DeWalt DWE7485 Original Instructions Manual page 25

треснувшими или сломанными зубьями.
Остро заточенные и правильно установленные
пильные диски значительно снижают риск
заклинивания, внезапного останова и образования
обратного удара.
4) Меры предосторожности при эксплуатации
настольной пилы
a ) При снятии пластины для пропила,
смене пильного диска или регулировке
расклинивающего нож, предохранителей
от обратного удара или защитного кожуха
диска, а также при оставлении инструмента
без присмотра выключайте настольную
пилу и отключайте ее от электросети. Меры
предосторожности позволяют предотвратить
несчастный случай.
b ) Никогда не оставляйте без присмотра
работающую пилу. Выключайте его и не
оставляйте инструмент до его полной
остановки. Работающая пила, оставленная без
присмотра, является неуправляемой опасностью.
c ) Располагайте настольную пилу в хорошо
освещенном и устойчивом месте, где вы
будете устойчиво стоять на ногах и сохранять
равновесие. Установите инструмент в
достаточно просторном помещении, где
вам будет удобно работать с заготовками
нужного размера. Тесные и темные помещения
с неровным и скользким полом могут привести к
несчастным случаям.
d ) Регулярно чистите и удаляйте опилки из-под
распиловочного стола и/или из устройства
пылеудаления. Большое скопление древесных
опилок является легковоспламеняющимся
материалом и может самовозгореться.
e ) Настольная пила должна быть надежно
закреплена. Неправильно закрепленная настольная
пила может переместиться или перевернуться.
f ) Перед включением настольной пилы убирайте
с распиловочного стола ручные инструменты,
деревянные обрезки и пр. Отвлечение внимания
или возможное заклинивание может создать
опасную ситуацию.
g ) Всегда используйте пильные диски с
посадочными отверстиями правильного
размера и формы (ромбовидной или круглой).
Пильные диски, не соответствующие установочной
фурнитуре пилы, при движении сместятся, что
приведет к потере контроля над инструментом.
h ) Никогда не используйте повреждённую или
неправильно подобранную фурнитуру для
крепления диска, например, фланцы, шайбы,
болты или гайки. Крепежная фурнитура была
специально разработана для вашей пилы в целях
повышения производительности и безопасности
при использовании.
i ) Никогда не стойте на циркулярном столе и не
используйте его в качестве стремянки. Если
вы перевернете инструмент или если случайно
соприкоснетесь с режущим инструментом, это
может привести к серьезным травмам.
j ) Убедитесь, что пильный диск установлен
в правильном направлении вращения.
Не используйте с настольной пилой
шлифовальные круги, проволочные щётки или
абразивные диски. Неправильно установленный
пильный диск или использование не рекомендованных
принадлежностей может привести к
серьезным травмам.
Дополнительные правила безопасности
при работе распиловочными станками

ОСТОРОЖНО: Резка пластмассы, пропитанной
древесины и других материалов может привести
к накоплению расплавленного материала на краях
диска и корпусе пильного диска, что увеличивает
риск перегрева и заклинивания во время резки.
• Проверьте правильность направления вращения диска
и убедитесь в том, что зубья направлены в сторону
передней части пильного станка.
• Перед началом работы убедитесь в том, что все
фиксаторы и рукоятки надежно закреплены.
• Убедитесь, что все диски и фланцы чистые, а более
широкие стороны прижимных шайб расположены
вплотную к диску. Затяните с усилием гайку
распорного кольца.
• Убедитесь, что расклинивающий нож установлен на
правильном расстоянии от диска — не более 8 мм.
• Ни в коем случае не работайте пилой, если не
установлены нижний и верхний защитные кожухи.
• Не наносите смазку на пильный диск во время
его вращения.
• Всегда держите неиспользуемый толкатель в
предназначенном для него месте для хранения.
• Не держите и не переносите инструмент за
защитный кожух.
• Ни в коем случае не прилагайте бокового усилия к диску.
• Распиловка легких сплавов запрещена. Данный
инструмент для этого не предназначен.
• Не используйте абразивные или алмазные
отрезные диски.
• Не допускается выполнение пазов, выборки и канавок.
• В случае выхода инструмента из строя немедленно
выключите инструмент и отключите его от
источника питания. Сообщите о неисправности и
должным образом опишите состояние инструмента,
чтобы предотвратить использование повреждённого
инструмента другими пользователями.
• Если диск пилы заклинил из-за превышения силы
давления во время распила отключите инструмент
и отключите его от сети. Удалите заготовку и
Pусский
23