Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual page 5

Verificare il contenuto dell'imballo ( continua da pag. 1) /
Kontroll av förpackningens innehåll (fortsättning från sidan 1)
Italiano
Svenska
1 Leva / Arm
Blocco a chiavetta CES, Zeiss-ikon, BSK, OMR
2
(a seconda dell'esecuzione ordinata)
Nyckelströmställare CES, Zeiss-Ikon, BKS, OMR (allt efter beställt utförande)
Supporto / Hållare
3
4 Angolare di sostegno / Hållarvinkel
Leva chiodata / Nitad hävarm
5
Albero grandezza costruttiva 1 / Insticksaxel konstruktionsform 1
6
7 Albero grandezza costruttiva 2 / Insticksaxel konstruktionsform 2
Dente di arresto / Medbringararm
8
Leva con spintore / Givararm
9
Flangia / Fläns
1 0
Molla a torsione / Vridfjäder
1 1
1 2 Piastra di tenuta / Tryckplatta
1 3 Perno filettato / Gängtapp
1 4 Perno filettato ISO 7436 M4x8 / Gängtapp ISO 7436 M4X8
1 5 Rondella di sicurezza DIN 6799 -5 / Låsbricka 5 DIN 6799 - 5
Fascetta / Klammer
1 6
Bullone / Tapp
1 7
1 8 Vite a testa cilindrica DIN 912- M6x16 / Skruv med cylindriskt huvud DIN 912-M6x16
Anello di tenuta M3 / Schnorr låsbricka M3
1 9
Rondella DIN 9021 -3,2 / Bricka DIN 9021 - 3,2
2 0
Rondella DIN 125-6,4 / Bricka DIN 125-6,4
2 1
Rosetta elastica spaccata DIN 128 A6 / Fjäderbricka DIN 128-A6
2 2
Unità di blocco / Spärr
2 3
Fermacavo / Kabelband
2 4
Vite a testa cilindrica / Skruv med cylindriskt huvud
2 5
Vite a testa cilindrica DIN 0084 - AM 3x10 / Skruv med cylindriskt huvudDIN 0084 - AM 3x10
2 6
Dado eagonale DIN 934 -M3 / Sexkantmutter DIN 934 - M3
2 7
Rondella di sicurezza DIN 6799 -7 / Låsbricka DIN 6799 - 7
2 8
Cavo flessibile / Vajer
2 9
Rondella di sicurezza DIN 6799 - 3 / Låsbricka DIN 6799 - 3
2 9 a
Avvertenza: I seguenti pezzi devono essere ordinati presso le rispettive
case costruttici:
Interblocco Castell-Lock esecuzoine FS (1x) oppure
Interbocco Fortress-lock H31 LH/AC65°/standard o
Kirk-key
Blocco premontato
förmonterad konstruktionsgrupp
Zeiss-Ikon, Castell-Lock
CES, BKS,
OMR Fortress-Key
1 x 1 x
1 x - -
1 x - -
- - 1 x
1 x - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - 1 x
- - - -
1 x - -
2 x - -
- - 1 x
- - - -
1 x 1 x
1 x 1 x
- - 2 x
2 x 2 x
2 x 2 x
- - 2 x
- - 2 x
- - 1 x
3 x 3 x
1 x - -
2 x 2 x
2 x 2 x
2 x 2 x
1 x 1 x
2 x 2 x
Observera:
Följande delar erhålls hos respektive tillverkare:
Castell-Lock-lås utförande FS2(1x) eller
Fortress-Lock-lås utförande H31LH/AC65 /standard (1x) eller
Kirk-Key
Blocco non premontato
icke förmonterad konstruktionsgrupp
Zeiss-Ikon, Castell-Lock
CES, BKS,
OMR Fortress-Key
1 x 1 x
1 x - -
1 x - -
- - 1 x
1 x - -
1 x 1 x
1 x 1 x
1 x 1 x
1 x 1 x
- - 1 x
1 x 1 x
1 x - -
2 x - -
- - 1 x
2 x 2 x
1 x 1 x
1 x 1 x
- - 2 x
2 x 2 x
2 x 2 x
- - 2 x
- - 2 x
- - 1 x
3 x 3 x
1 x - -
2 x 2 x
2 x 2 x
2 x 2 x
1 x 1 x
2 x 2 x
5