Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Headsets
  5. BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES
  6. Guía del usuario

Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES Guía Del Usuario

Bluetooth headset series 2
Hide thumbs Also See for BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Owner's Manual , User Manual
B
B
H
®
®
OSE
LUETOOTH
EADSET
S
2
ERIES
|
|
|
|

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES

Summary of Contents for Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES

  • Page 1 ® ® LUETOOTH EADSET ERIES...
  • Page 2 Si lo hace podría importantes en esta guía del usuario. perder capacidad auditiva. Utilice siempre niveles moderados. ©2011 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo y por escrito.
  • Page 3 Bose Corporation declara por la o humedad. presente que este producto cumple Límpielo siguiendo las indicaciones con los requisitos esenciales y otras de Bose Corporation.
  • Page 4 La apertura o retirada de las tapas le expondrá a tensiones peligrosas o a otros peligros. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al cliente de Bose para conocer la ubicación del servicio técnico autorizado de su zona.
  • Page 5 Bluetooth SIG, Inc. equipo, se recomienda que intente y todo el uso de dichas marcas por parte corregir la interferencia mediante una de Bose Corporation se realiza bajo licencia. las siguientes acciones:...
  • Page 6 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Español Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English Otras marcas de organismos FCC ID: A94BT2R FCC ID: A94BT2L IC: 3232A-BT2R IC: 3232A-BT2L Diseñado en Estados Unidos Fabricado en China Cumple los requisitos establecidos por IDA...

  • Page 7: Table Of Contents

    English Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Español Tab 5, 11 Tab 6, 12 Uso del auricular Gracias ......... . Características .

  • Page 8: Uso Del Auricular

    English Uso del auricular Gracias ® ® Le agradecemos que haya elegido el auricular Bose Bluetooth Serie 2, que permite escuchar y ser escuchado, incluso cuando cambian los niveles de ruido a su alrededor. Características Tamaño reducido, ajuste avanzado y controles sencillos.

  • Page 9: Características Y Funciones

    English Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Español Tab 5, 11 Tab 6, 12 Características y funciones Tiempo de conversación Hasta 4,5 horas. Tiempo en espera Hasta 100 horas. Emparejamiento multipunto Mantiene dos conexiones telefónicas activas al mismo tiempo. Ajuste de audio adaptativo Escuche lo que se dice, incluso cuando cambian los niveles de ruido a su alrededor, con el ajuste automático de volumen.
  • Page 10 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Español Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English Con el auricular se incluye lo siguiente: Cable USB Almohadillas Funda de transporte ™ StayHear adicionales (pequeñas y grandes) Fuente de alimentación Adaptadores de (si es necesario) la fuente de alimentación...

  • Page 11: Carga

    English Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Español Tab 5, 11 Tab 6, 12 Carga Si bien la batería se carga inicialmente en la fábrica, es importante cargarla completamente antes de utilizarla por primera vez. Para cargarla completamente, déjela cargando durante 3 horas. Conecte el extremo pequeño del cable USB en el auricular.
  • Page 12 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Español Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English Instalar los adaptadores (si es necesario) Extienda los terminales de la fuente de alimentación. Si es necesario, ajuste el adaptador de su región (2a). Para retirar un adaptador, presione en el mecanismo de liberación y levante el adaptador tirando de él hacia arriba y hacia fuera (2b).

  • Page 13: Emparejamiento Inicial

    Busque la lista de dispositivos Bluetooth en el teléfono móvil y seleccione Bose BT2 Si el sistema le pide una clave, introduzca 0000. Lista de dispositivos El indicador Bluetooth parpadea y, a Bluetooth continuación, permanece en azul para...

  • Page 14: Ajuste

    Tab 6, 12 Tab 5, 11 Español Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English Ajuste Las almohadillas suaves StayHear ™ permiten que el auricular descanse cómodamente en el oído. Elija almohadillas del tamaño adecuado para su oído. Para cambiar de almohadillas Retire suavemente las almohadillas del Ala de la almohadilla...

  • Page 15: Indicadores Luminosos

    English Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Español Tab 5, 11 Tab 6, 12 Indicadores luminosos Indicador de batería Estado mientras está Estado durante la Color encendido: carga: Verde 1,5 - 4,5 horas de tiempo de (Sin parpadeo) conversación restante.
  • Page 16 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Español Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English ® Indicador Bluetooth Color Indica: Azul (parpadeo El auricular está detectable para lento) emparejamiento. Azul (parpadeo El auricular está intentando conectarse a un rápido) teléfono móvil o recibiendo o efectuando una llamada.

  • Page 17: Acciones De Llamada Básicas Y Tonos De Audio

    English Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Español Tab 5, 11 Tab 6, 12 Acciones de llamada básicas y tonos de audio Acción Control de del auricular Tono de audio Contestar una llamada Pulse una vez el Un pitido botón de llamada.
  • Page 18 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Español Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English Rechazar una llamada Pulse y mantenga pulsado el Dos notas entrante botón de llamada durante (descendentes) 3 segundos. Llamada en espera Pulse el botón de llamada Un pitido para contestar la segunda llamada y dejar la primera en...

  • Page 19: Emparejamiento Multipunto

    Pulse y mantenga pulsada los botones de llamada y volumen durante 10 segundos. Apague y luego vuelva a encender el auricular. Reempareje el teléfono móvil deseado. Nota: En algunos teléfonos es necesario quitar Bose BT2 de la lista de dispositivos Bluetooth antes de reemparejar ese teléfono.

  • Page 20: Prioridad De Conexión Para Varios Teléfonos Emparejados

    Para efectuar una llamada con el otro teléfono conectado, utilice un procedimiento manual. La prioridad pasará entonces a este teléfono. Para establecer la prioridad para cualquier otro teléfono emparejados, vuelva a conectar ese dispositivo seleccionando Bose BT2 en la lista de dispositivos. Acciones de llamada multipunto En operaciones multipunto las acciones de llamada son iguales que las que se indican en la página 17.

  • Page 21: Referencia

    English Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Español Tab 5, 11 Tab 6, 12 Referencia Resolución de problemas Problema Solución El auricular tiene un • Compruebe que están firmemente conectados los dos tiempo de extremos del cable USB. conversación •...
  • Page 22 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Español Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English El auricular no • Compruebe que el auricular está en el oído correcto y se ajusta que el ala de la almohadilla StayHear™ está alineada correctamente o bajo el pliegue de la oreja.
  • Page 23 10 metros (33 pies) del auricular. • Consulte en la lista de dispositivos Bluetooth del teléfono si aparece seleccionado Bose BT2. – Si está seleccionado, elimínelo de la lista (consulte el manual de instrucciones del teléfono).
  • Page 24 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Español Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English La otra persona no • Acerque el teléfono móvil al auricular. oye con claridad. • Compruebe que el teléfono móvil no está cerca de otros equipos inalámbricos.

  • Page 25: Atención Al Cliente

    . O si desea asistencia en línea, visite: • owners.Bose.com en EE UU • global.Bose.com fuera de EE UU Para ponerse en contacto con Bose por teléfono, consulte la lista de direcciones en el interior de la cubierta posterior de esta guía.

  • Page 26: Mantenimiento

    Tab 6, 12 Tab 5, 11 Español Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English Mantenimiento Cuidado de la batería Compruebe que el auricular está apagado cuando no lo utiliza. Antes de guardar el auricular durante varios meses, asegúrese de que la batería está...

  • Page 27: Garantía Limitada

    Devuelva el producto, acompañado del comprobante de compra de un distribuidor autorizado de Bose, utilizando el procedimiento siguiente: Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/región (visiteGlobal.Bose.com si necesita información de contacto en su país) para obtener instrucciones específicas sobre devolución y transporte.

  • Page 28: Información Técnica

    Tab 6, 12 Tab 5, 11 Español Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English Información técnica Peso: 12 gramos (0,42 onzas) Fuente de alimentación Entrada: de 100 V CA a 240 V CA, 0,15 A Salida: 5 V, 1 A Intervalo de temperaturas Utilice este producto únicamente a temperaturas de -20 °C a 45 °C (de -4 °F a 113 °F).

  • Page 29: Accesorios

    ® póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Bose • Para adquirir un cargador opcional de auriculares para su vehículo, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose o con el Servicio de Atención al Cliente de Bose.
  • Page 30 04343-7777 Roma, 00148 877-335-2073 www.Bose.dk 06.60.292.555 owners.Bose.com www.Bose.it Deutschland Canada Japan D-61381 Friedrichsdorf 9133 Leslie Street, 06172-71040 Bose K.K. Suite 120, L4B 4N1 www.Bose.de Shibuya YT Building 877-701-2175 28-3 Maruyama-cho France www.Bose.ca Shibuya-ku,Tokyo 78100 Saint Germain en 150-0044 Australia Laye...
  • Page 31 Norge Hong Kong N-2213 Kongsvinger Suite 1203, Midas Plaza, 1 62-82-15-60 Tai Yau Street, San Po www.Bose.no Kong, Kowloon, Hong Kong Österreich (852) 21239000 Wienerbergstrasse 7 support_hk@Bose.com (10.OG) Finland 01-60404340 www.Bose.at Kornetintie 6b Helsinki, 380 +358 10 778 6900 Schweiz www.Bose.fi...
  • Page 32 ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM347801 Rev.01...

This manual is also suitable for:

2

Table of Contents