Sharp XL-B510 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Stereo System
  5. XL-B510
  6. User manual

Sharp XL-B510 User Manual

Hide thumbs Also See for XL-B510:
Table of Contents
  • Svarīgi Drošības NorāDījumi
  • Tālvadības Pults
  • Sagatavošana Lietošanai
  • Important Safety Instructions
  • Maintenance
  • Rear Panel
  • Remote Control
  • Preparation for Use
  • Basic Functions
  • FM Radio Operation
  • Bluetooth Operation
  • USB Operation
  • Troubleshooting
  • Technical Specification
  • Wichtige Sicherheitsanweisungen
  • Wartung
  • CE-Konformitätserklärung
  • Inhalt der Verpackung
  • Vorbereitung für die Inbetriebnahme
  • Bluetooth-Betrieb
  • USB-Betrieb
  • Technische Angaben
  • Fehlersuche
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Mantenimiento
  • Marcas Comerciales
  • Contenido de la Caja
  • Mando a Distancia
  • Preparación para el Uso
  • Panel Posterior
  • Funciones Básicas
  • Funcionamiento del CD
  • Resolución de Problemas
  • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  • Manutenzione
  • Preparazione Per L'uso
  • Pannello Posteriore
  • Funzioni DI Base
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Importantes Consignes de Sécurité
  • Entretien
  • Marques Déposées
  • Contenu de la Boîte
  • Préparation Avant Utilisation
  • Fonctions de Base
  • Fonction Bluetooth
  • Fonctionnement USB
  • Dépannage
  • Spécifi Cation Technique
  • Ważne Środki OstrożnośCI
  • Znaki Handlowe
  • Zawartość Opakowania
  • Pilot Zdalnego Sterowania
  • Przygotowanie Do Użycia
  • Tylny Panel
  • Podstawowe Funkcje
  • Odtwarzanie Płyt CD
  • Obsługa Radia
  • Rozwiązywanie Problemów

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Lietošanas pamācība

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp XL-B510

Summary of Contents for Sharp XL-B510

  • Page 1 Lietošanas pamācība...

  • Page 3: Svarīgi Drošības Norādījumi

    • Nelietojiet šo produktu uzreiz pēc izpakošanas. Pagaidiet, līdz tas sasniedz Svarīgi drošības norādījumi istabas temperatūru, un tikai tad lietojiet to. • Nodrošiniet, ka šis produkts tiek lietots tikai mērenā klimatā (ne tropu/ subtropu klimatā). UZMANĪBU • Novietojiet produktu uz gludas, līdzenas virsmas, kas netiek pakļauta vibrācijām.
  • Page 4 šī simbola parādīts "Hg" vai 'Pb', tas nozīmē, ka baterija satur attiecīgi noteikumiem. Pilna ES atbilstības deklarācijas versija atrodama šajā dzīvsudrabu (Hg) vai svinu (Pb). interneta vietnē http://www.sharp.eu/av/ documents-of-confi rmity • Lietotājiem tiek lūgts izmantot esošās lietoto iekārtu un bateriju Preču zīmes: atgriešanas iespējas.

  • Page 5: Tālvadības Pults

    Vadības rīki Tālvadības pults 7 metru attālumā. samazinātu/palielinātu. Attēlošanas ekrāns: tiek attēlota informācija par staciju. 6. SKAĻUMS-: nospiediet, lai samazinātu skaļuma līmeni. 10. SKAĻUMS+/- poga: pagrieziet to, lai pielāgotu skaļuma līmeni. 7. PROGRAMMĒŠANA: izmantojiet šo, lai ieprogrammētu atskaņošanas secību. 11. USB ieeja: tiek izmantota ,lai pievienotu USB zibatmiņas karti. 8.

  • Page 7: Sagatavošana Lietošanai

    3.5mm aux in kabeli. Pārvaldiet atskaņošanu, izmantojot pievienoto ierīci. Nospiediet pogu „avots” (SOURCE), lai atvērtu Bluetooth režīmu. Aktivizējiet Bluetooth iespējoto ierīci un izvēlieties “SHARP XL- B510”. Izvēlieties dziesmu, kuru vēlaties atskaņot, un nospiediet „atskaņot”. Nospiediet pogu „avots”( SOURCE), lai atvērtu USB režīmu.
  • Page 8 Aktivizējiet savu Bluetooth ierīci un izvēlieties meklēšanas režīmu. – pogu, lai izvēlētos no stacijām numuru, kuru vēlaties Nospiediet No meklēšanas saraksta izvēlieties “SHARP XL-B510” un savienojiet. saglabāt. Ja tiek vaicāta parole, ievadiet “0000“. – Vēlreiz nospiediet pogu „saglabāt” (SAVE), lai apstiprinātu.
  • Page 9 – USB atmiņas ierīce ir jāformatē kā FAT, FAT16 vai FAT32. Traucējummeklēšana Modelis XL-B510 Ierīce neieslēdzas Radio signāls 87.5-108MHz Iemesls • Strāvas vads nav pievienots sienas kontaktligzdai • Strāvas kontaktligzda nav ieslēgta Enerģijas padeve AC 220-240V~ 50Hz Risinājums • Pārliecinieties, vai kontaktdakša ir savienota •...

  • Page 10: Important Safety Instructions

    • Do not use this product immediately after unpacking. Wait until it warms Important safety instructions up to room temperature before using it. • Ensure this product is used in moderate climates only (not in tropical/ subtropical climates). CAUTION • Place product on a fl at, stable surface that is not subject to vibrations. •...
  • Page 11 RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of battery cantains traces of mercury (Hg) or lead (Pb), respectively. conformity is available by following the link http://www.sharp.eu/av/ • Users are requested to use existing return facilities for used equipment documents-of-confi rmity and batteries.

  • Page 12: Rear Panel

    What is included in the box Remote control to the sensor within 7 meters. TREBLE: Press this button to adjust the treble, use the + or - buttons to increase/decrease the treble. 20. Display Screen: Display the station information. VOLUME- : Press this to decrease volume. 21.

  • Page 14: Preparation For Use

    13. Press the SOURCE button to enter the Bluetooth mode. Activate the – Press the SAVE button, it will show " P01" on the Bluetooth enabled device and select the “SHARP XL-B510”. Select display. the song you want and press to play.

  • Page 15: Bluetooth Operation

    Activate your Bluetooth device and select the search mode. • Increase the output volume of the AUX source 10. Select “SHARP XL-B510” from the search list and connect. Sound is distorted Sound is distorted from AUX Input 11. Enter “0000“ for password if prompted.

  • Page 16: Technical Specification

    • Reduce the output volume of the AUX source Unable to play CD Technical specifi cation Reason • No disc in the tray • Disc not loaded properly Model XL-B510 • Disc is dirty Solution • Insert a compatible disc Radio Signal 87.5-108MHz • Check the disc loaded •...

  • Page 17: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    gilt nicht für Defekte, die durch von nicht autorisierte Dritten Wichtige Sicherheitsanweisungen durchgeführte Reparaturen entstehen. • Benutzen Sie dieses Produkt nicht direkt nach dem Auspacken. Warten Sie, bis es sich auf Zimmertemperatur erwärmt hat, ehe sie es einschalten. VORSICHT • Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt ausschließlich in Umgebungen mit mildem Klima verwendet wird (kein tropisches oder subtropisches Klima).

  • Page 18: Ce-Konformitätserklärung

    REPARATUREN VOR. LASSEN SIE DAS GERÄT NUR VON FACHPERSONAL REPARIEREN. CE-Konformitätserklärung: • Die UMC Poland Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses Audiogerät die wesentlichen Anforderungen und weitere entsprechende Vorschriften der RED-Verordnung 2014/53/EU einhält. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse erhältlich: http://www.sharp.eu/av/documents-of-confi rmity...

  • Page 19: Inhalt Der Verpackung

    Inhalt der Verpackung Fernbedienung 1. 2. Taste AUSWERFEN: CD-Fach auswerfen. HÖHEN: Höhen anpassen; Höhen mit den Tasten + oder - einstellen. LAUTSTÄRKE -: Lautstärke verringern. Betriebsanzeige: Zeigt den Status an. PROGRAMM: Wiedergabereihenfolge programmieren. Taste STAND-BY: In den Stand-by-Modus schalten oder einschalten. ZUFÄLLIGE WIEDERGABE: Musik in einer zufälligen Reihenfolge Fernbedienungssensor: Mit der Fernbedienung in einem Abstand von wiedergeben.

  • Page 20: Vorbereitung Für Die Inbetriebnahme

    Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den Bluetooth-Modus zu gelangen. Aktivieren Sie das Bluetooth-Gerät und wählen Sie Vorbereitung für die inbetriebnahme „Sharp XL-B510“ aus. Wählen Sie den Titel aus, den Sie abspielen möchten, und drücken Sie auf WIEDERGABE. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den USB-Modus zu gelangen.

  • Page 21: Bluetooth-Betrieb

    , um Ihre Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. abgespeicherten Sender aufzurufen. Wählen Sie aus der Suchliste „Sharp XL-B510“ aus und stellen Sie eine Verbindung her. CD-Betrieb Geben Sie das Passwort „0000“ ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

  • Page 22: Technische Angaben

    – Abhängig von der Datenmenge und Mediengeschwindigkeit kann es Technische Angaben etwas dauern, bis das Gerät das USB-Gerät lesen kann. – USB unterstützt einen maximalen Speicher von 64 GB. Modell XL-B510 Fehlersuche – USB-Speichergeräte müssen in FAT, FAT16 oder FAT32 formatiert sein Radiosignal 87.5-108MHz...

  • Page 23: Instrucciones De Seguridad Importantes

    no cubre las averías resultantes de reparaciones llevadas a cabo por Instrucciones de seguridad importantes terceros. • No utilice este producto inmediatamente tras desembalarlo. Espere a que se caliente a la temperatura ambiente antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Asegúrese de utilizar el producto en climas moderados únicamente (no en climas tropicales o subtropicales).

  • Page 24: Marcas Comerciales

    Si aparece "Hg" o "Pb" debajo del símbolo, eso signifi conformidad de la UE está disponible en el siguiente enlace http://www. ca que las pilas contienen trazas de mercurio (Hg) o plomo (Pb), sharp.eu/av/documents-of-confi rmity respectivamente. Marcas comerciales: •...

  • Page 25: Preparación Para El Uso

    Indicador de encendido: Indica el estado. 21. SAVE: permite guardar sus emisoras preferidas. 22. FREQ: permite introducir la frecuencia preferida en el modo FM. Botón STANDBY: Pulse para activar el modo en espera o para Instalación o cambio de las pilas del mando a distancia encender.

  • Page 26: Funciones Básicas

    Pulse el botón SOURCE para entrar en modo Bluetooth. Active el rango de frecuencia rápidamente. La búsqueda se el dispositivo habilitado con Bluetooth y seleccione «SHARP detendrá cuando encuentre una emisora. XL-B510». Seleccione la canción correspondiente y pulse para reproducir. Mantenga pulsados el botón para explorar las gama de frecuencias rápidamente y almacenar todas las emisoras...

  • Page 27: Resolución De Problemas

    Active el dispositivo Bluetooth y seleccione el modo de búsqueda. Seleccione «SHARP XL-B510» en la lista de búsqueda y conecte. Introduzca «0000» como contraseña si se solicita. Cuando los dispositivos se conectan entre sí, se emite un sonido de confi rmación.
  • Page 28 Motivo • El volumen está demasiado bajo. Modelo XL-B510 • El volumen de la fuente AUX está demasiado bajo. Solución • Aumente el volumen. Señal de radio 87.5-108MHz • Aumente el volumen de salida de la fuente AUX. El sonido se oye distorsionado.

  • Page 29: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    • Assicurarsi di usare questo prodotto soltanto in un clima temperato (non Importanti istruzioni di sicurezza in ambienti tropicali o subtropicali). • Collocare il prodotto su una superfi cie piana e stabile in modo che non sia sottoposto a vibrazioni. ATTENZIONE •...
  • Page 30 (o sulla relativa confezione) come promemoria per gli utenti. La direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di presenza di “Hg” o ‘Pb’ sotto il simbolo indica la presenza di tracce di conformità UE è disponibile al link seguente http://www.sharp.eu/av/ mercurio (Hg) o piombo (Pb). I marchi: documents-of-confi rmity •...

  • Page 31: Preparazione Per L'uso

    10. Manopola VOLUME+/-: Girare per regolare il livello del volume. Preparazione per l’uso 11. Porta USB: Usato per connettersi al disco fl ash UB. 12. Presa input audio: Usato per connettere sorgenti audio esterne. Pannello posteriore 13. Antenna FM: Per ricevere il segnale FM. 14.

  • Page 32: Funzioni Di Base

    “SHARP XL-B510”. Selezionare la canzone desiderata e premere play. – Premi il pulsante FREQ quindi, usando i pulsanti numerici, inserisci la frequenza che vuoi memorizzare. Premere il pulsante SORGENTE per passare alla modalità USB. Collegare il – Premi il pulsante SAVE (SALVA), sul display verrà...

  • Page 33: Risoluzione Dei Problemi

    • Il volume della sorgente AUX è troppo basso Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità di ricerca. Soluzione Selezionare “SHARP XL-B510” dalla lista di ricerca e connettersi. • Aumentare il volume Digitare “0000” come password, se richiesto. • Aumentare il volume dell‘output della sorgente AUX Quando i dispositivi sono connessi, verrà...
  • Page 34 Soluzione • Questa unità è progettata per passare automaticamente alla modalità STANDBY, dopo circa 10 minuti di inattività. Premere il pulsante STANDBY per riattivare l‘unità.

  • Page 35: Importantes Consignes De Sécurité

    • Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de Importantes consignes de sécurité défaut, contactez le fabricant ou le département de service après-vente autorisé. L'exposition aux pièces internes situées à l'intérieur de l'appareil peuvent mettre votre vie en danger. La garantie du fabricant ne couvre ATTENTION pas les défauts provoqués par des réparations eff ectuées par des tiers non autorisés.

  • Page 36: Marques Déposées

    : http:// • Le symbole ci-dessus apparait sur l'équipement électrique www.sharp.eu/av/documents-of-confi rmity et électronique et les piles (ou l'emballage) pour rappeler ce fait à l'utilisateur. Si « Hg » ou « Pb » apparait sous le Marques déposées :...

  • Page 37: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Télécommande Touche EJECT : Appuyez pour sortir le tiroir du disque. FAST REWIND : Appuyez pour faire un retour Voyant d‘alimentation : Indique l‘état. rapide sur la piste en cours de lecture. Touche STANDBY : Appuyez pour régler le TREBLE : Appuyez sur ce bouton pour régler les aigus, ou mode veille ou allumer l‘appareil.

  • Page 38: Préparation Avant Utilisation

    Appuyez de façon prolongée sur la touche pour balayer la Activez l‘appareil compatible Bluetooth et sélectionnez « SHARP gamme de fréquences rapidement ; il mémorisera toutes les stations trouvées automatiquement. XL-B510 ». Sélectionnez la piste de votre choix et appuyez pour la lire.

  • Page 39: Fonction Bluetooth

    / pour rappeler vos stations Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche. mémorisées. Sélectionnez « SHARP XL-B510 » dans la liste de recherche pour vous connecter. Opérations CD Saisissez « 0000 » si un mot de passe vous est demandé.

  • Page 40: Dépannage

    – Le périphérique de stockage USB doit être formaté en FAT, FAT16 ou FAT32. Pas d‘alimentation Cause Modèle XL-B510 • Le câble d‘alimentation n‘est pas branché à une prise murale • La prise murale n‘est pas active Solution Signal radio 87.5-108MHz...

  • Page 41: Ważne Środki Ostrożności

    • Nie używaj produktu tuż po rozpakowaniu. Przed użyciem należy Ważne środki ostrożności odczekać, aż urządzenie nagrzeje się do temperatury pokojowej. • Urządzenia można używać tylko w umiarkowanym klimacie (nie w klimacie zwrotnikowym i podzwrotnikowym). UWAGA • Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni, która nie jest narażona na wibracje.

  • Page 42: Znaki Handlowe

    Jeśli pod symbolem pojawia się oznaczenie „Hg” lub „Pb”, RED 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod oznacza to, że baterie zawierają śladowe ilości rtęci (Hg) lub ołowiu (PB). następującym linkiem: http://www.sharp.eu/av/documents-ofconfi rmity • Użytkownicy powinni zgłaszać się do wyznaczonych punktów odbioru Znaki handlowe: zużytych urządzeń...

  • Page 43: Przygotowanie Do Użycia

    Wskaźnik zasilania: Pokazuje status urządzenia. Wkładanie lub wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Naciśnij zapadkę osłony komory baterii, znajdującej się z tyłu pilota, w Przycisk STANDBY: Naciśnij, by włączyć tryb czuwania lub włączyć kierunku wytłoczonej na niej strzałki. urządzenie. Wciskając zapadkę, otwórz komorę baterii. Czujnik zdalnego sterowania: Skieruj pilot na czujnik z odległości maksymalnie 7 metrów.

  • Page 44: Podstawowe Funkcje

    Naciśnij przycisk SOURCE, by włączyć tryb Bluetooth. ZAPAMIĘTANIE stacji: Możesz zapamiętać do 40 stacji FM. Aktywuj urządzenie z funkcją Bluetooth i wybierz „SHARP XL-B510”. Wybierz piosenkę i włącz odtwarzanie. – Naciśnij przycisk FREQ, a następnie przy pomocy przycisków Naciśnij przycisk SOURCE, by włączyć...

  • Page 45: Rozwiązywanie Problemów

    Aktywuj urządzenie z łącznością Bluetooth i rozpocznij • W gniazdku nie ma zasilania. wyszukiwanie urządzeń. Rozwiązanie Wybierz „SHARP XL-B510” z listy wyszukiwania i połącz • Upewnij się, że wtyczka jest podłączona. miniwieżę z urządzeniem. • Włącz zasilanie. W razie potrzeby wprowadź hasło „0000”.
  • Page 46 • Stacja nie jest dostępna w twoim obszarze. Urządzenie wyłącza się po 10 minutach braku aktywności. Przyczyna • Automatyczne przełączanie w tryb czuwania Rozwiązanie • Urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania po około10 minutach braku aktywności. Naciśnij przycisk STANDBY, by ponownie aktywować...
  • Page 48 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0025 www.sharpconsumer.eu...

Table of Contents