Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕРМОПОТ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ELECTRIC THERMO-POT
USER MANUAL
ЭЛЕКТР ШАЙНЕК-ТЕРМОС
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ТЕРМОПОТ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HE-TP621
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
UKR
Посібник з експлуатації
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
3
6
8
10
11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOME ELEMENT HE-TP621
Summary of Contents for HOME ELEMENT HE-TP621
- Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕРМОПОТ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC THERMO-POT USER MANUAL ЭЛЕКТР ШАЙНЕК-ТЕРМОС ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ТЕРМОПОТ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HE-TP621 Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Посібник з експлуатації Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
-
Page 2: Меры Безопасности
HE-TP621 ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION Ручка открывания крышки Lid opening lever Помпа ручного насоса Pump Блокировка помпы насоса Pump lock lever Ручка для переноски Handle Шкала уровня воды Water gauge Панель управления Control panel Корпус Housing LED-индикатор режима кипячения Boil mode LED-indicator LED-индикатор... -
Page 3: Перед Первым Использованием
HE-TP621 Использовать в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного использования. Отключайте прибор от сети питания, если он не используется. Перемещайте термопот только за ручку. Термопот должен находиться на ровной поверхности. Не располагайте прибор около горячих приборов (например, электрических плит), открытого огня, занавесок и под навесными полками. -
Page 4: Использование Прибора
HE-TP621 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Поднимите защелку, чтоб открыть верхнюю крышку. Наполните термопот водой. Не наливайте воду прямо из-под крана, чтобы не намочить корпус прибора. Рекомендуется наливать воду из кувшина. Не наполняйте термопот водой ниже отметки MIN на шкале уровня воды или выше отметки... -
Page 5: Устранение Неполадок
HE-TP621 После этого вылейте и сполосните раствор. Налейте воды до отметки MAX и вскипятите воду. Вылейте кипяченую воду для того, чтобы удалить всю оставшуюся накипь. Хорошо промойте проточной водой из крана термопот после процедуры очистки, для удобства снимите крышку. После того, как промоете прибор, просушите его и снова накройте его... -
Page 6: Технические Характеристики
HE-TP621 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 220-240 Вольт, 50 Герц Максимальная мощность 750 Ватт Вес нетто / брутто 1,59 кг / 1,91 кг Размеры коробки (Д х Ш х В) 245* 245*308мм Объем 2,5 л Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня... -
Page 7: Operation
HE-TP621 Avoid splashes of water on the airpot’s body especially on the top portion to prevent electrical shocks. In accidental case of water splashes, wipe it dry immediately. Do not let cord hang over edge of table or counters, or touch hot surfaces. -
Page 8: Cleaning And Maintenance
HE-TP621 CLEANING AND MAINTENANCE When cleaning the airpot, make sure to unplug from the power source and the hot water has cooled down completely before taking it out from the airpot. It is advisable to clean the airpot inside and outside before using for the first time. -
Page 9: Алғаш Қолданар Алдында
HE-TP621 Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз. Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру... -
Page 10: Заходи Безпеки
HE-TP621 UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі. Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. -
Page 11: Технічні Характеристики
HE-TP621 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Електроживлення Потужність Вага нетто / брутто Розміри коробки (Д х Ш х В) Виробник: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED HE-TP621 220-240 В, 50 Гц 750 Вт 1,59 / 1,91 кг 245* 245*308 мм ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA Зроблено...