Behringer XENYX X1832USB Quick Start Manual page 34

34
XENYX X1832USB/X1222USB
XENYX X1832USB/X1222USB Controls
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontroller
(PL) Krok 2: Sterowanica
POWER ON schakelaar
zet de mixer aan en uit.
POWER ON slår på och
stänger av mixern.
POWER ON przełącznik
włącza i wyłącza
mikser.
PHANTOM ON
-schakelaar stuurt 48 V
naar de XLR-ingangen
voor gebruik met
PHANTOM ON PHANTOM ON
switch skickar 48 V przełącznik przesyła
till XLR-ingångarna napięcie 48 V na
för användning med wejścia XLR do
kondensatormikrofoner. użytku z mikrofonami
condensatormicrofoons. pojemnościowymi.
AC IN accepteert
de meegeleverde
voedingskabel voor
aansluiting op een
stopcontact.
AC IN accepterar den
medföljande strömkabeln
för anslutning till ett
eluttag.
AC IN akceptuje dołączony
kabel zasilający do
podłączenia do gniazda
sieciowego.
FX TO MON en FX TO FX TO MON a pokrętła FX
MAIN MAIN-knoppen TO MAIN regulują ilość
regelen de hoeveelheid sygnału z wewnętrznego
signaal van de interne procesora multi-FX
multi-FX-processor lub zewnętrznego
of een externe procesora efektów,
effectprocessor die in de który jest zawarty w
hoofd- of monitormix miksie głównym lub
wordt opgenomen. monitorowym.
FX TO MON och FX TO
MAIN-knapparna justerar
mängden signal från
den interna multi-FX-
processorn eller en
extern effektprocessor
som ingår i huvud- eller
monitormixen.