SFA SANISPEED Manual
Hide thumbs
Also See for SANISPEED:
- Installation instructions manual (30 pages) ,
- Manual (23 pages) ,
- Quick start manual (5 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for SFA SANISPEED
Summary of Contents for SFA SANISPEED
- Page 1 PUMP 10.07 IND1-01 DK N geprüfte Sicherheit...
- Page 2 Débit (l/min) • Flow Rate (l/mn) • Förderstrom (l/min) Portata (l/min) • Afvoercapaciteit (l/min.) • Caudal (l/min) Vattenmängd (l/min) • Vandmængde (l/min) • ¶·Úo¯‹ (l/min) Vannmengde (l/min) • Átfolyás (l/min) • Wydajność (l/min) Virtaus (l/min) • Caudal (l/min) • Пропускная способность (л/мин) SFA SANIVITE ®...
- Page 3 Ø 32 mm SANIVITE ® Société Française d’Assainissement EN 12050-2 FF02-V35 220-240 V - 50 Hz - 400 W - IP44 - 1,7A - 6,3 KG geprüfte Sicherheit SFA SANIVITE ®...
- Page 4 32/50) et enfoncer cet ensemble dans la sortie caoutchouc, en l’orientant selon l’évacuation. Fixer le coude avec un GARANTIE Cet appareil SFA est garanti 2 ans sous réserve d’une installation collier . Couper le 1 étage du manchon, enfoncer le tuyau Ø 32 et d’une utilisation correctes de l’appareil et conformes aux...
- Page 5 Sanispeed will take the above at a heavier duty rate of usage. is designed to take the waste from a shower and Make sure that this operation is carried out precisely, handbasin.
- Page 6 Fallrohr verlegt werden. • Höhe- und Weiteverhältnisse beachten. GARANTIEBESTIMMUNGEN • Leistungsverlust durch Bögen beachten, pro Bogen ca. 1/3 Meter SFA-SANIBROY gewährt auf das Gerät 2 Jahre Garantie unter der Voraussetzung, dass die Installation und der Betrieb Steigleitung. entsprechend der vorliegenden Montageanleitung erfolgen.
-
Page 7: Installazione
Fissare il gomito con un collare . Tagliare la prima sezione del Le pompe SFA sono garantite per 2 anni solo nel caso che vi sia manicotto, infilare il tubo Ø 32 e serrare con lo stringitubo uno scontrino fiscale o una fattura che ne attesti la data di... -
Page 8: Instalación
32/50) e introducir este conjunto en la salida de caucho, orientándolo según la evacuación. Fijar el GARANTÍA Este aparato SFA tiene una garantía de 2 años siempre que la codo con una abrazadera . Cortar el primer nivel del manguito, instalación y el uso del mismo sean conforme a las instrucciones... - Page 9 GARANTIA consoante a evacuação. Fixar o cotovelo com um colar Este aparelho SFA tem uma garantia de 2 anos sob reserva de Corte ao nível mais estreito do tubo, introduzir o tubo com Ø 32 e uma instalação e de uma utilização correctas do aparelho e apertar com o colar conformes às instruções deste manual.
- Page 10 32/50) en steek dit geheel in de rubberen uitgang en draai hem in de richting van de afvoer. GARANTIE SFA bied een garantie van 2 jaar op al haar toestellen op Bevestig het bochtstuk met een beugel . Maak de 1e trap los voorwaarde dat deze correct geïnstalleerd en gebruikt worden,...
- Page 11 • Använd i stället ett stycke styvt 22 mm rör och 2 st klämmor för att förbinda backventilen och utloppet på SANIDOUCHE (SANIVITE och SANISPEED ANSLUTNING AV SIDOINLOPP ® • När backventilen installeras horisontellt, ska pilen vara synlig på...
- Page 12 - Afløbspumpe for bortledning af spildevand fra (SANIDOUCHE ® bruseniche/kabine og håndvask. • Monter vinklen på udløbsstudsen, fastgør med SANIDOUCHE ® og SANISPEED spændebånd Afløbspumper for bortledning af spildevand fra bruseniche/kabine, SANIVITE ® ® • Monter kontraventilen , fastgør med spændebånd badekar, køkken/bryggersvask, håndvask samt...
- Page 13 Festebraketter for festing av pumpene til gulv medfølger. Når tilbakeslagsventilen monteres horisontalt, skal pilen være ® synlig på oversiden. • 22 mm kobber- eller PVC-rør skal brukes på avløpet. Brukes (SANIVITE og SANISPEED TILKOBLING TIL SIDEINNLØP ® ® Bruk gummianslutningen for tilkobling av rør til ønsket PVC-rør, må...
- Page 14 Tämä laite on suihkun ja pesualtaan jätevesien poistoon (SANISHOWER ® • Työnnä kulmapala viemäriin johtavaan kumiseen putkeen ja tarkoitettu automaattisesti käynnistyvä harmaavesipumppu. varmista kiinnitys pidikkeellä (kotikäyttö) ja SANISPEED (kovakäyttö) pystyvät myös pumppaamaan pois ammeen, pesukoneen, SANIVITE ® ® • Kytke takaiskuventtiili kulmapalan toiseen päähän ja varmista...
- Page 15 : Zamontuj tuleję stopniowaną na kolanku GWARANCJA wyjściowym (opaska 32/50) i wciśnij całość w wyjście To urządzenie produkcji SFA objęte jest 2 letnią gwarancją, pod kauczukowe, nakierowując w zależności od odprowadzenia. Ø 32 i zamocuj opaską warunkiem, że jest prawidłowo zainstalowane i użytkowane Zamocuj opaską...
- Page 16 ‚ ÂÁËÌÓ‚˚È ‚˚ıÓ‰ Ë Á‡Í ÂÔËÚÂ Â„Ó Г арантия ıÓÏÛÚÓÏ ë ÓÍ „‡ ‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ SFA - 2,5 „Ó‰‡ Ô Ë • ëÓ‰ËÌËÚ ӷ ‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ò ‰ Û„ËÏ ÍÓ̈ÓÏ Ô‡Ú Û·Í‡ Ë ÛÒÎÓ‚ËË Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ...
- Page 18 Nastavte otevření zpětného ventilu na stranu předpokládaného ZÁRUKA výstupu vyjmutím a zpětným osazením do výstupního potrubí(pant Na tento přístroj od výrobce SFA se vztahuje dvouletá záruční klapky musí být proti směru čerpání). Nasaďte gumové hrdlo doba, s podmínkou správné instalace a použití přístroje v souladu důkladně...
- Page 19 Tél. 01 44 82 39 00 Fax +31 475 486515 Fax 01 44 82 39 01 ČESKÁ REPUBLIKA IRELAND UNITED KINGDOM SFA-SANIBROY, spol. s r.o. SANIRISH Ltd SANIFLO Ltd., Na Košince IDA Industrial Estate Howard House, 180 00 PRAHA 8...