Related Manuals for Meloq easyangle
Summary of Contents for Meloq easyangle
- Page 1 EN – Instructions for Use ES – Instrucciones de uso FR – Manuel Article Numbers Covered / Números de los artículos cubiertos / Con guration / 2001002 and 2001006...
- Page 2 EN, ES, FR Table of contents / Índice / Table des matières EN – English ES – Español FR – Français Manufacturer / Fabricante / Fabricant / Meloq AB Drottning Kristinas väg 53 114 28 Stockholm Sweden info@meloq.se...
-
Page 3: Buttons And Controls
EN - EasyAngle - Instructions for Use Instructions for Use Contents of the Box • Sensor unit [1] • Long alignment guide [2] • USB-Charger [3] First use Remove plastic films from the screen and both sides of the alignment guides and charge the device according to instructions below for two hours before first use. -
Page 4: Basic Operation
Supplementary Measurement Guidelines The EasyAngle measures rotations around the grip, as shown below. Only perform measurement where the device is rotated accordingly. Do not perform more than one full rotation of the device during measurement. -
Page 5: Delete Measurement
EN - EasyAngle - Instructions for Use Delete measurement Previous measurements can be deleted in the history view. Pressing the delete button highlights the latest measurement, pressing the delete button again confirms deletion. Pressing any other button cancels the deletion. -
Page 6: Speci Cations
Explanation of symbols Please see page 17. Service and Warranty The EasyAngle has a twelve (12) month warranty from the date of purchase. The warranty is void if the device has been tampered with or used outside specifications. Please contact your vendor for service and maintenance issues. -
Page 7: Instrucciones De Uso
ES - EasyAngle - Instrucciones de uso Instrucciones de uso Contenido de la caja • Unidad del sensor [1] • Guía de alineación larga [2]. • Cargador USB [3] Primer uso Quite las películas de plástico de la pantalla y de ambos lados de las guías de alineación y cargue el dispositivo siguiendo las instrucciones indicadas a continuación durante dos horas antes... -
Page 8: Funcionamiento Básico
Complementario Pautas de medición El EasyAngle mide las rotaciones alrededor de la empuñadura, como se muestra a continuación. Realice sólo mediciones cuando se gire el disposi- tivo debidamente. No realice más de una rotación completa del dispositivo... -
Page 9: Señales De Audio
ES - EasyAngle - Instrucciones de uso Borrar una medición Las mediciones anteriores pueden borrarse en la vista del historial. Al pulsar el botón «Eliminar» se destaca la última medición, y al pulsar el botón de nuevo, se confirma la eliminación. Si se pulsa cualquier otro botón, se cancela la eliminación. -
Page 10: Especi Caciones
Explicación de los símbolos Consulte la página 17. Servicio y garantía El EasyAngle tiene una garantía de doce (12) meses desde la fecha de compra. La garantía queda anulada si el dispositivo ha sido manipulado o utilizado sin tener en cuenta las especificaciones. -
Page 11: Première Utilisation
FR - EasyAngle - Manuel Manuel Contenu de la boîte • Unité de capteur [1] • Guide d’alignement long [2] • Chargeur [3] Première utilisation Retirez le film plastique de l’écran et des deux côtés des guides d’alignement et chargez l’appareil conformément aux instructions ci-dessous pendant deux heures avant la première utilisation. - Page 12 Angle supplémentaire Lignes directrices de mesure EasyAngle mesure les rotations autour de la poignée, voir l’illustration ci-dessous. Faites pivoter l’unité de cette manière uniquement pendant une mesure. N’effectuez pas plus d’un tour complet de l’appareil pendant...
- Page 13 FR - EasyAngle - Manuel Supprimer des mesures Les mesures antérieures peuvent être effacées dans l’historique. Appuyez sur Supprimer pour marquer la dernière mesure. Appuyez de nouveau sur Supprimer pour confirmer la suppression; toutes les autres touches interrompent la suppression.
-
Page 14: Utilisation Prévue
Voir page 17. Service et garantie EasyAngle a une garantie qui est valide pour douze (12) mois à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas si l’unité est ouverte, modifiée ou utilisée en dehors de son utilisation prévue. -
Page 16: Liability Statement
Liability Statement To the maximum extent permitted by applicable law under no circum- stances will Meloq, or any person or entity associated with Meloq, be liable for any losses, expenses or damages whatsoever, whether in contract, tort (including without limitation, negligence) or otherwise,... - Page 17 ES - EasyAngle - Instrucciones de uso – Déclaration de responsabilité Déclaration de responsabilité Dans la limite de la législation en vigueur, Meloq ou toute personne ou entité associée à Meloq décline toute responsabilité en cas de perte, frais ou dommages, qu’ils soit contractuels, délictuels (même en cas de négligence) ou autre, y compris, sans s'y limiter, les frais juridiques...
- Page 18 FR - EasyAngle - Manuel – Declaración de responsabilidad Declaración de responsabilidad Para la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningun caso Meloq, o alguna persona asociada a Meloq, será responsable por alguna pérdida, gastos o daños de algún tipo, ya sea por contrato, agravio (incluyendo pero no por negligencia) u otros, incluyendo sin limitación honorarios...
- Page 19 El dispositivo EasyAngle calcula el ángulo entre dos posiciones utilizando la tecnología de detección inercial. El dispositivo conectado a un cargador constituye un sistema eléctrico médico. EasyAngle calcule l’angle entre deux positions fondées sur des mesures avec un capteur inertiel.
- Page 20 easyangle.com...
Need help?
Do you have a question about the easyangle and is the answer not in the manual?
Questions and answers