Bosch PTD 1 Original Instructions Manual page 7

Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Verwenden
Sie nur Batterien eines Herstellers und mit gleicher Kapazi-
tät.
Nehmen Sie die Batterien aus dem Messwerkzeug,
u
wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Die Batterien
können bei längerer Lagerung korrodieren und sich selbst
entladen.
Betrieb
Inbetriebnahme
Schützen Sie das Messwerkzeug vor Nässe und direk-
u
ter Sonneneinstrahlung.
Setzen Sie das Messwerkzeug keinen extremen Tem-
u
peraturen oder Temperaturschwankungen aus. Lassen
Sie es z.B. nicht längere Zeit im Auto liegen. Lassen Sie
das Messwerkzeug bei größeren Temperaturschwankun-
gen erst austemperieren, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
Bei extremen Temperaturen oder Temperaturschwankun-
gen kann die Präzision des Messwerkzeugs beeinträchtigt
werden.
Achten Sie auf eine korrekte Akklimatisierung des
u
Messwerkzeugs. Bei starken Temperaturschwankungen
kann die Akklimatisierungszeit bis zu 30 min betragen.
Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn Sie das
Messwerkzeug im kalten Auto lagern und dann eine Mes-
sung im warmen Gebäude vornehmen.
Vermeiden Sie heftige Stöße oder Stürze des Mess-
u
werkzeuges. Nach starken äußeren Einwirkungen und
bei Auffälligkeiten in der Funktionalität sollten Sie das
Messwerkzeug bei einer autorisierten Bosch-Kunden-
dienststelle überprüfen lassen.
Verschließen oder verdecken Sie den Luftfeuchte-
u
und Temperatursensor (1), die Empfangslinse (2) und
die Laser-Austrittsöffnung (3) nicht.
Ein-/Ausschalten
Zum Einschalten des Messwerkzeugs haben Sie folgende
Möglichkeiten:
– Schalten Sie das Messwerkzeug mit der Ein-/Aus-
Taste (13) ein. Nach einer kurzen Startsequenz ist das
Messwerkzeug mit den beim letzten Ausschalten gespei-
cherten Einstellungen (Betriebsart, Emissionsgrad) ein-
satzbereit. Es wird noch keine Messung gestartet, der La-
ser ist ausgeschaltet.
– Schalten Sie das Messwerkzeug mit der Taste
Messen (4) ein. Nach einer kurzen Startsequenz wird der
Laser eingeschaltet und das Messwerkzeug beginnt sofort
mit einer Messung mit den beim letzten Ausschalten ge-
speicherten Einstellungen (Betriebsart, Emissionsgrad).
Lassen Sie das eingeschaltete Messwerkzeug nicht
u
unbeaufsichtigt und schalten Sie das Messwerkzeug
nach Gebrauch ab. Andere Personen könnten vom La-
serstrahl geblendet werden.
Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder
u
Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl,
auch nicht aus größerer Entfernung.
Bosch Power Tools
Die Helligkeit der Displaybeleuchtung wird 30 s nach jedem
Tastendruck aus Energiespargründen verringert. Beim
Drücken einer beliebigen Taste wird die Displaybeleuchtung
wieder in voller Stärke eingeschaltet.
Zum Ausschalten des Messwerkzeugs drücken Sie die Ein-/
Aus-Taste (13).
Wird ca. 4 min lang keine Taste am Messwerkzeug gedrückt,
schaltet sich das Messwerkzeug zur Schonung der Batterien
automatisch ab.
Messvorbereitung
Emissionsgrad für Oberflächen-Temperaturmessungen
Zur Bestimmung der Oberflächentemperatur wird berüh-
rungslos die natürliche Infrarot-Wärmestrahlung gemessen,
die das angezielte Objekt aussendet. Für korrekte Messun-
gen muss der am Messwerkzeug eingestellte Emissionsgrad
vor jeder Messung geprüft und gegebenenfalls an das
Messobjekt angepasst werden.
Am Messwerkzeug kann zwischen drei Emissionsgraden ge-
wählt werden. Die in der nachfolgenden Tabelle angegebe-
nen häufig verwendeten Materialien sind eine beispielhafte
Auswahl im Bereich des zu verwendenden Emissionsgrads.
Hoher Emissionsgrad: Beton (trocken), Zie-
gel (rot, rau), Sandstein (rau), Marmor, Dach-
pappe, Stuck (rau), Mörtel, Gips, Parkett
(matt), Laminat, PVC, Teppich, Tapete (ge-
mustert), Fliesen (matt), Glas, Aluminium
(eloxiert), Emaille, Holz, Gummi, Eis
Mittlerer Emissionsgrad: Granit, Pflaster-
stein, Faserplatte, Tapete (leicht gemustert),
Lack (dunkel), Metall (matt), Keramik, Leder
Niedriger Emissionsgrad: Porzellan (weiß),
Lack (hell), Kork, Baumwolle
Für die ausgewählten Beispiele wird ein Emissionsgrad ange-
geben von:
– hoher Emissionsgrad: 0,95
– mittlerer Emissionsgrad: 0,85
– niedriger Emissionsgrad: 0,75
Zum Ändern des Emissionsgrads drücken Sie die Taste
Emissionsgrad (14) so oft, bis in der Anzeige (g) der für die
nächste Messung passende Emissionsgrad ausgewählt ist.
Korrekte Temperaturmessungen sind nur möglich,
u
wenn der eingestellte Emissionsgrad und der Emissi-
onsgrad des Objekts übereinstimmen. Objekte könnten
mit einer zu hohen oder zu niedrigen Temperatur ange-
zeigt werden, was möglicherweise zu einer Gefahr bei Be-
rührungen führen kann.
Messfläche bei Oberflächen-Temperaturmessungen
Der vom Messwerkzeug erzeugte Laserkreis zeigt die Mess-
fläche an, deren Infrarotstrahlung bei der berührungslosen
Oberflächen-Temperaturmessung bestimmt wird.
Der mittlere Laserpunkt markiert den Mittelpunkt der Mess-
fläche. Für ein optimales Messergebnis richten Sie das
Deutsch | 7
1 609 92A 4NX | (20.04.2021)