Care - Fisher-Price HHH58 Quick Start Manual

CARE | MANTENIMIENTO | ENTRETIEN | CUIDADOS
The mat is machine washable without the
arch assembly.
While holding a mat loop, carefully unhook an
arch clip. Repeat to unhook the remaining arch
clips from the mat.
Remove the electronic unit from the monkey
toy before placing it into the washing machine
along with the mat, wedge, lion, leaf and rattle
ball toys. Use a mild detergent and cold water
on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble
dry on low heat.
The arch assembly, mirror, ladybug toy, and
banana teether are surface washable only.
Wipe with a clean cloth dampened with a mild
soap and water solution. Do not immerse.
La alfombrilla se puede lavar a máquina sin el
arco de montaje.
Mientras sujetas un aro de la alfombrilla, quita
cuidadosamente un gancho del arco. Repite
esto para desenganchar los ganchos restantes
del arco de la alfombrilla.
Retira la unidad electrónica del mono de
juguete antes de colocarlo en la lavadora junto
con la alfombrilla, el cojín, el león, las hojas
y los juguetes de sonajas con bolitas. Utiliza un
detergente neutro y agua fría en el ciclo para
ropa delicada. No uses blanqueador. Mételo
a la secadora a temperatura baja.
El arco de montaje, el espejo, el juguete de
mariquita y la mordedera de banana solo se
pueden lavar superficialmente. Límpialos con
un paño limpio humedecido en una solución
de agua y jabón neutro. No lo sumerjas.
Le tapis est lavable en machine sans les arches.
Tout en tenant une boucle du tapis, décrocher
délicatement l'attache d'une arche. Faire de
même pour décrocher les attaches des autres
arches du tapis.
Retirer le boîtier électronique du singe avant
de le placer dans une machine à laver avec
le tapis, le coussin, le lion, la feuille et les
balles-hochets. Laver à l'eau froide et au
cycle délicat, avec un détergent doux. Ne pas
utiliser de javellisant. Sécher en machine
à basse température.
Les arches, le miroir, la coccinelle et la
banane à mordiller sont uniquement lavables
en surface. Essuyer avec un chiffon propre
légèrement imbibé d'eau savonneuse.
Ne pas immerger.
O tapete pode ser lavado na máquina sem
o arco.
Enquanto segura uma argola no tapete,
remova um clipe de arco. Repita para destravar
os clipes restantes do tapete.
Retira a unidade eletrônica do macaco antes
de colocá-lo na máquina de lavar, juntamente
com o tapete, a almofada, o leão, e os
brinquedos de leão e bola. Use detergente
neutro e água fria no ciclo suave. Não utilize
produtos alvejantes. Secar à máquina no
aquecimento mínimo.
O arco, o espelho, o brinquedo de joaninha
e o mordedor de banana são laváveis somente
na superfície. Limpe este brinquedo com um
pano limpo e umedecido com uma solução
de água e sabão. Não mergulhe o produto
na água.
9