Download
Share
Print this page
Honeywell Home UV100A 1059 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Honeywell Home Manuals
  4. Air Cleaner
  5. UV100A 1059
  6. Owner's manual

Honeywell Home UV100A 1059 Owner's Manual

Ultraviolet air treatment system
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ultraviolet System
OWNER'S GUIDE
Contents
How Your Ultraviolet Air Treatment System or Surface Treatment System Works ............................................................................. 2
Be Sure to Read Warnings and Cautions Before Installing or Using Your UV System ..................................................................... 3
How to Install Your Ultraviolet System ................................................................................................................................................................. 4
How You Can Check Your Ultraviolet System .................................................................................................................................................... 7
How You Can Maintain Your UV System .............................................................................................................................................................. 7
69-1859EFS-04

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UV100A 1059 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Honeywell Home UV100A 1059

Summary of Contents for Honeywell Home UV100A 1059

  • Page 1: Table Of Contents

    Ultraviolet System OWNER’S GUIDE Contents How Your Ultraviolet Air Treatment System or Surface Treatment System Works ................2 Be Sure to Read Warnings and Cautions Before Installing or Using Your UV System ..............3 How to Install Your Ultraviolet System ................................. 4 How You Can Check Your Ultraviolet System ..............................

  • Page 2: How Your Ultraviolet Air Treatment System Or Surface Treatment System Works

    ULTRAVIOLET SYSTEM IMPORTANT Air Treatment System Please read these instructions and keep them in Installed in the return air duct of your system, your your records. Ultraviolet Air Treatment System kills a high percentage of airborne germs circulating through your forced air HOW YOUR ULTRAVIOLET AIR heating and cooling system.

  • Page 3: Be Sure To Read Warnings And Cautions Before Installing Or Using Your Uv System

    ULTRAVIOLET SYSTEM You can capture and minimize micro-organisms passing through your forced air system when you combine your UV System with a high-efficiency air filtration system like an electronic air cleaner. Talk to your local heating and CAUTION cooling contractor about adding an electronic air cleaner to complement your UV System and provide added UV Lamp Burn Hazard.

  • Page 4: How To Install Your Ultraviolet System

    ULTRAVIOLET SYSTEM HOW TO INSTALL YOUR Treatment System requires an easily-accessible, flat mounting surface on the metal supply air duct of the ULTRAVIOLET SYSTEM HVAC system. The UV Surface Treatment System must be located so the lamp surrounds the evapora- tor coil and drip pan with ultraviolet light.
  • Page 5 ULTRAVIOLET SYSTEM ALIGN EITHER OF THESE LINES AS CLOSE AS POSSIBLE TO DUCT CENTER LINE CENTER OF 2 IN. (51 MM) HOLE FOR LAMP 3/32 IN. (3 MM) PILOT HOLES FOR MOUNTING SCREWS M18991 Fig. 4. Ultraviolet System template. 4. Use a 3/32 in. drill to provide pilot holes for the 7.
  • Page 6 ULTRAVIOLET SYSTEM ALIGN EITHE ALIGN EITHE R OF THES R OF THES AS CLOS AS CLOS E AS POSS E AS POSS E LINES E LINES DUCT CENT DUCT CENT IBLE TO IBLE TO ER LINE ER LINE CENT ER CENT ER OF 2 IN.

  • Page 7: How You Can Check Your Ultraviolet System

    ULTRAVIOLET SYSTEM LAMP LIGHT INDICATOR M22868 Fig. 10. HVAC maintenance UV safety label. HOW YOU CAN CHECK YOUR M22840 ULTRAVIOLET SYSTEM Fig. 11. Lamp light indicator. Your UV System is designed to prevent accidental contact HOW YOU CAN MAINTAIN with electrical voltage and with ultraviolet rays in the sealed unit⎯the ultraviolet lamp does not illuminate YOUR UV SYSTEM unless the base is mounted on your forced air system duct.
  • Page 8 ULTRAVIOLET SYSTEM UV BULB CLEANING REMINDER SCHEDULE , (year) INSTALLATION DATE: (month) YEAR M13516A Fig. 12. UV bulb cleaning reminder schedule. M22842 Fig. 13. Remove lamp bulb. 4. Holding the lamp handle, wipe the lamp glass using a soft cloth dampened with glass cleaner. If you touch the lamp glass with your hands, be sure to clean the area of any oils left from bare hands.
  • Page 9 ULTRAVIOLET SYSTEM 5. Also wipe away any dust that may have collected between the lamp light indicator on the base and the black bulb base. See Fig. 15. LAMP LIGHT INDICATOR BASE M22846 M13605 Fig. 15. Wipe lamp light indicator base. Fig.
  • Page 10 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.
  • Page 11 Système à rayons ultraviolets MODE D'EMPLOI Table des matières Comment fonctionne votre système de traitement d'air ou de surfaces aux rayons ultraviolets ..........2 À lire sans faute : avertsissement et mises en garde à respecter avant d'installer votre système UV ........3 Comment installer le système à...
  • Page 12 SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS IMPORTANT Système de traitement d'air Veuillez lire le présent mode d'emploi et le con- S'il est installé dans la gaine de reprise d'air de votre server. système, le système de traitement à rayons ultraviolets élimine un grand pourcentage des microbes contenus COMMENT FONCTIONNE dans l'air qui circule à...
  • Page 13 SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS Il est possible de réduire au minimum la présence de micro-organismes dans votre système à air pulsé en combinant le système de traitement à rayons ultraviolets à un système de filtration à haute efficacité, tel qu'un filtre à MISE EN GARDE air électronique.
  • Page 14 SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS COMMENT INSTALLER LE être installé dans un endroit facilement accessible, sur une surface plate, sur la gaine de soufflage du SYSTÈME À RAYONS système de CVCA. Le système de traitement de sur- faces doit être placé de façon à ce que la lampe à ULTRAVIOLETS rayons ultraviolets enveloppe le serpentin d'évapo- ration et le bac à...
  • Page 15 SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS L’UNE DE CES DEUX LIGNES DOIT ÊTRE PLACÉE LE PLUS PRÈS POSSIBLE DU CENTRE DE LA GAINE CENTRE DE L’OUVERTURE DE 2 PO (51 MM) PRÉVUE POUR L’AMPOULE TROUS DE DÉPART DE 3/32 PO (3 MM) POUR LES VIS DE FIXATION MF18991 Fig.
  • Page 16 SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS ALIGN EITHE ALIGN EITHE R OF THES R OF THES AS CLOS AS CLOS E AS POSS E AS POSS E LINES E LINES DUCT CENT DUCT CENT IBLE TO IBLE TO ER LINE ER LINE CENT ER CENT ER OF 2 IN.
  • Page 17 SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS VOYANT DE LA LAMPE M22868 Fig. 10. Étiquette d'avertissement sur la maintenance du système à rayons UV. MF22840 COMMENT VÉRIFIER LE Fig. 11. Voyant de la lampe. SYSTÈME À RAYONS COMMENT ENTRETENIR LE ULTRAVIOLETS SYSTÈME À RAYONS Le système à...
  • Page 18 SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS CALENDRIER DE RAPPEL DE NETTOYAGE DE L’AMPOULE , (année) DATE D’INSTALLATION ; (mois) ANNÉE MF13516A Fig. 12. Calendrier de rappel de nettoyage de l'ampoule. M22842 Fig. 13. Retirer l'ampoule. 4. En tenant la lampe par la poignée, essuyer le cylin- dre à...
  • Page 19 SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS 5. Essuyer également toute poussière qui se serait accumulée entre le voyant de la lampe sur la base et le culot noir de la lampe Fig. 15. BASE DU VOYANT DE LA LAMPE MF22846 M13605 Fig. 15. Essuyer la base du voyant de la lampe. Fig.
  • Page 20 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.
  • Page 21 Sistema ultravioleta MANUAL DE USO Contenidos Funcionamiento del sistema ultravioleta de tratamiento del aire o del sistema ultravioleta de tratamiento de la superficie ....... 2 Asegúrese de leer las advertencias y las precauciones antes de instalar o de utilizar su sistema ultravioleta ............ 3 Cómo instalar su sistema ultravioleta ........................................
  • Page 22 SISTEMA ULTRAVIOLETA IMPORTANTE DE TRATAMIENTO DE LA Lea estas instrucciones y consérvelas en sus SUPERFICIE archivos. Según el tipo de instalación, su sistema ultravioleta puede FUNCIONAMIENTO DEL funcionar como un sistema de tratamiento del aire o como SISTEMA ULTRAVIOLETA DE un sistema de tratamiento de la superficie.
  • Page 23 SISTEMA ULTRAVIOLETA Puede minimizar la cantidad de microorganismos que pasan a través de su sistema de aire forzado y capturarlos si combina su sistema ultravioleta con un sistema de filtración del aire similar a un purificador de aire. Póngase CAUTION en contacto con el proveedor de sistemas de refrigeración y calefacción de su localidad para agregar un purificador Peligro de que se queme la lámpara UV.
  • Page 24 SISTEMA ULTRAVIOLETA CÓMO INSTALAR SU SISTEMA de la superficie requiere una superficie de montaje plana y de fácil acceso sobre el conducto de retorno ULTRAVIOLETA de aire, de metal, del sistema HVAC. El sistema ultra- violeta de tratamiento del aire debe ubicarse de manera que la lámpara rodee con luz ultravioleta la Cuando instale este producto…...
  • Page 25 SISTEMA ULTRAVIOLETA ALINEE ESTAS LÍNEAS LO MÁS CERCA POSIBLE DEL CONDUCTO AGUJERO CENTRAL DE 2 PULGADAS (51 MM) PARA LA LÁMPARA AGUJEROS GUÍA DE 3/32 DE PULGADA (3 MM) PARA LOS TORNILLOS DE MONTAJE MS18991 Fig. 4. Plantilla del sistema ultravioleta. 4.
  • Page 26 SISTEMA ULTRAVIOLETA ALIGN EITHE ALIGN EITHE R OF THES R OF THES AS CLOS AS CLOS E AS POSS E AS POSS E LINES E LINES DUCT CENT DUCT CENT IBLE TO IBLE TO ER LINE ER LINE CENT ER CENT ER OF 2 IN.
  • Page 27 SISTEMA ULTRAVIOLETA INDICADOR DE LUZ DE LA LÁMPARA ADVERTENCIA Peligro de luz UV. Perjudicial para la piel y los ojos desnudos. Puede causar pérdida de visión temporal o permanente. Nunca mire las lámparas mientras están encendidas. Este sistema de calefacción/aire acondicionado viene equipado con un sistema de tratamiento de aire ultravioleta previo al mantenimiento de los sistemas de calefacción/aire acondicionado.
  • Page 28 SISTEMA ULTRAVIOLETA CALENDARIO RECORDATORIO DE LIMPIEZA DE LA BOMBILLA UV , (año) FECHA DE INSTALACIÓN: (mes) AÑO MS13516A Fig. 12. Calendario recordatorio de limpieza de la bombilla UV. M22842 Fig. 13. Quite la bombilla. 4. Sostenga el soporte de la lámpara y limpie el vidrio 5.
  • Page 29 SISTEMA ULTRAVIOLETA BASE DEL INDICADOR DE LUZ DE LA LÁMPARA MS22846 Fig. 15. Limpie la base del indicador de luz de la lámpara. M13605 6. Seque la bombilla con un paño seco y limpio. Fig. 17. La bombilla debe encajar en su lugar. 7.
  • Page 30 SISTEMA ULTRAVIOLETA 7. Si toca el vidrio de la lámpara, utilice un paño para siguiente dirección: Resideo Return Goods, 1985 Douglas quitar las huellas digitales del vidrio. Vea la Fig. 7. Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o si se le puede enviar un 8.
  • Page 31 SISTEMA ULTRAVIOLETA 69-1859EFS—04...
  • Page 32 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.