Page 1
PC843LCR In-Ceiling Sistemas de altavoces Speaker System empotrados en el techo A Boston Acoustics Hidden Theater Système d’enceintes encastrées dans le plafond ™ product Tech Support: 978-538-5000 Decken- Lautsprechersysteme...
Umgang mit Hand- und Elektro- werkzeug erfahren sind, die mit den elektrischen und bautechnischen Ver- ordnungen sowie mit der Umgebung vertraut sind, wo die oder PC843LCR Lautsprecher installiert werden sollen. Die Lautsprecher gemäß der gel- tenden bau-, energie- und strom-...
Page 3
The tweeter and midrange baffle brado a la zona de audición principal. of the speaker has been angled to El altavoz de agudos y la caja acús- deliver accurate on-axis response to tica de frecuencias medias del altavoz the listening position.
/Location Tips colocación de un sistema de cine casero LCR (Left/Center/Right) (Izquierda/Centro/Derecha) When using the PC843LCR as a front or main speaker: Cuando use el PC843LCRcomo • Keep the speakers as close to the altavoz principal o frontal: front wall as possible.
Page 5
Performance of your PC843LCR Pueden mejorarse las prestaciones can be enhanced if the ceiling cavi- del altavoz PC843LCR si se rellena la ty is filled with standard fiber- cavidad del techo con aislante de fibra glass i n s u l a t i o n . If there is de vidrio estándar.
We have provided space on the crossover boards of the PC843LCR Hemos dejado espacio entre la for mounting a 25/70-volt distribu- red de cruce de los PC843LCR para tion transformer. la instalación de un transformador de distribución de 25/70 V.
Install the speaker to meet all local familiaridad con el entorno en que va a building, energy, and electrical codes. instalarse el altavoz de graves. Instale el altavoz de modo que se cumplan todas Tools You’ll Need...
Page 8
The speaker jack will accept either bare wire up to 12-gauge or single banana plugs. 2. Connect the wire to the speaker. 3. Slide the speaker into the cutout 2. Conecte el cable al altavoz con (see diagram #3).
Page 9
5. To rotate the speaker baffle, first 5. Para girar la caja acústica del turn the four flathead screws 90º counterclockwise into the “Unlock” position (see diagram #5 and #6). 6. Rotate the baffle so that the 6. Gire la caja acústica de forma...
Page 10
7. Once the baffle is in the desired 7. Cuando la caja acústica esté en position, turn the flathead screws to the “Lock” position. 8. Insert the grille into the slots in the baffle by gently applying 8. Inserte la rejilla en las ranuras de pressure along the edge (see dia- gram #9).
Page 11
1. Insert the supplied paint shield 1. Inserte el protector de pintura into the frame of the speaker. 2. Paint the frame. If you are using 2. Pinte el marco. Si va a utilizar spray paint, apply two light coats.
Page 12
Etats-Unis et Canada, les frais de port prépayés. DCD, and Hidden Theater are trademarks and Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, and Kortec are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice.
Page 13
300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA 978-538-5000 Created By: Rich Gorzynski, Project Manager, 978.538.5141 Manual Description: PC843LCR Product manual 042-002396-b Manual P/N: Colors: Black Ink; White background Document Notes: Keylines not to print Approved by: Revisions: typos corrected Date: 08/19/05...
Need help?
Do you have a question about the PC843LCR and is the answer not in the manual?
Questions and answers