Download
Share
Print this page
INFOSEC UPS SYSTEM ATS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. INFOSEC UPS SYSTEM Manuals
  4. UPS
  5. ATS
  6. User manual

INFOSEC UPS SYSTEM ATS User Manual

Automatic switch tranfert
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Automatic Switch Tranfert
Système de Tranfert d'Alimentation
User guide ________________________
2
Notice d'utilisation
_________________
13
‫72 _______________________ دليل االستخدام‬

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for INFOSEC UPS SYSTEM ATS

Summary of Contents for INFOSEC UPS SYSTEM ATS

  • Page 1 Automatic Switch Tranfert Système de Tranfert d’Alimentation User guide ________________________ Notice d’utilisation _________________ ‫72 _______________________ دليل االستخدام‬...
  • Page 2 User Guide INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...

  • Page 3: Risk Of Electric Shock

    1 . I N T R O D U C T I O N This ATS product is designed with two independent power inlets to supply power to the load from a primary power source. Should primary power source fail, the secondary will automatically back up the connected equipment without any interruption.
  • Page 4 S e r i a l n u m b e r D a t e o f p u r c h a s e ATS … Please keep the original packaging. It will be required in the event the ATS is returned to the After-Sales Department. CE conformity...
  • Page 5 Input source B connector INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 6 Alarm mute button INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 7 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 8 7 . I N S T A L L A T I O N A N D O P E R A T I O N 1. Checking When you receive your equipment, open the packaging and check that your ATS has not been damaged. Packaging includes: an ATS module, a user manual and mounting brackets.
  • Page 9 ATS. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 10 Pin 5: “Source B” status OK contact (if the contact between “pin 5” and “pin 1” is closed, “Source B” is present and regular). Pin 6: Status OK contact (if the contact between “pin 6” and “pin 1” is closed, ATS functioning status is regular).
  • Page 11  Is the ATS overloaded? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 12 CE RoHS INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 13 Input Voltage and Frequency Thresholds INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...

  • Page 14: Notice D'utilisation

    Notice d’utilisation INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 15 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 16 : le modèle de l’ATS, le numéro de série, la date d’achat et le type de matériel alimenté par l’ATS, ainsi qu’une description précise du problème comprenant : état des voyants, état de l’alarme, conditions d’installations et d’environnement.
  • Page 17 Source d’entrée “ Input B” INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 18 Bouton silencieux INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 19 OFF : éteint INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 20 : un ATS, une notice d’utilisation et des équerres de fixation. 2. Lieu et installation L’ATS peut être monté en rack standard de 19’’. Fixez les équerres sur l'appareil en utilisant les vis fournies et installer l’appareil en position standard (rack 19’’) comme ci-dessous : NOTE : si la température environnante s’élève à...
  • Page 21 L'équipement externe doit respecter la tension et les caractéristiques des contacts secs. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 22 250 VA. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 23  Quel est l’état des voyants ? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 24 électrique à l'écran. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 25 CE RoHS INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 26 A. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 27 ‫دليل‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 28  INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 29 ‫البطارية‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 30 B " INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 31  INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 32 ‫مطفأ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 33 " INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 34 ‫لمراقبة‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 35 ‫تح‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 36 • INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 37 ‫كهربائي ًّا‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 38 CE RoHS INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...
  • Page 39 ‫مفتاح‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 04 18 AA 59 204 13...