Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA VIKT
Summary of Contents for IKEA VIKT
- Page 1 VIKT...
- Page 2 Servicevertreter oder einer anderen qualifizierten Kraft ausgetauscht in order to avoid a hazard. If you are werden, um eventuelle Risiken auszuschlie- uncertain, please contact IKEA. Important information! Keep these instruc- ßen. Bei Fragen stehen die Mitarbeiter von tions for future use.
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
En cas vangen worden. Dit om eventuele risico’s de doute, contacter votre magasin IKEA. te vermijden. Neem bij twijfel contact op Important ! Conserver ces instructions pour met IKEA. - Page 4 Hvis du er i tvivl, skal du det kan ikke gjøres endringer inne i lam- kontakte IKEA. pen. Er du usikker? Kontakt IKEA. Vigtige oplysninger! Gem anvisningerne til fremtidig brug. Viktig informasjon! Behold disse instruksjo- nene for fremtidig bruk.
-
Page 5: Tärkeitä Turvaohjeita
Jos sinulla on kysyt- serviceagent eller annan behörig person, för att undvika eventuella risker. Om du är tävää, ota yhteyttä IKEA-tavarataloon tai osäker, var vänlig kontakta IKEA. -asiakaspalveluun. Viktig information! Spara dessa anvisning- Tämä... -
Page 6: Importantes Instrucciones De Seguridad
En Důležité! Tyto instrukce si uschovejte pro caso de duda, ponte en contacto con una budoucí použití. tienda IKEA. ¡Importante! Conserva estas instrucciones Varování! para usarlas en un futuro. Světelným zdrojem u tohoto produktu jsou nevyměnitelné... - Page 7 érdekében. Ha nem vegay biz- autorizzato o da un elettricista qualifi- tos benne, mi a teendő, lépj kapcsolatba cato, per evitare rischi. Se non sei sicuro, az IKEA munkatársaival. ntact IKEA. contatta IKEA. Queste informazioni sono importanti. Con- Fontos! Őrizd meg ezt az útmutatót! servale per ulteriori consultazioni.
- Page 8 W przypadku jakichkol- de perigo. Em caso de dúvida, contacte a wiek wątpliwości, skontaktuj się z IKEA. sua loja IKEA. Ważne! Zachowaj tę ulotkę na przyszłość. Importante! Guarde estas instruções para consulta futura.
- Page 9 înlocuit exclusiv de producător, agentul zástupca, prípadne iná kvalifikovaná osoba. Ak máte pochybnosti, kontaktujte, de service sau o altă persoană calificată, prosím, spoločnosť IKEA. pentru a evita accidentele. Dacă ai nelă- Dôležitá informácia! Tieto pokyny si uscho- muriri, te rugăm contactează magazinul IKEA.
- Page 10 но от производителя или от негов ото- bi se izbjegla opasnost. Ako niste sigurni, ризиран сервиз или от квалифициран kontaktirajte IKEA robnu kuću. специалист, за да се избегне всякакъв Važna informacija! Sačuvajte ove upute za риск. Ако не сте сигурни какво да пра- buduću uporabu.
-
Page 11: Important Safety Instructions
ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ For indoor use only. БЕЗОПАСНОСТИ Εάν το εξωτερικό ευέλικτο καλώδιο αυτού Только для использования в помещении. του φωτιστικού αλλοιωθεί , για την απο- Если наружный гибкий удлинитель или φυγή οπουδήποτε κινδύνου, θα πρέπει шнур... - Page 12 Ako ne znate koji, obratite se usposobljena oseba. Če niste prepričani, se obrnite na trgovino IKEA. robnoj kući IKEA. Pomembne informacije! Shranite navodila. Bitne informacije! Sačuvajte ova uputstva Morda jih boste še potrebovali.
- Page 13 重要信息！保留该说明， 以备将来使 zer bir uzman kişi tarafından değiştirilmeli- dir. Tereddüt ettiğiniz bir konu olursa lütfen 用。 IKEA ile temasa geçiniz. 警告！ Önemli bilgiler içerdiği için bu belgeyi ileride kullanmak üzere saklayınız! 本产品的光源为不可更换的发光二极 管 （LED）。...
- Page 14 繁中 日本語 重要安全說明 安全上のご注意 適用於室內。 室内でのみ使用してください。 若燈具的外部電線受損，需由專業人員更 この照明器具の外部ケーブルやコードが破損 換 ， 以免發生危險。如果不了解相關資訊 ，請 した場合は、 修理に伴う事故を避けるため、 與我們聯繫。 必ず製造元のメーカーや代理店、 電気工事 重要訊息！請保留以供未來參考。 店などに部品交換を依頼してください。 ご不 明な点がございましたら、 イケアにお問い合 警告！ わせください。 此產品使用的是LED燈泡。 この説明書には重要な情報が含まれています 不可拆卸產品 ， 以免眼睛因燈具散發的強力 。 必要な時にご覧いただけるよう大切に保管 光線而受傷。 してください。 不可浸泡在水裡。 注意！ 清潔說明 この製品の光源には交換不可の発光ダイオー 用濕抹布擦拭乾淨即可 ， 不可使用強力清 ド...
-
Page 15: Bahasa Malaysia
ﻠﺨﻣﻟﺎ ًﻤ ﻟﺍﺍﻠ ﺨﺪ ﺃ ﺘﻟﺍﻮﻤﺍﺗ ﺍﻟﺍﻬ ﺨﺘ ﻠ ﺮ ﻠﺃ ﺳﻟﺍ perlu mengantikannya supaya bahaya ﺒﻣﻣﺍﻳ ﻠﻟﺍﺘﺲﺎﻤ boleh dielakkan. Jika anda tidak pasti, ﻮﻤﻣ ﻔﻮﻤﺎﻘ ﺔﻣﺎﻮﻤﺍ ﺬﻬﻠ ﺍﺩﺘ ﺒ ﺍﺔ ﻠﺨﺍﻣ ﺲﻣﺎﻘﺍ sila hubungi IKEA. ﺨ ًﻭﻔﺘ ﻟﺍﺨﺲ ﺎﺍﺨﺘﻟ ﻠﺨﻣﻴﺍﺕﻟﻟﻤ Maklumat penting! Simpan arahan ini untuk rujukan. ﺃ ﺓﻟﺲﻣﺬﻬ... - Page 16 เพราะอาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตราย ได้ หากมี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ค ไม่ แ น่ ใ จ กรุ ณ าติ ด ต่ อ IKEA ข้ อ มู ล สำคั ญ ! ควรเก็ บ ไว้ เ พื ่ อใช้ เ ป็ นข้ อ มู ล อ้ า งอิ ง ค...
- Page 18 AA-494264-2...
- Page 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2010 AA-494264-2...