Table of Contents
  • Перед Первым Использованием
  • Эксплуатация Прибора
  • Технические Характеристики
  • Перед Першим Використанням
  • Техникалық Сипаттамалары
  • Тэхнічныя Характарыстыкі

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ
STEAM IRON
Руководство по эксплуатации
User Manual
HE-IR219
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
3
6
8
10
11

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HE-IR219 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOME ELEMENT HE-IR219

  • Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ STEAM IRON Руководство по эксплуатации User Manual HE-IR219 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION / ОПИС / СИПАТТАМАСЫ RUS Описание GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація 1. Рабочая поверхность Soleplate 1. Працоўная паверхня 1. Робоча поверхня 2. Резервуар для воды Water tank 2. Рэзервуар для вады 2. Резервуар для води 3.
  • Page 3: Перед Первым Использованием

    RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ  Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.  Данный прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. ...
  • Page 4 ЗНАЧОК ТИП ТКАНИ Изделие гладить не рекомендуется. • Синтетика, Нейлон, Ацетат •• Шерсть, Шелк ••• Хлопок, Лѐн НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ  Перед наполнением утюга водой отключите прибор от сети питания.  Отключите функцию отпаривания, установив терморегулятор в положение сухое глажение. ...
  • Page 5: Технические Характеристики

    Электропитание Мощность Вес нетто / Размеры коробки (Д x Ш x В) брутто HE-IR219 220 – 240 Вольт, 50 Герц 2200 Ватт 0,8 кг / 0,96 кг 247 мм х 119 мм х 148 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату...
  • Page 6 Производственный филиал: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай Сделано в Китае Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ / Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Валерия», РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория...
  • Page 7 LABEL TYPE OF TEXTILE Do not iron this article • Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, Silk •• Wool, Rayon ••• Cotton, Linen FILLING THE WATER TANK  Unplug the steam iron before filling.  Switch-off the steam control, setting the steam controller in OFF position ...
  • Page 8 Model Power supply Power, W Net / Gross Gift box dimension (L x W x Weight, kg H),mm HE-IR219 220 – 240 V, 50 Hz 2200 0,8 / 0,96 247 х 119 х 148 Manufacturer: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES (FILTERS, CERAMIC AND NON-STICK COATING, RUBBER SEALS, ETC.)
  • Page 9: Перед Першим Використанням

    Розміри коробки (Д х Ш х В), Модель Електроживлення Потужність брутто, кг мм HE-IR219 220 – 240 Вольт, 50 Герц 2200 Ватт 0,8 кг / 0,96 кг 247 мм х 119 мм х 148 мм Виробник: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China Зроблено...
  • Page 10: Техникалық Сипаттамалары

    Нетто / брутто Электр қоректену Қорап ӛлшемдері (Ұ х Е х Б) Қалып Қуаты салмағы HE-IR219 220 – 240 Вольт, 50 Герц 2200 Ватт 0,8 кг / 0,96 кг 247 мм х 119 мм х 148 мм Өндіруші зауыт: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China Қытайда...
  • Page 11 КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және/немесе бұйымның ӛзіндегі стикерде табуға болады. Сериялық нӛмір 13 белгіден тұрады, 4-ші және 5-ші белгі аспаптың жасалу айын, 6-шы және 7-ші белгі жылын білдіреді. Ӛндіруші...
  • Page 12: Тэхнічныя Характарыстыкі

    ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Мадэль Электрасілкаванне Магутнасць Вес нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) HE-IR219 220 – 240 Вольт, 50 Герц 2200 Ватт 0,8 кг / 0,96 кг 247 мм х 119 мм х 148 мм Вытворца: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China Зроблена...

Table of Contents