Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nordcap ALPENINOX CLM 700 4-7011
Summary of Contents for Nordcap ALPENINOX CLM 700 4-7011
- Page 1 Aufbauanleitung Kühltisch, 4 Abteile CLM 700 4-7011 [Art. 402721087] 2019-07...
- Page 2 Vorwort Die Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung (im Folgenden als Handbuch bezeichnet) enthält sämtliche Informa- tionen, die der Anwender für einen vorschriftsgemäßen und sicheren Gebrauch der Maschine (bzw. des “Geräts“) benötigt. Die folgende Beschreibung soll keine langwierige Aufzählung von Hinweisen und Warnungen sein, sondern eine Reihe von hilfrei- chen Anweisungen liefern, um die Geräteleistung in jeder Hinsicht zu optimieren und um Bedienfehler zu vermeiden, die zu Per- sonen-, Tier- und Sachschäden führen können.
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt A WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE ....................4 Allgemeine Hinweise ........................4 Persönliche Schutzausrüstung ...................... 5 Allgemeine Sicherheit........................5 Technische Daten ........................6 Transport, Handling und Lagerung ....................6 Installation und Montage ......................7 Entsorgung des Geräts ........................ 9 B KENNDATEN DES GERÄTS UND DES HERSTELLERS ................9 C ALLGEMEINE HINWEISE ........................ -
Page 4: Awarn- Und Sicherheitshinweise
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise Für einen sicheren Gebrauch des Geräts und ein korrektes Verständnis der Anleitung ist eine gute Kenntnis der in dem Dokument verwendeten Begriffe und Symbole erforderlich. Zur Kennzeichnung und zum unmittelbaren Verständnis der verschiedenen Gefahren werden in der Anleitung die folgenden Symbole verwendet: WARNUNG Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit des Arbeitspersonals. -
Page 5: Persönliche Schutzausrüstung
Persönliche Schutzausrüstung Tabelle mit Überblick über die Persönliche Schutzausrüstung (PSA), die während der Lebensdauer des Geräts in verschiedenen Phasen zu verwenden ist. Phase Schutz- Sicherheits- Schutz- Augen- Kopf- schuhe hand- schutz schutz kleidung schuhe ● ○ ○ — — Transport —... -
Page 6: Technische Daten
Technische Daten Verwendete Materialien und Kältemittel • Das Kältemittel R290 ist ein brennbares und explosionsgefährdetes Gas! Es sind daher sämtliche Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, Routine- und/oder außerordentlichen Wartungsarbeiten am Gerät Gefahren aufgrund dieses Kältemittels zu vermeiden. Leistung <70 Äquivalenter Dauerschallpegel Leq dB(A) 1. -
Page 7: Installation Und Montage
Installation und Montage Einleitung • Installations- und Montagearbeiten für das Gerät dürfen nur von geschulten Fachkräften ausgeführt werden, die mit persönlicher Schutzausrüstung und geeigneten Geräten, Werkzeugen und Hilfsmitteln ausgestattet sind. Der Montagebereich ist abzusperren, um Unbefugten den Zutritt zu verwehren. •... - Page 8 • Der Stecker muss für den Servicetechniker während der Ausführung der Wartungsarbeiten stets sichtbar sein. Elektrischer Anschluss für Geräte mit Kabel ohne Stecker • Der Anschlusspunkt muss über eine effiziente Erdung verfügen. Netzspannung und -frequenz müssen den Werten auf dem Typenschild entsprechen. Falls Zweifel am einwandfreien Zustand des Erdungskabels bestehen, muss die Erdung von einem Fachmann überprüft werden.
-
Page 9: Entsorgung Des Geräts
Anbringen von Kippschutzkabeln an Geräte mit Schubladen und Füßen • Geräte mit folgender Ausstattung: – 3 Fächer, Kühlung/Tiefkühlung, mit 9x1/3 Schubladen, ohne Abdeckung; – 4 Fächer, Kühlung, mit 8x1/2 Schubladen, mit/ohne Abdeckung; – 4 Fächer, Kühlung, mit 1 Tür und 9x1/3 Schubladen, ohne Abdeckung; –... -
Page 10: Callgemeine Hinweise
HINWEIS! HINWEIS! Das Typenschild befindet sich im Gerät. Das Typenschild bezieht sich auf die ursprüngliche Herstellerkonfiguration. HINWEIS! Geben Sie bei allen Rückfragen beim Hersteller immer die Kenndaten auf dem Typenschild an (zum Beispiel bei Ersatzteilbestellungen usw.). ALLGEMEINE HINWEISE WARNUNG Urheberrechte Siehe “Warn- Die vorliegende Anleitung ist ausschließlich als Unterlage für... -
Page 11: Haftung
Gefahr Gefahrenquelle möglicher Verletzungen • Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen und Verwendung oder Gesundheitsschäden. von Ersatzteilen, die nicht im Ersatzteilkatalog aufgeführt Gefährliche Alle Situationen, in denen das Personal sind (der Einbau und die Verwendung von Nicht-Originaler- Situation einer oder mehreren Gefahren ausge- satzteilen oder Nicht-Originalzubehör... -
Page 12: Lagerung
für Verpackung verwendeten Materialien sind Die Holz- und Kartonteile können gemäß den geltenden umweltfreundlich. Vorschriften im Einsatzland des Geräts entsorgt werden. Sie können gefahrlos gelagert, wiederverwertet oder in Müll- Lagerung verbrennungsanlagen verbrannt werden. Die Kunststoffteile, die wiederverwertet werden können, sind auf folgende Weise Das Gerät und/oder seine Teile müssen gegen Feuchtigkeit gekennzeichnet: geschützt in einem trockenen, vibrationsfreien Raum mit einer... -
Page 13: Anbringen Von Kippschutzkabeln
Den Kondensator und die Lüftungsöffnungen an der Front- 2. Nehmen Sie die Kabel aus der Verpackung. blende nie, auch nicht vorübergehend, abdecken, um den einwandfreien Betrieb des Geräts nicht zu beeinträchtigen. Das Gerät darf erst dann an den Installationsort überführt und von der Palette genommen werden, wenn es installiert wird. -
Page 14: Zerlegen Des Geräts
Das Symbol auf dem Gerät weist darauf hin, Zerlegen des Geräts dass dieses nicht als Hausmüll behandelt Vor der Entsorgung des Geräts muss sein Zustand sorgfältig werden darf, sondern zum Schutz der Umwelt überprüft und bewertet werden, ob tragende Teile während der und Gesundheit entsprechend den gesetzli- Demontage nachgeben oder brechen könnten. - Page 15 Installation Manual Ecostore Counters, 4 Cabins CLM 700 4-7011 [Art. 402721087] 2019-07...
- Page 16 Foreword The installation, use and maintenance manual (hereinafter Manual) provides the user with information necessary for correct and safe use of the machine (or “appliance“). The following must not be considered a long and exacting list of warnings, but rather a set of instructions suitable for improving machine performance in every respect and, above all, preventing injury to persons and animals and damage to property due to im- proper operating procedures.
- Page 17 Contents A WARNING AND SAFETY INFORMATION....................4 General information ........................4 Personal protection equipment ...................... 5 General safety ........................... 5 Technical data..........................5 Transport, handling and storage ....................6 Installation and assembly ......................6 Machine disposal........................8 B APPLIANCE AND MANUFACTURER'S IDENTIFICATION DATA ..............9 C GENERAL INFORMATION ........................
-
Page 18: Awarning And Safety Information
WARNING AND SAFETY INFORMATION General information To ensure safe use of the machine and a proper understanding of the manual it is necessary to be familiar with the terms and typographical conventions used in the documentation. The following symbols are used in the manual to indicate and identify the various types of hazards: WARNING Danger for the health and safety of operators. -
Page 19: Personal Protection Equipment
Personal protection equipment Summary table of the Personal Protection Equipment (PPE) to be used during the various stages of the machine's service life. Protective Stage Safety Gloves Glasses Safety footwear helmet garments ● ○ ○ — — Transport ● ○ —... -
Page 20: Transport, Handling And Storage
Performance Equivalent sound pressure level Leq dB(A) <70 1. The noise emission values have been obtained according to EN ISO 11204. The value could increase depending on the workplace where measured. Climatic Class The climatic class given on the data plate refers to the following values: •... - Page 21 • Connection to the power supply must be carried out in compliance with the regulations and provisions in force in the country of use. • For appliances with remote unit, the connection must be made separately for the unit and the machine. •...
-
Page 22: Machine Disposal
• The differential thermal-magnetic switch must be lockable in the open position in case of maintenance. • If using a plug, it must comply with the national installation rules. The plug must also be: – accessible after the appliance has been positioned –... -
Page 23: Bappliance And Manufacturer's Identification Data
APPLIANCE AND MANUFACTURER'S IDENTIFICATION DATA An example of the marking or data plate on the machine is * Description of certification group (Type) (cont'd.) given below: Evaporator type (*) N= normal (finned) evaporator xxxxxxxxx xxxxxxxxx H7NBT3BHC F .Mod. Comm.Model Type ref. 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx... -
Page 24: Testing And Inspection
Hazardous any situation where an operator is Testing and inspection situation exposed to one or more hazards. Our appliances have been designed and optimized, with Risk a combination of probabilities and risks of laboratory testing, in order to obtain high performance and injury or harm to health in a hazardous efficiency. -
Page 25: Unpacking
Unpacking They can be safely kept, recycled or burned in an appropriate waste incineration plant. Recyclable plastic parts are marked IMPORTANT as follows: Immediately check for any damage caused during transport. Inspect the packaging before and after unloading. Polyethylene • Outer wrapping Remove the packaging. -
Page 26: Finstallation And Assembly
INSTALLATION AND ASSEMBLY WARNING 1. undo the two Phillips screws positioned on the top of the appliance as shown in the figure; Refer to “Warning and Safety Information“ Introduction To ensure correct operation of the appliance and maintain safe conditions during use, carefully follow the instructions given below in this section. -
Page 27: Gmachine Disposal
4. retighten the screw complete with the cable on the roof of 5. the cable must then be fixed to the wall with a plug, to the appliance; permanently secure the appliance; 6. Repeat the same operation also with the other cable. MACHINE DISPOSAL WARNING Different regulations are in force in the various countries,... - Page 28 NordCap GmbH & Co. KG Thalenhorststraße 15 28307 Bremen Hauptsitz (Service, Finanzen & Personal, Lager, IT, Marketing) Telefon: +49 421 48557-0 Telefax: +49 421 488650 E-Mail: bremen@nordcap.de Die NordCap Verkaufsniederlassungen in Deutschland: Nord: Hamburg • Ost: Berlin • Süd: Ingelheim • West: Erkrath...