Delta TECK 63 Series Manual

Proximity
Technologie de détection Proximity
63__TPA3__ __ - __ - __
Power Option Outlet Option
0 - Hardwire operated 2 - Laminar outlet -
1 - Battery operated
5 - Laminar outlet -
2 - Plug-in and Less power
supply
9 - Spray outlet -
Option d'alimentation
0 - Câblé
Option Sortie
1 - Fonctionnement à piles
2 - Orifice de sortie laminaire -
2 - Enfichable et moins
d'énergie
5 - Orifice de sortie laminaire -
9 - Orifice de jet -
Proximity models ACCEPTABLE FOR USE on Stainless steel basins and all other basin materials except enamel covered metal sinks or metal
•
counter tops.

• DO NOT connect power supply until the faucet is fully installed and the water supply is fully connected and pressurized to ensure sensor
calibration.
The metal on the spout MUST NOT touch any conductive surfaces (metal sink, screws, drainage), as the sensor may not calibrate or function
•
properly.
• Les modèles de Proximité SONT CONVENABLES POUR UNE UTILISATION sur les bassins en acier inoxydable et toutes les autres matériaux de
bassin, à l'exception des éviers métalliques recouverts d'émail ou les comptoirs en métal

• NE PAS connecter l'alimentation jusqu'à ce que le robinet est complètement installé et l'alimentation en eau est entièrement raccordée et mise
sous pression pour assurer le calibrage du capteur.
• Le métal sur le bec NE DOIT PAS toucher les surfaces conductrices (évier de métal, vis, drain), car le capteur peut ne pas se calibrer ou
fonctionner correctement.
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER Le Guide d'entretien et d'installation du propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
Book 1 / Livre 1
Sensing Technology - Deck Mount Faucets
®
Control Box Option
0 - Surface mount box
1.5 gpm (5.7 L/min)
8TR - Trim ONLY for recessed
box
0.5 gpm (1.9 L/min)
Option boîtier de
0.35 gpm (1.32 L/min)
commande
0 - Boîtier de commande à
montage en surface
8TR - Garniture SEULEMENT
1.5 gpm (5.7 L/min)
0.5 gpm (1.9 L/min)
0.35 gpm (1.32 L/min)
Pre-Installation Information / Avant l'installation
- Robinet monté sur comptoir
MD
Power Supply
(for 632TPA models only)
PI - Plug-in Power Supply
(for 630TPA models only) LP - Less Power
Bloc d'alimentation
(pour les modèles 622TPA uniquement)
PI - Source d'alimentation enfichable
LP - Moins de puissance
pour le boîtier encastré
(pour les modèles 630TPA
uniquement)
214115 RevA, Rev. A
Finish
Blank - Chrome
SS - Brilliance ® Stainless
Finition
Aucun - Chrome
SS - Inox Brilliance MD