Download Print this page

Advertisement

Use and Care Manual
For Household Use Only
Notice d'utilisation et d'entretien
Usage domestique uniquement
Manual de instrucciones y cuidado
sólo para uso doméstico
MEK 7000 UC

Advertisement

   Also See for Bosch MEK7000UC

   Summary of Contents for Bosch MEK7000UC

  • Page 1

    Use and Care Manual For Household Use Only Notice d'utilisation et d'entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuidado sólo para uso doméstico MEK 7000 UC...

  • Page 2

    Use and Care Manual READ THIS MANUAL thoroughly for important safety and operating instructions before using this appliance. Notice d'utilisation et d'entretien Avant tout utilisation, LISEZ ATTENTIVEMENT ce manuel, vous y trouverez des consignes importantes portant sur la sécurité et le fonctionnement de votre appareil.

  • Page 4

    d Risk of electric shock!

  • Page 5: Operating The Appliance

    Installation Installation requirements Fig. C Installation Figs. D-G Operating the appliance Mixing bowl Figs. A and B d Risk of injury from the rotating tools! When operating the appliance, keep fingers clear of the mixing bowl. Do not operate the appliance without the lid. Replace tools only when the appliance is at a standstill.

  • Page 6: Troubleshooting

    Fig. I Removing the double whisk S Pull the whisks off the support. Attaching the double whisk S Push the whisks onto the support until they lock into position (click"). Troubleshooting Fault ON/OFF display flashes, appliance is not functioning = electronic monitoring system has been actuated.

  • Page 7

    Blender (plastic or stainless steel) (available from specialist outlets) Overview Please fold out the illustrated back pages. Fig. K 1 Blender anti clockwise 2 Lid anti clockwise 3 Refill opening 4 Funnel Operating the appliance d Risk of injury from sharp blender blades! NEVER put fingers in the attached blender.

  • Page 9

    Sponge mixture Basic recipe Maximum amount: 3 times the basic recipe Rich sponge mixture Basic recipe Maximum amount: 3 times the basic recipe Rich shortcrust pastry Basic recipe For larger amount (from 500 g/1 lb. 2 oz.) Maximum amount: 4 times the basic recipe Yeast dough Basic recipe Maximum amount: 5 times the basic recipe...

  • Page 10

    Examples of recipes using blender attachment The blender attachment is suitable for - blending liquids - puréeing fruit, vegetables, diet and baby food - chopping fruit, vegetables and nuts, dried white bread (making breadcrumbs) - making mayonnaise and sauces. Mayonnaise 2 eggs 2 tsp.

  • Page 12

    Consignes de sécurité d Risque d'électrocution Attention: Attention: Fiche mâle polarisée Conseils pour la mise au rebut Vue d'ensemble Veuillez déplier les pages illustrées se trouvant en fin de notice. Appareil de base Figure A 1 Bouton rotatif...

  • Page 13

    2 Voyant de fonctionnement 3 Auto Mono Drive 4 Couvercle Bol avec accessoires Figure B 5 Bol sens inverse 6 Outillage a Crochets malaxeurs b Doubles fouets c Spatule 7 Couvercle sens inverse 8 Ouverture pour ajout d'ingrédients Encastrement Conditions d'encastrement Figure C Encastrement Figures D G...

  • Page 14

    Fouetter et pétrir sens inverse en sens inverse Après avoir fouetté / pétri dans le sens Ajout d'ingrédients Nettoyage et entretien Attention Risque d'endommager le revêtement. N'utilisez pas de détergents récurants. Nettoyage du corps de l'appareil Nettoyage du bol et des accessoires Figure H Démontage du bol...

  • Page 15

    Dérangements et remèdes Dérangement Mixeur (en plastique ou acier inox) (disponibles chez votre revendeur spécialisé) Vue d'ensemble Veuillez déplier les pages illustrées se trouvant en fin de notice. Figure K 1 Mixeur sens inverse 2 Couvercle en sens inverse 3 Ouverture pour ajout d'ingrédients 4 Entonnoir Cause Utilisation...

  • Page 16

    d Risque de blessure avec les lames de mixage tranchantes Ne manipulez pas les lames de mixage à mains nues. Pour les nettoyer, utilisez une brosse. Attention Risque d'endommager le revêtement. N'utilisez pas de détergents récurants.

  • Page 18

    Pâte levée Recette de base Quantité maximale: 3 fois la recette de base Pâte brisée Recette de base Si plus grande quantité (à partir de 500 g) Quantité maximale: 4 fois la recette de base Pâte à la levure de boulanger Recette de base Quantité...

  • Page 19

    Pain complet à la farine de froment mélangée Recette de base Quantité maximale: 1 fois et demie la recette de base Pain à la farine de seigle mélangée Recette de base Quantité maximale: 1 fois et demie la recette de base...

  • Page 20

    Exemple de recette pour le mixeur Le mixeur est conçu pour - mélanger les liquides - réduire en purée les fruits, les légumes, les aliments diététiques et pour nourrissons - broyer les fruits, les légumes et les noix, le pain blanc sec (pour faire de la panure) - faire de la mayonnaise et des sauces.

  • Page 22

    Advertencias generales de seguridad d Peligro de descarga eléctrica! ¡Atención! ¡Atención! Enchufe polarizado Eliminación de embalajes y desguace de aparatos usados...

  • Page 23

    Vista general del aparato Despliegue, por favor, las páginas finales con las ilustraciones. Unidad básica del robot de cocina Figura A 1 Mando giratorio 2 Piloto de aviso para el funcionamiento 3 Accionamiento para los accesorios acoplables 4 Placa protectora Bol con accesorios Figura B 5 Bol...

  • Page 24

    Montaje Figuras D-G Manejo del aparato Figuras A y B d ¡Peligro de lesiones a causa de las varillas batidoras! ¡No introducir nunca las manos entre las varillas batidoras mientras estén en funcionamiento! Trabajar siempre con la tapa puesta. Cambiar los accesorios (varillas) sólo con el aparato parado.

  • Page 25

    Figura H Desarmar el bol S Expulsar el eje de accionamiento del fondo del bol hacia afuera. Armar el bol S Introducir el eje de accionamiento por abajo en el bol. Hacerlo encajar (se produce un sonido audible). Figura I Desarmar la doble varilla batidora S Retirar las varillas batidoras del soporte.

  • Page 26

    Batidora (de plástico o acero inoxidable) (disponibles en el comercio del ramo) Vista general del aparato Despliegue, por favor, las páginas finales con las ilustraciones. Figura K 1 Vaso de la batidora contrario 2 Tapa 3 Abertura para incorporar ingredientes 4 Embudo Manejo del aparato d ¡Peligro de lesiones a causa de las...

  • Page 27

    d ¡Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes! ¡No tocar nunca con las manos la cuchilla montada en el aparato! Usar siempre un cepillo para limpiar la cuchilla. Atención ¡Las superficies del aparato pueden resultar dañadas! No usar agentes frotadores para su limpieza.

  • Page 28: Masa De Bizcocho

    Figura U Juegos de cuchillas perforadas 1 , Accesorio para embutir 2 Accesorio tamizador de frutas 3 Accesorio para churros y buñuelos 4 Accesorio para rallar 5 Accesorio para fideos y pastas, de metal Cuchillas de repuesto Figura V Accionamiento angular Recetas Ejemplos de recetas para preparar en el bol, con la varilla...

  • Page 29: Masa Quebrada

    Masa batida Receta básica Máxima cantidad admisible: 3 veces la receta básica Masa quebrada Receta básica En caso de elaborar una cantidad grande de masa (a partir de 500 gramos) Máxima cantidad admisible: 4 veces la receta básica Masa de levadura Receta básica Máxima cantidad admisible: 5 veces la receta básica...

  • Page 30

    Pan mixto de trigo Receta básica Máxima cantidad admisible: 1,5 veces la receta básica Pan mixto de centeno Receta básica Máxima cantidad admisible: 1,5 veces la receta básica...

  • Page 31

    Ejemplo de receta para la batidora La batidora es apropiada para - mezclar líquidos - preparar purés de frutas, verduras, alimentos para régimen alimenticio y para bebés - triturar frutas, verduras, nueces y pan blanco seco (preparar pan rallado) - preparar mayonesas y salsas. Mayonesa 2 huevos 2 cucharillas de mostaza...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: