Hitachi YUTAKI S COMBI Series Instruction Manual page 57

TUBERÍAS DE AGUA Y DE REFRIGERANTE
4.3.6 Llenado de agua

Calefacción
1 Compruebe que la válvula de retención (accesorio
ATW-WCV-01) con válvula de cierre (suministrada por el
instalador) está conectada al punto de llenado (conexión
de entrada de agua) del circuito hidráulico de calefacción
(consulte el capítulo
"4.3 Calefacción y
2 Asegúrese de que todas las válvulas están abiertas
(entrada/salida de agua, válvulas de cierre y el resto de
válvulas de la instalación de calefacción).
3 Asegúrese de que todos los purgadores de aire de la unidad
interior y de la instalación están abiertos (gire dos vueltas el
purgador de aire de la unidad interior).
4 Compruebe que las tuberías de desagüe conectadas a la
válvula de seguridad (y a la bandeja de desagüe en caso de
instalar el "Kit enfriamiento" accesorio) están correctamente
conectadas al sistema de desagüe general. La válvula de
seguridad se utiliza más adelante como dispositivo de purga
de aire durante el proceso de llenado de agua.
5 Llene el circuito de calefacción con agua hasta que la
presión alcance los 1,8 bares aprox.
?
N O TA
• Cuando la presión en el manómetro indique 1,8 bares, ajuste el
pin 2 del DSW4 en ON, fuerce la activación de la válvula de ACS
para permitir que se llene la bobina de calefacción del depósito
y cuando la presión vuelva a ser de 1,8 bares aproximadamente
detenga el proceso de llenado.
• Es recomendable poner en marcha manualmente la válvula de
seguridad mientras se llena el sistema de agua para ayudar al
proceso de purga de aire.
6 Extraiga la mayor cantidad de aire posible del interior del
circuito de agua con el purgador de aire interior y otros
purgadores de la instalación (radiadores, fan coils...).
7 Inicie el procedimiento de prueba de purga de aire. Existen
dos modos (Manual o Automático) que le ayudarán a llenar
completamente el circuito de agua de la unidad interior.
a. Manual: Ponga en marcha y detenga la unidad ma-
nualmente desde el controlador (botón Marcha/Paro) y
utilizando el pin 2 del DSW4 de la PCB1 (ON: forzado a
derivar a la bobina de ACS; OFF: forzado a derivar a la
calefacción).
b. Automático: Seleccione la función de purga de aire en el
controlador. Durante el funcionamiento automático de la
purga de aire, la velocidad de la bomba y la posición de
la válvula de 3 vías se modifica automáticamente.
Bomba
de
agua
ON
ACS
3Wv
OFF
8 En ambos procedimientos (Manual o Automático), utilice
el purgador de aire manual que se encuentra entre la
bifurcación en T y la entrada de la bobina de ACS para
eliminar la mayor cantidad de aire posible de la unidad
durante el procedimiento.
47 PMML0338B rev.1 - 03/2016
9 Si quedara una cantidad de aire en el circuito de agua se ex-
ACS").

1 Abra uno por uno todos los tapones de salida de agua de la
2 Abra la válvula de entrada de ACS principal para llenar
3 Cuando el agua empiece a salir por los tapones de salida de
4 Finalmente, cierre la válvula de entrada principal de ACS
Repetir...
Segundos
Repetir...
Segundos
pulsaría con el purgador automático de la unidad interior du-
rante las primeras horas de funcionamiento. Una vez extraído
el aire de la instalación es muy probable que se produzca una
reducción de la presión de agua. Por lo tanto deberá agregar
agua hasta que la presión vuelva a ser de 1,8 bares aprox.
?
N O TA
• La unidad interior está equipada con un purgador de aire
automático (suministrado de fábrica) en la parte más alta de la
unidad interior. De todos modos, si hubiera puntos más elevados
en la instalación, podría quedar aire atrapado en el interior de
las tuberías y causar un fallo en el sistema. En ese caso, habría
que instalar purgadores de aire adicionales (suministrados por
el instalador) para asegurar que no entre aire en el circuito de
agua. Las válvulas de aire se deben situar en los puntos que son
fácilmente accesibles para el mantenimiento.
• La presión de agua indicada en el manómetro de la unidad interior
puede variar dependiendo de la temperatura del agua (más
temperatura, más presión). No obstante, debe permanecer por
encima de 1 bar para evitar que entre aire en el circuito.
• Rellene el circuito con agua del grifo. El agua de la instalación de
calefacción debe cumplir con la directiva EN 98/83/CE. No se
recomienda usar agua no potable (por ejemplo, agua de pozos,
ríos, lagos, etc.) (Consulte el apartado "Calidad del agua" en el
CD-ROM).
• La presión máxima del agua es de 3 bares (presión nominal
de apertura de la válvula de seguridad). Instale un dispositivo
de reducción de presión adecuado en el circuito de agua para
garantizar que no se exceda la presión máxima.
• En casos de calefacción por suelo radiante, debería utilizar una
bomba externa para purgar el aire y un circuito abierto para evitar
que se formen bolsas de aire.
• Compruebe detenidamente que no hay fugas en el circuito de
agua, las conexiones y los elementos del circuito.
Depósito y circuito de agua caliente sanitaria
instalación de ACS para expulsar todo el aire del interior del
circuito de agua.
el depósito. Si se ha instalado una válvula de cierre en la
salida del ACS, ábrala para permitir la circulación a través
de la instalación de ACS.
agua de la instalación de ACS, cierre todos los tapones.
cuando la presión alcance aproximadamente los 6 bares.
!
P R E C A U C I Ó N
• Compruebe detenidamente que no hay fugas en el circuito de
agua, las conexiones y los elementos del circuito.
• Compruebe que la presión de agua en el circuito es inf. a 7 bares.
• En la conexión entrada de ACS se debe instalar una válvula limi-
tadora de presión y temperatura (consulte el apartado
mentos hidráulicos opcionales (para
nela manualmente para asegurar que el agua fluye por la tubería
de descarga.
• Rellene el circuito con agua del grifo. El agua de la instalación de
calefacción debe cumplir con la directiva EN 98/83/CE. No se
recomienda usar agua no potable (por ejemplo, agua de pozos,
ríos, lagos, etc.) (Consulte el apartado "Calidad del agua" en el
CD-ROM).
"4.3.3 Ele-
ACS)"), en ese caso acció-