Page 2
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 Herzlich willkommen bei Amewi AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 6.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
Page 3
Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma Amewi Trade e.K. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
Page 4
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 ENTSORGUNGSHINWEISE Die Firma Amewi Trade e.K. ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf des Kabolite 970 Vollmetall Hydraulikbaggers. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. WARNUNG Dieser ferngesteuerte Hydraulik-Bagger ist kein Spielzeug. Er besteht aus vielen Kleinteilen, hochwertiger Hydrauliktechnik •...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen. Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter. Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt, kann diese • irreparabel beschädigt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 AKKU INSTALLATION 3S 11,1V 15000mAh Lithium-Ionen-Akku (Im Lieferumfang enthalten) 1. Öffnen Sie das Akkufach. 2. Schieben Sie den Akku in das Fach. Achten Sie darauf, dass sich die Kabel auf der rechten Seite befinden. Schließen Sie den Akku mit dem XT60 Stecker an (s.
Page 10
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 AKKUPACK LADEN LADEBUCHSE AKKU/LADEGERÄT PARAMETER Akku Zellengröße: 18650, Spannung: 11,1V Kapazität 15000 mAh Ladegerät Eingangsspannung: 100-240V AC 1. Schließen Sie die DC 5.5-2.5 Ladebuchse des Akkus am Stecker des 50/60Hz Ladegerätes an. Ausgangsspannung: 12,6V 2.
Page 11
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 SENDER EINSCHALTEN 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen und der Bagger ausgeschaltet ist. 2. Stellen Sie sicher, dass sich alle Kippschalter in der Nullstellung befinden. 3. Drücken Sie beide Power-Knöpfe gleichzeitig für einige Sekunden.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 SCHNELLWECHSLER PIN AUSGEFAHREN ZENTRIERT PIN EINGEFAHREN 1. Bewegen Sie den Schalter nach 2. Führen Sie Schnellwechsler in die 3. Wenn die korrekte Position erreicht unten um den Pin des Schnell- Halterung des Löffels. ist, bewegen Sie den Schalter nach wechslers einzufahren.
Page 13
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 HYDRAULIKÖL EINFÜLLEN EINFÜLLSTUTZEN 1. Schrauben Sie den Tankdeckel aus dem 2. Füllen Sie das Hydrauliköl in den Tank. Schrauben Einfüllstutzen heraus und ziehen Sie den Sie anschließend den Tankdeckel wieder hinein und Belüftungsstecker heraus.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 LICHT UND SOUND BELEUCHTUNG LICHT AN/AUS Legen Sie den Lichtschalter um, um das Licht ein- bzw. auszuschalten. SOUNDMODUL AN/AUS Schalten Sie den Schalter für das SOUNDMODUL Soundmodul um, um es an- oder MITTE LAUTSTÄRKEN auszuschalten.
Page 15
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 RÜCKWÄRTS VORWÄRTS Beide Potis nach hinten ziehen. Beide Potis nach vorne drücken. VORWÄRTS LINKS VORWÄRTS RECHTS Rechten Poti nach vorne Linken Poti nach oben drücken. drücken.
Page 16
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 RÜCKWÄRTS LINKS RÜCKWÄRTS RECHTS Rechten Poti nach Linken Poti nach hinten hinten ziehen. ziehen. NACH LINKS DREHEN NACH RECHTS DREHEN Linken Poti nach hinten Rechten Poti nach hinten ziehen, rechten Poti ziehen, linken Poti nach nach vorne drücken.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 TECHNISCHE DATEN Maßstab 1:13,5 Gewicht: 30,8 kg Oberwagenbreite: 240mm Oberwagenbreite mit Laufsteg: 295mm Höhe über Oberwagen: 255mm Höhe über Kabine: 281mm Bodenfreiheit Ballastgewicht: 112mm Hecklänge: 315mm Radstand: 350mm Unterwagenlänge: 730mm Bodenfreiheit Unterwagen: 50mm Kettenhöhe:...
Page 22
Welcome to Amewi AMEWI TRADE e.K. is a young, internationally active import and wholesale company in the field of RC model making and toys, based in Borchen near Paderborn. Our product range includes over 6,000 items. This includes, above all, remote-controlled car, helicopter, boat and tank models as well as a wide range of accessories and all the necessary spare parts.
Page 23
This model was manufactured according to the current state of the art. The product meets the requirements of the applicable European and national guidelines. The CE conformity has been proven. The company Amewi Trade e.K. hereby declares that this product complies with the basic requirements and the other relevant provisions of Directive 2014/53 / EU (RED).
Page 24
They must not be disposed of with the residual or household waste. Amewi Trade e.K. participates in the dual system for sales packaging through Landbell AG. The packaging used is collected, sorted and properly recycled by partner companies (disposal companies) from private end consumers...
Page 25
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 CONTENT Thank you …..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Warnings and safety information ……..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 Precautions ………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Remote control overview …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 Excavator overview ………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 Battery installation …………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9 Charge the transmitter battery ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 Charge battery ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 Switch transmitter, model on &...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 THANK YOU Thank you for purchasing the Kabolite 970 all-metal hydraulic excavator. Please read the operating instructions carefully and keep them for future reference. WARNING This remote-controlled hydraulic excavator is not a toy. It consists of many small parts, high-quality hydraulic technology and •...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 PRECAUTIONS Please read the following safety information before using the model. Please do not use the model in rain, snow or thunderstorms. If liquid gets into the electronics, it can be irreparably damaged. •...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 BATTERY INSTALLATION 3S 11,1V 15000mAh Lithium-Ion-Battery (Included) 1. Open the battery compartment. 2. Push the battery into the compartment. Watch out make sure the cables are on the right side (s. arrow). 3. Switch on the excavator using power switch.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 CHARGE THE BATTERY CHARGING PORT AKKU/LADEGERÄT PARAMETER Battery Cell size: 18650, Voltage: 11,1V Capacity 15000 mAh Charger Input voltage: 100-240V AC 50/60Hz 1. Connect the DC 5.5-2.5 charging socket of the battery to the plug of Output voltage: 12,6V the charger.
Page 31
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 SWITCH ON TRANSMITTER 1. Make sure the battery is charged and the excavator is turned off. 2. Make sure that all toggle switches are in the neutral position Press both power buttons simultaneously for a few seconds.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 QUICK COUPLER PIN-EXTENDED CENTER PIN RETRACTED 1. Move the switch down to retract 2. Insert the quick coupler into the 3. When the correct position is the pin of the quick coupler. Align the holder of the bucket.
Page 33
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 HYDRAULIC OIL FILLING OIL INLET 1. Unscrew the tank cap and pull out the air 2. Fill the hydraulic oil into the tank. Then screw the breather plug. tank cap back in and push the air breather cap back into place.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 LIGHT AND SOUND LIGHTS LIGHT ON/OFF Toggle the light switch to turn the light on or off. SOUND MODULE ON/OFF Toggle the switch for the sound module SOUND MODULE to turn it on or off.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 DRIVING OPERATION BACKWARD FORWARD Pull both sticks down. Push both sticks up. FORWARD LEFT VORWÄRTS RECHTS Push right stick up. Push left stick up.
Page 36
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 BACKWARD LEFT BACKWARD RIGHT Pull right stick down. Pull left stick down. TURN LEFT TURN RIGHT Pull the left stick down, Pull the right stick down, push the right stick up. push the left stick up.
Page 37
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 OBERWAGEN DREHEN TURN UPPER CARRIAGE RIGHT TURN UPPER CARRIAGE LEFT Push the left stick to the right. Push the left stick to the left.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL KABOLITE 970 BUCKET OPERATION RETRACTION EXTENSION Push the right stick Push the right stick to the left. to the right. ARM OPERATION ARM UP ARM DOWN Push the left stick Pull the left stick down.
Need help?
Do you have a question about the KABOLITE 970 and is the answer not in the manual?
Questions and answers