Page 1
12 CU. FT. STEEL CART 0,39 m3 12 pi3 CHARIOT EN ACIER 12 PIES CÚBICOS (340 LITROS) CARRITO DE ACERO CMXGZBF7124355 If you have questIons or comments, contact us. Pour toute questIon ou tout commentaIre, nous contacter. sI tIene dudas o comentarIos, contáctenos.
Page 2
) tow the cart at reduced speed over rough terrain If you have any questions or comments about this or and hillsides or near creeks and ditches to any product, call CRAFTSMAN toll free at: prevent tipping over and loss of control. Do not 1-888-331-4569.
ENglISh Step 3: (fig. 3) ASSembly 1. Attach the left and right rear angles (6b, 6a) to the cart CAutIoN: Do not leave the cart unattended in bed using one 1/4 X 5/8" hex bolt (A) and a 1/4" nylock an upright position while assembling.
Page 5
ENglISh Step 5: (fig. 5) Step 7: (fig. 7) 1. Secure the left and right rear angles using two 1/4 X 1. Carefully reverse the position of the cart so that it rests on 3/4" hex bolts (J) and nylock nuts (D) See figure 5. the tailgate reinforcement bracket (6a, 6b, 6c), as shown in figure 7.
ENglISh Step 9: (fig. 9) Step 11: (fig. 11) 1. Assemble the wheel support (9) to the cart using eight 1. Assemble the two corner caps (2) to the front corners 5/16" x 3/4" truss head bolts (C) and 5/16" nylock nuts of the cart using four 1/4"...
ENglISh Step 13: (fig. 13) Step 15: (fig. 15) 1. lower the cart to rest upside down on its top flanges, 1. Place the foot pedal latch (3) through the slot in the with the wheel support facing up. See figure 13. draw bar tongue.
ENglISh Step 17: (fig. 17) mAintenAnCe 1. Turn cart over so that it rests right side up on its wheels. check for loose fasteners 2. Assemble the end of the hitch bracket (4) that has two • Before each use make a thorough visual check of the same size holes to the drawbar tongue using two 3/8"...
Page 9
Warranty CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used CRAFTSMAN will repair or replace, without charge, any under license. defects due to faulty materials or workmanship for three es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., years from the date of purchase.
Page 10
Pour un ou de tout autre outil CRAFTSMAN composez le uSage ultérieur numéro sans frais : 1-888-331-4569. a ) Lire ce manuel de l’utilisateur avant de tenter ASSemblAge d’assembler ou d’utiliser la remorque.
Page 11
FRANçAIS étape 13 : (fig. 13) étape 6 : (fig. 6) 1. Abaisser le chariot, pour qu’il repose à l’envers sur ses 1. Placer les guides du hayon (1) à l’intérieur de la paliers supérieurs, le support de roue faisant face vers le carrosserie avec les dispositifs de guidage vers l’avant.
Page 12
FRANçAIS utiliSAtiOn garantie limitée de trois ans CRAFTSMAN réparera ou remplacera sans frais tout appareil défectueux pour cause de défaut de matériau ou de AtteNtIoN : le freinage et la stabilité du main-d'œuvre sur une période d’un an à partir de la date véhicule peuvent être altérés par l’ajout d’un...
Page 13
Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u conServe todaS laS advertenciaS otra herramienta CRAFTSMAN, llámenos al número gratuito: 1-888-331-4569. e inStruccioneS Para futuraS conSultaS enSAmblAJe a ) Lea este manual del propietario antes de intentar armar u operar el carro.
Page 14
ESpAñol Paso 6: (fig. 6) Paso 13: (fig. 13) 1. Coloque las guías traseras (1) en el interior de los 1. Baje el carrito para que descanse bocabajo sobre sus cuerpos del carro con canales de guía hacia el frente. bordes superiores, con las ruedas orientadas hacia Monte la unidad con cuatro pernos hexagonales de 1/4"...
Page 15
ESpAñol OPerACiÓn garantía limitada por tres años CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos PReCAuCIÓN: la adición de accesorios o por un año desde la fecha de compra. Esta garantía no...