Dimplex DGWH4031 Important Instructions Manual page 5

Calentador para cocher o taller
DGWH4031
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, precauciones básicas debe-
rían siempre ser seguidas para reducir el riesgo de incendio, electro-
choques y perjuicios a personas incluyendo lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar esta chimenea.
2. Esta chimenea está caliente cuando está en uso. Para evitar que-
maduras, no toque las superficies calientes directamente con la
piel. Utilice el mango provisto con el calefactor para desplazarlo.
Mantenga alejados del frente y de los lados de la unidad, por lo
menos a 90 cm. (3 pies), los materiales combustibles tales como
muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas.
3. Se requiere tomar precauciones extremas cuando se use cual-
quier calentador para o cerca de los niños o inválidos y cuando
se opere la chimenea sin vigilancia.
4. Siempre debe desconectar el calefactor cuando no está en uso.
5. No haga funcionar ningún calefactor con un cable eléctrico, en-
chufes dañados o si el calefactor no funciona bien.
6. No se debe usar al exterior.
7. Calefactor – no se debe usar en los baños, en el área de lavado y
localizaciones similares interiores. No ponga nunca el calefactor
en donde pudiera caerse en una tina o un contenedor de agua.
8. No haga pasar el cable eléctrico debajo de la alfombra. No cubra
el cable con pedazos de alfombra, en corredores, tapetes u otros
similares. Arréglese para que el cable no esté en el paso y en
donde se pudiera tropezar la gente.
9. Para desconectar el calefactor, ponga los controles en posición
APAGADA y entonces saque la clavija del enchufe.
10. Conecte sólo a los enchufes con puesta a tierra apropiada.
11. No inserte o permita que objetos extraños penetren en la venti-
lación o los orificios de salida ya que podría provocar choques
eléctricos y/o fuego o dañar el calentador.
12. Para prevenir el fuego, no bloque las salidas o entradas de aire.
13. Todos los calentadores eléctricos tienen partes calientes con
chispas en el interior. No los use en zonas donde se use o guar-
de gasolina.
14. No modifique este calefactor. Úselo sólo como lo menciona este
manual. Cualquier otro uso que no esté recomendado por el fa-
bricante puede causar un incendio, choques eléctricos o perjui-
cios a personas.
15. Siempre enchufe los calentadores de aire directamente a una
toma corriente de pared/enchufe. No utilice nunca un cable de
extensión ni una conexión eléctrica relocalizable (toma de co-
rriente/barra de alimentación).
16. Este calefactor tiene una alarma visual (luz roja) para avisar que
partes del calefactor están sobrecalentándose. Si llegara a en-
cenderse la luz roja, apague de inmediato el calefactor e ins-
peccione los objetos sobre o al lado del calefactor que pudie-
ran causar las temperaturas altas. NO LO HAGA FUNCIONAR
CUANDO LA LUZ ROJA ESTÉ ENCENDIDA.
17. Instale siempre los nuevos circuitos o las conexiones con un
electricista reconocido.
18. Desconecte la corriente eléctrica del calefactor antes de ejecutar
la limpieza, hacer el mantenimiento o cuando vuelva a localizar
el calefactor.
19. Cuando transporte o guarde el calefactor y el cable, guárdelos
en un lugar seco, en donde no haya vibraciones y guárdelo para
preservarlos contra daños.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR
NO CONTIENE PARTES QUE EL USUARIO
PUEDA REPARAR
Instalación del calentador de aire
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
Este calefactor es para utilizarse a
240 voltios. El cable tiene una clavija
como se muestra en la Fig. 1. No hay
adaptador disponible para esta confi-
guración de conductor,
Y no debería ser utilizada. El tipo de
conexión es de 240 voltios con puesta
a tierra. Cuando se instala apropiada-
mente, provee una conexión a tierra
desde el cable hasta el calefactor
para proteger el operador contra des-
cargas eléctricas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, no almacene
ni use gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en las proximi-
dades del calentador.
PRECAUCIÓN: Alta temperatura: riesgo de incendio; mantenga
cordones eléctricos, cortinas, mobiliario y demás materiales combus-
tibles a por al menos 0.9 m (3 pies) del frente del calentador y lejos
de las porciones laterales y de la parte trasera.
LOCALIZACIÓN Y ESPECIO LIBRE PARA EL CALEFACTOR
Figura 2
Pared exterior
las paredes sin soplar directamente sobre ellas. (Figura 2)
Si el calefactor puede inclinarse en un eje horizontal después del
montaje – asegúrese de tener un espacio libre mínimo de 67 cm.
(26.5 pu.) entre el piso y la parte inferior del calefactor. También,
cuando está montado en el techo, asegúrese de tener un espacio
libre mínimo de 9 cm. (3.5 pu.) desde el techo hasta la parte superior
del calefactor. Asegúrese de que el aire saliente sople paralelamente
hacia las paredes o en el sentido contrario.
INSTALACIÓN CON UN SOPORTE COLGANTE EN EL TECHO/PARED
!
NOTA: Para prevenir perjuicios personales siempre pida a un
electricista autorizado instalar nuevas conexiones o circuitos.
El soporte colgante permite a la unidad girar aproximadamente 45°
en cada dirección desde el centro, cuando está amarrado a la pared
e inclinado a 45° suspendido desde la pared o el techo.
!
NOTA: El brazo para montar el soporte colgante a la pared o el
techo no está incluido.
Opciones para el montaje del soporte colgante
Techo
Figura 1:
La configuración de la clavija
y el enchufe para 240 voltios,
circuito de 20 Amperios
Enchufe Puesta a Tierra
Tierra
El calefactor puede usarse en un piso
duro, sobre una mesa, escritorio o en
una repisa u otros sitios similares o
puede ser suspendido en una pared o
un techo por medio de un soporte col-
gante provisto.
Cuando se encuentra suspendido de la
pared o del techo, el calefactor debería
localizarse en una pared exterior para
permitir un perímetro de circulación de
aire.
El aire saliente puede dirigirse sobre
Pared Pared
7204830200R05