Troubleshooting; Solución De Problemas - Nespresso Citiz D Quick Start Manual

6
T R O U B L E S H O O T I N G
PANNES
FR
DE PROBLEMAS
排除
MASALAH
EN
FR
ES-
LATAM
20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ES-LATAM
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
EL
問題解答 故障排解
HK TW
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
No coffee, no water • First use: fill water tank with warm water
Coffee comes out very slowly • Flow speed depends on the coffee variety.
Coffee is not hot enough • Descale if necessary; see Descaling section.
Pas de voyant lumineux • Vérifiez la prise de courant, la fiche, la tension et le
Pas de café, pas d'eau • Première utilisation: rincer la machine à l'eau
Le café s'écoule très lentement • La vitesse d'écoulement dépend du type de café.
Le café n'est pas assez chaud • Détartrer si nécessaire; voir section détartrage.
No hay luz de indicador • Revise el cordón, la conexión, el voltaje y el fusible.
No hay flujo de café ni agua • Primer uso: llene el tanque de agua con agua tibia
El café fluye de manera lenta • La velocidad de flujo depende de la variedad de
El café no está lo suficientemente caliente • Descalcifique de ser necesario; ver "Descalcificación".
문제 해결
KR
No light indicator • Check the power outlet, plug, voltage, and fuse. In
case of problems, call Nespresso.
(max. 55° C / 130 F) and run through machine
according to instructions on page 10.
• Water tank is empty. Fill water tank.
• Descale if necessary; see Descaling section.
• Descale if necessary; see Descaling section.
fusible. En cas de problème, appelez Nespresso.
chaude (max. 55 °C) et faire fonctionner la machine
conformément aux instructions de la page 10.
• Le réservoir d'eau est vide. Remplir le réservoir d'eau.
• Détartrer si nécessaire; voir section détartrage.
• Détartrer si nécessaire; voir section détartrage.
En caso de problemas, contacte a Nespresso.
(máximo a 55°C / 130 F) y deje que fluya en la
máquina de acuerdo a las instrucciones de la
página 10.
• El tanque de agua está vacío: llene el tanque de agua.
• Descalcifique de ser necesario; ver "Descalcificación".
café.
• Descalcifique de ser necesario; ver "Descalcificación".
SOLUÇÃO
BR
故障
CN
PENYELESAIAN
MS
AR