Bose Companion 2 Series II Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Speaker System
  5. Companion 2 Series II
  6. Owner's manual

Bose Companion 2 Series II Owner's Manual

Multimedia speaker system
Hide thumbs Also See for Companion 2 Series II:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
COMPANION
2
®
M U L T I M E D I A S P E A K E R S Y S T E M

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Companion 2 Series II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bose Companion 2 Series II

Summary of Contents for Bose Companion 2 Series II

  • Page 1 COMPANION ® M U L T I M E D I A S P E A K E R S Y S T E M...

  • Page 2: Additional Safety Information

    Low Voltage Directive 73/23/EEC. The complete Declaration of Con- formity can be found on www.bose.com. Note: The product label is located on the bottom of the product. ©2004 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.

  • Page 3: Important Safety Information

    Opening or removing covers may expose you to danger- ous voltages or other hazards. Please call Bose to be referred to an authorized service center near you. 15. To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.
  • Page 4 Important Safety Information 16. Do not let objects or liquids enter the product – as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. 17. See product enclosure for safety related markings. 18.

  • Page 5: Table Of Contents

    Where to find... Getting Started ........... .6 Before you begin...

  • Page 6: Getting Started

    Thank you for choosing Bose speakers. They are designed to provide high-fidelity sound for your computer or other sound source. Unique features and Bose technologies make these speakers a superior choice for home or office workspaces. Magnetic shielding protects your monitor from interference, even with the speakers placed directly against your computer.

  • Page 7: Setting Up

    Setting Up Where to put your Companion Bose designed these speakers to sit on your desk, where their angled shape directs sound toward the listener. The powered speaker, which has a volume control on the front, is labeled RIGHT SPEAKER on the rear panel. The accessory speaker, labeled LEFT SPEAKER on the rear panel, has the speaker cable connected to it.

  • Page 8: How To Connect The Speakers

    There are two sets of jacks marked AUDIO INPUT on the rear of the powered speaker. Each set includes a vertical pair of jacks: a white jack marked L is on top and a red jack marked R is below it.

  • Page 9: How To Connect The Power Pack

    1. Connect one end of the audio input cable to one set of AUDIO INPUT jacks (A) on the rear of the powered speaker. (Figure 4). 2. Connect the other end to the AUDIO OUTPUT jack on your computer.

  • Page 10: Using Your Companion

    On your sound source, set the external volume control or on-screen control at two-thirds maximum. Then use the control on the powered speaker to adjust the volume (Figure 5). Turn the knob right to raise and left to lower the volume.

  • Page 11: Maintaining Your Companion

    Turn off your sound source and check to be sure you made all connections. See instructions on pages 8 and 9. Check the speaker cable. It should be completely plugged into the powered speaker. Check the detachable power pack. It should be completely plugged into the powered speaker and the wall outlet.

  • Page 12: Limited Warranty Period

    Details of the coverage are provided on the Product Registration Card that came with your speakers. Please fill out the card and mail it to Bose. Failure to do so will not affect your warranty rights. ®...

  • Page 13: Product Information

    Finish Graphite with Silver trim Dimensions "H x 3 "W x 6"D (top rear to bottom front) (19 x 8.6 x 15.2 cm) Weight Per speaker, unpacked: 2.12 lb (.96 kg) Per pair, packed for shipping: 6.75 lb (3 kg)

  • Page 14: Información De Seguridad Adicional

    23/EEC. Podrá encontrar la declaración de conformidad completa en www.bose.com. Nota: La etiqueta del producto se encuentra en la base. ©2004 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir o dar cualquier otro tipo de uso a ninguna parte de este documento sin contar con permiso por escrito.
  • Page 15 Índice general Contenido Comienzo ............4 Antes de comenzar .

  • Page 16: Comienzo

    Están diseñados para proporcionar un sonido de alta fidelidad para el ordenador u otra fuente de sonido. Una serie de funciones exclusivas y la tecnología Bose hacen de estos altavoces una elección acertada para su hogar o la oficina. El blindaje magnético protege el monitor de interferencias, aunque los altavoces estén colocados enfrente del ordenador.

  • Page 17: Instalación

    Colocación de los altavoces Companion Instalación Bose ha diseñado estos altavoces para colocarlos sobre la mesa, donde su forma angulada dirige el sonido hacia el usuario. El altavoz potenciado, que tiene un control de volumen en la parte delantera, presenta la etiqueta RIGHT SPEAKER (altavoz derecho) en el panel posterior.

  • Page 18: Conexión De Los Altavoces

    El cable del altavoz ya está conectado al altavoz accesorio. Inserte el conector de dicho cable en la clavija que presenta la etiqueta TO LEFT SPEAKER (al altavoz izquierdo) en la parte posterior del altavoz potenciado (Figura 3). Figura 3...

  • Page 19: Conexión Del Transformador

    Asegúrese de que coincidan los colores de los conectores con los de las tomas, rojo con rojo y blanco con blanco. Conecte un extremo del cable de entrada de audio a un conjunto de clavijas de AUDIO INPUT (A) en la parte posterior del altavoz potenciado.

  • Page 20: Uso De Los Altavoces Companion 2

    Uso de los altavoces Companion ® Uso del control de volumen Uso de los altavoces Companion Puede que el ordenador cuente con un control de volumen externo, además de los controles de volumen de pantalla. Decida qué controles prefiere utilizar para ajustar el volumen. Luego siga las instrucciones correspondientes a la opción elegida.

  • Page 21: Mantenimiento De Los Altavoces Companion 2

    Mantenimiento de los altavoces Companion ® Limpieza de los altavoces Mantenimiento de los altavoces Companion Limpie los altavoces con un paño suave y seco. No use disolventes ni productos químicos o aerosoles. Si fuera necesario, puede pasar la aspiradora con cuidado por las rejillas. PRECAUCIÓN: No permita que se derrame ningún líquido ni que caigan objetos en ninguna abertura.

  • Page 22: Período De Vigencia De La Garantía Limitada

    Consulte los detalles sobre la cobertura en la tarjeta de registro del producto que acompaña a los altavoces. Cumplimente la tarjeta y envíela por correo a Bose. No hacerlo no supondrá ningún perjuicio sobre los derechos derivados de la garantía.

  • Page 23: Información Del Producto

    Información del producto Información técnica Información del producto Características ® Tecnología de tratamiento de señales digitales patentada por Bose Amplificación incorporada Caja de resonancia Dispositivo de mejora de la amplitud Complemento de transductor Un cono blindado magnéticamente de 6,4 cm (2,5 pulgadas) de rango...

  • Page 24: Informations De Sécurité

    à l’adresse suivante : http://www.bose.com. Remarque : L’étiquette d’identification du produit est située au-dessous de l’appareil. ©2004 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.

  • Page 25: Informations De Sécurité Importantes

    Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage comme indiqué par Bose Corporation. Débranchez ce produit de la prise électrique murale avant de le nettoyer. Ne bloquez jamais les orifices d’aération.
  • Page 26 Informations de sécurité importantes Ne laissez jamais d’eau ou d’objets pénétrer à l’intérieur du produit : des éléments sous tension pourraient être touchés ou il pourrait se produire un court-circuit susceptible d’entraîner un incendie ou une électrocution. Examinez les marquages de sécurité présents sur le boîtier du produit.
  • Page 27 Pour trouver… Table des matières Mise en route ............6 Avant de commencer…...

  • Page 28: Mise En Route

    La technologie brevetée de traitement des signaux de Bose autorise la restitution intégrale et riche des sons à bas volume. Le module de renforcement de l’impression d’espace permet d’améliorer le son en provenance des sources mono.

  • Page 29: Installation

    Installation Emplacement des enceintes Companion Bose a conçu ces enceintes pour reposer sur votre bureau, où leur base inclinée permet de diriger le son vers l’auditeur. L’enceinte amplifiée, comportant un bouton de contrôle du volume sur la partie avant, est appelée RIGHT SPEAKER (enceinte droite) sur le panneau arrière.

  • Page 30: Connexion Des Enceintes

    Installation Connexion des enceintes Le câble d’enceintes est déjà connecté à l’enceinte accessoire. Insérez le connecteur de câble dans la prise marquée TO LEFT SPEAKER (vers enceinte gauche) située à l’arrière de l’enceinte amplifiée (Figure 3). Figure 3 Enceinte amplifiée Connexion du câble d’enceintes...

  • Page 31: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Assurez-vous que les couleurs des connecteurs correspondent aux couleurs des prises, rouge sur rouge et blanc sur blanc. Connectez l’une des extrémités du câble d’entrée audio à l’une des prises AUDIO INPUT (entrée audio) (A), situées à l’arrière de l’enceinte amplifiée. (Figure 4). Connectez l’autre extrémité...

  • Page 32: Utilisation Des Enceintes Companion ® 2

    Utilisation des enceintes Companion Utilisation du contrôle du volume Utilisation des enceintes Companion L’ordinateur dispose d’un bouton de contrôle du volume externe, ainsi que d’un menu de contrôle du volume. Vous pouvez ainsi régler le volume en fonction de vos préférences d’écoute.

  • Page 33: Entretien Des Enceintes Companion ® 2

    Entretien des enceintes Companion ® Nettoyage des enceintes Entretien des enceintes Companion Nettoyez les enceintes avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvants, de produits chimiques ou d’aérosols. Vous pouvez également utiliser un aspirateur de faible puissance pour nettoyer les grilles.

  • Page 34: Période De Garantie Limitée

    Les conditions détaillées de la couverture figurent sur la carte d’enregistrement qui accompagne vos haut-parleurs. Veuillez remplir la carte d’enregistrement et l’envoyer à Bose. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie ne s’en trouveront pas affectés.

  • Page 35: Informations Sur Le Produit

    Informations sur le produit Caractéristiques techniques Informations sur le produit Fonctions Technologie de traitement des signaux numériques déposée de ® Bose Amplification intégrée Caisson à évent Renforcement de l’impression d’espace Haut-parleurs Chaque caisson est équipé d’un haut-parleur large bande de 6,4 cm blindé...
  • Page 36 ©2004 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 279123 AM Rev.00 CCM-001369...

This manual is also suitable for:

Companion 2

Table of Contents

Save PDF