Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instructions for Using
EN 10
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Kundendienst
English
Use Instructions
Guarantee
Service Centers
Français
Mode d'emploi
Garantie
Centrales service après-
vente
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Servicios de asistencia
técnica
Português
Instruções de uso
Garantia
Serviços de assistência
técnica
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Centri servizio clienti
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Servicecentra
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Serviceafdelinger
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Autoriserte verksteder
Svenska
Bruksanvisning
Garanti
Servicecenters
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Asiakaspalvelu
Türkçe
Kullanılıµı hakkında
malûmat
Merkezi servis yerleri
Ελληνικ
Οδηγ ες χρ σεως
Εγγ ηση
Εργαστ ριο επισκευ ν
Type 5780
5-780-450/00/X-05/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/
TR/GR
Advertisement
Related Manuals for Braun EN 10
Summary of Contents for Braun EN 10
- Page 1 EN 10 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Kundendienst English Use Instructions Guarantee Service Centers Français Mode d’emploi Garantie Centrales service après- vente Español Instrucciones de uso Garantía Servicios de asistencia técnica Português Instruções de uso Garantia Serviços de assistência técnica Italiano Istruzioni d’uso Garanzia Centri servizio clienti Nederlands...
- Page 2 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 Helpline Should you require any further assistance please call Braun (UK) Consumer Relations on 0800 783 70 10 Helpline 1 800 509 448 Servicio al consumidor para España: 901 11 61 84 Serviço ao Consumidor...
- Page 3 336/EWG. Das Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen. Garantie 2 Jahre Garantie gelten für Material- und Herstellungsfehler (ausgenommen der Batterie).
- Page 4 Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Guarantee 2 year guarantee against material and workmanship defects (except battery).
- Page 5 A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.
- Page 6 89/336/EEC. No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos. Garantía 2 años de garantía sobre el material y defectos de fabrica- ción (excepto las pilas).
- Page 7 Por favor não deite o produto no lixo domés- tico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país. Garantia 2 anos de garantia sobre o material e defeitos de fabrico (excepto pilhas).
- Page 8 Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico. Garanzia 2 anni di garanzia sui difetti di materiali e di fabbrica (batterie escluse). La garanzia è valida in tutti i paesi dove il prodotto è...
- Page 9 EEC. Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen. Garantie 2 jaar garantie tegen materiaal en fabricage fouten (met uitzondering van de batterij).
- Page 10 EMC-direktiv 89/336/EEC. Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med hushold- ningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlings- steder. Garanti 2 års garanti mod materiale- eller forarbejdningsdefekter (med undtagelse af batteri). Denne garanti gælder i de lande, hvor dette produkt sælges officielt.
- Page 11 EMC-direktivet 89/336/ EEC. Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljø- stasjon. Garanti 2 års garanti mot material- og produksjonsfeil (unntatt batteri). Denne garantien gjelder i land der dette produktet selges offisielt.
- Page 12 EEC. När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Avfallshantering kan ombesör- jas av Braun servicecenter eller på din lokala återvinnings- station. Garanti 2 års garanti mot material- och tillverkningsfel (utom batterier). Nämnda garanti gäller i de länder där produkten officiellt är...
- Page 13 89/336/EEC mukainen. Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun- huoltoliikkeeseen tai asianmu- kaiseen keräyspisteeseen. Takuu 2 vuoden takuu materiaali- ja työvioille (paitsi paristo). Tämä takuu on voimassa niissä mais- sa, joissa tuotetta virallisesti myydään.
- Page 14 Bilgi verilmeksizin de©iµklik yap∂labilir. Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme kuruluµu: Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany “ “ “ “ (49) 6173 30 0 Fax (49) 6173 30 28 75 Braun_infoline@Gillette.com Cihaz suyun altında...
- Page 15 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›Ì- Ì·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
- Page 16 ∂ÁÁ‡ËÛË ∂ÁÁ‡ËÛË 2 ÂÙÒÓ Ë ÔÔ›· ηχÙÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎfi (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·). ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˆÏÂ›Ù·È Â›ÛËÌ·.
- Page 17 Εγγ ηση και Εργαστ ριο επισκευ ν Deutschland Gillette Gruppe Deutschland GmbH&Co.ohG Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das nächstliegende Braun Service Center unter “ 00800 / 27 28 64 63 Austria Gillette Gruppe Österreich Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das nächstliegende Braun Service Center unter “...
- Page 18 09-612262 Egypt Uni Trade, 25 Makram Ebied Street, P.O. Box 7607, Cairo, “ 02-2740652 España Braun Española S.A., Braun Service, Enrique Granados, 46, 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona), “ 901 11 61 84 Estonia Servest Ltd., Raua 55, EE 10152 Tallin, “...
- Page 19 J. Kalachand & Co. Ltd., DBM Industrial Estate, Stage 11, P.O.B. 634 Plaine Lauzun, “ 2 12 84 10 Mexico Braun de México y Cia. de C.V. Calle Cuatro No.4, Fraccionamiento Industrial Alce Blanco, Naucalpan de Juárez, Estado de México. C.P. 53370 “...
- Page 20 Uruguay Driva S. A., Marcelilno Sosa 2064, 11800 Montevideo, “ 2 924 95 76 The Gillette Company Braun Consumer Service, 1, Gillette Park 4k-16, Boston, MA 02127-1096, “ 1- 800 -272 - 8611 Venezuela Gillette de Venezuela S.A., Av. Blandin, Centro San Ignacio Torre Copérnico, Piso 5...