Page 1
Installation Instructions please keep Notice de montage BX 280/281-6.. à garder soigneusement Instrucciones de Montaje por favor, guardar min. 8" (min. 200) 5/16" 9/16" min. 21 11/16" (547) 1/2" (min. 550) (724) 7/8" (47) 1/8" (1425) 1/4" (1428) 1/4" 56" (1421) 5/8"...
Page 2
min.90° 11/16" (94) min. 1/4" (min. UL 923, The Standard for the Safety of Microwave Cooking Appliances UL 507, The Standard for the Safety of Electric Fans Important Safety Instructions ANSI Z21.1-2000, The American National Standard for Household Cooking Gas Appliances READ AND SAVE THESE INS TRUCTIONS CAN/CSA-C22.2 No.
Page 3
Be sure your appliance is properly installed and Do not trap the lead during installation and do not grounded by a qualified technician. Installation, guide it over sharp edges. electrical connections and grounding must comply An all pin isolating switch with a contact gap of at with all applicable codes.
Page 4
C’est au propriétaire et à l’installateur qu’incombe la responsabilité de déterminer si des exigences et (ou) des normes complémentaires sont applicables à chaque installation spécifique. Consignes importantes de sécurité Sécurité électrique LISEZ ET CONSERVEZ CES INS TRUCTIONS Avant de brancher le cordon électrique, assurez- AVERTISSEMENT : tout manquement au respect vous que toutes les commandes sont sur la position strict des instructionsdonnées dans le présent...
Page 5
Installer l’appareil suffisamment bas pour permettre accessoires). Transporter l’appareil seulement de retirer facilement les plateaux de cuisson. en position verticale. Découper les unités avant d’équiper le four. Retirer IMPORTANT : ne pas soulever l’appareil par la les copeaux car ils peuvent affecter le porte, la poignée de la porte ou la ventilation d’air fonctionnement des composants électriques.
Page 6
Seguridad eléctrica Antes de conectar el cable de alimentación, Instrucciones de seguridad cerciórese de que todos los mandos se encuentran apagados. importantes En caso de exigirlo el Reglamento eléctrico LEA Y GUARDE ES TAS INS TRUCCIONES nacional (o el Reglamento eléctrico canadiense), ADVERTENCIA: Si no se sigue estrictamente la este aparato deberá...
Page 7
Conexión eléctrica Introduzca el aparato en el armario, céntrelo y alinéelo horizontalmente. Preste atención a la tensión y la potencia indicadas Deje un mínimo de ˝ (5 mm) de separación entre en la placa de características. el aparato y la parte frontal del resto de armarios. Conecte el conducto flexible a la caja de Asegure el aparato con los tornillos suministrados a conexiones.
Page 8
Gaggenau 780 Dedham Street Canton, MA 02021 Telephone: 877.4GAGGENAU www.gaggenau-usa.com Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.gaggenau.com...
Need help?
Do you have a question about the BX 280-6 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers