Page 1
NOMOR: IMKG.503.02.2020 Buku Petunjuk Penggunaan Dispenser Air Salutare Series Vittore Series DD 7181 L DD 67 S, DD 67 SUV Dentro Series DD 7107 LUV, DD 7302 L...
Instalasi Instruksi Penggunaan Bagian 4: Perawatan Pembersihan dan Perawatan Bagian 5: Penyelesaian Masalah Bagian 6: Spesifikasi Buku panduan ini menjelaskan semua yang perlu diketahui tentang produk baru Anda. Silahkan hubungi Customer Care untuk bantuan lebih lanjut lewat situs resmi www.modena.com...
BAGIAN 1: INFORMASI KESELAMATAN Bacalah buku petunjuk penggunaan ini dengan seksama! • Jangan memasang atau menghidupkan peranti tanpa membaca tindakan pencegahan yang dijelaskan dalam buku petunjuk penggunaan ini • Peranti dapat memanaskan air hingga temperatur 90°C. Hati-hati dalam penggunaan, kegagalan dapat menyebabkan cedera dan luka bakar.
Page 5
• Jika tersedia, direkomendasikan untuk memasang braket anti goyang di bagian belakang peranti ini untuk mencegah peranti jatuh, yang dapat menyebabkan cedera atau kerusakan properti. • Tancapkan steker peranti langsung ke stop kontak dan pastikan hubungannya kuat. • grounding Peranti ini membutuhkan yang tepat dan tegangan yang benar.
Pemberitahuan Lingkungan Bahan kemasan yang digunakan dapat didaur ulang. Kami menyarankan Anda memisahkan plastik, kertas, kardus dan berikan kepada agen daur ulang. Untuk membantu melestarikan lingkungan, refrigeran yang digunakan dalam produk ini adalah R134a (Hydrofluorocarbon - HFC), yang tidak memengaruhi lapisan ozon dan berdampak kecil pada efek rumah kaca.
BAGIAN 2: NAMA-NAMA BAGIAN DD 7181 L, DD 67 S, DD 67 SUV Keterangan: Indikator Daya 7. Pintu kabinet 2. Indikator air panas/pemanas 8. Rak botol air 3. Indikator UV/air dingin 9. Saklar pendingin 4. Indikator pendingin/air habis 10. Saklar pemanas 5.
Page 8
DD 7302 L Note: Indikator daya 7. Pintu kabinet 2. Indikator air panas 8. Rak botol air 3. Indikator air dingin 9. Saklar pendingin 4. Indikator air habis 10. Saklar pemanas 5. Kran/cerat air 11. Kabel daya 6. Wadah penampung air 12.
DD 7107 LUV Keterangan: Indikator daya 8. Wadah penampung air 2. Indikator air panas 9. Pintu kabinet 3. Indikator UV-C 10. Saklar pendingin 4. Indikator air dingin 11. Saklar pemanas 5. Kran/cerat air dingin 12. Kabel daya 6. Kran/cerat air normal 13.
BAGIAN 3: PANDUAN PENGGUNAAN CEPAT Instalasi Sebelum penggunaan pertama kali, diamkan peranti selama 1 jam agar refrigeran stabil. 2. Pasang pipa ke dalam galon lalu pasang penutup pada mulut galon. 3. Masukkan galon ke dalam kabinet bawah, lalu tutup pintu kabinet. 4.
PERINGATAN! Dispenser memanaskan air hingga temperatur 90°C. Ini dapat menyebabkan luka bakar. Gunakan dengan hati-hati! BAGIAN 4: PERAWATAN Pembersihan dan perawatan Pastikan steker daya peranti dicabut sebelum melakukan tindakan pembersihan dan perawatan. 2. Keluarkan air dari cerat sampai tidak ada air mengalir keluar dari cerat.
BAGIAN 5: PENYELESAIAN MASALAH Sebelum menghubungi perwakilan layanan Anda, periksa hal-hal berikut: Tindakan Yang Masalah Kemungkinan Penyebab Direkomendasikan Peranti tidak berfungsi Steker daya tidak Pastikan peranti terpasang dengan benar. terhubung dengan benar Saklar dalam kondisi OFF ke soket yang berfungsi dan tombol pemanas/pendingin dalam kondisi ON.
BAGIAN 6: SPESIFIKASI Model DD 7181 L DD 67 SUV Warna Hitam Stainless Tipe Galon bawah Galon bawah Bahan tabung dan pipa SUS 304 SUS 304 Air panas 5 L/jam (≥90°C) 5 L/jam (≥90°C) Air dingin 2 L/jam (≤10°C) 2 L/jam (≤10°C) Fitur khusus Biopad Technology UV-C Lamp...
Page 14
Model DD 67 S DD 7107 LUV Warna Stainless Hitam Tipe Galon bawah Galon bawah Bahan tabung dan pipa SUS 304 SUS 304 Air panas 5 L/jam (≥90°C) 4 L/jam (≥90°C) Air dingin 2 L/jam (≤10°C) 2 L/jam (≤10°C) Fitur khusus Tidak ada Lampu UV-C Refrigeran...
Page 15
Model DD 7302 L Warna Hitam Tipe Galon bawah Bahan tabung dan pipa SUS 304 Air panas 2.2 L/jam (≥90°C) Air dingin 2.5 L/jam (≤10°C) Fitur khusus Tidak ada Refrigeran R134a Daya Pemanas (Watt) Arus pendingin (Ampere) Tegangan & Frekuensi 220-240V~50/60Hz Dimensi produk (W×D×H)(mm) 310×360×1090...
Page 17
04/21 PT MODENA INDONESIA Jl. Industri Raya I Blok D-8, Jatiuwung, Tangerang 15135...
Page 18
User Manual Book Water Dispenser Salutare Series Vittore Series DD 7181 L DD 67 S, DD 67 SUV Dentro Series DD 7107 LUV, DD 7302 L...
Page 20
How to Use Part 4: Maintenance Cleaning and Maintenance Part 5: Troubleshooting Part 6: Specification This guide book explains everything you need to know about your new product. Please contact our Customer Care should you need further assistance through www.modena.com.
PART 1: SAFETY INFORMATION Read the user manual book carefully! • Do not try to install or turn on the unit without having read the indicated safety precautions in this manual. • The dispenser heats water to a temperature of 90°C. It can cause severe scalding.
• Do not use an extension cord or plug adaptor. Failure may cause electric shock or risk of fire • Choose a place that is near a grounded electrical socket. Keep the dispenser at least 20 cm away from walls and other appliances and furniture on all 4 sides.
DD 7107 LUV Note: 25. Power indicator 32. Water collector 26. Heating indicator 33. Door 27. UV-C indicator 34. Cooling switch 28. Cooling indicator 35. Heating switch 29. Cold water tap 36. Power cord 30. Normal water tap 37. Water drain hole 31.
PART 3: QUICK START GUIDE Installation Before first use, leave the appliance for 1 hour to stabilize the refrigerant 2. Install the pipe to the water bottle and install the cover to the bottle tip. 3. Insert the bottle into the bottom cabinet and close the door 4.
WARNING! The dispenser heats the water temperature up to 90°C. This can cause severe burns or scalding. Use it carefully! PART 4: MAINTENANCE Cleaning & Maintenance Ensure the power cord is unplugged before performing cleaning and maintenance activity 2. Dispense the water from the unit until it’s empty 3.
PART 5: TROUBLESHOOTING Before contacting service center, check the following table: Problem Possible Cause Recommended Action Dispenser is not working Power plug is plugged Ensure the dispenser is incorrectly properly plugged into the Switch is in OFF condition power socket and the switch is turned ON.
PART 6: SPECIFICATION Model DD 7181 L DD 67 SUV Color Black Black Type Bottom Gallon Bottom Gallon Tank & pipe material SUS 304 SUS 304 Hot water 5 L/hr (≥90°C) 5 L/hr (≥90°C) Cold water 2 L/hr (≤10°C) 2 L/hr (≤10°C) Special feature Biopad Technology UV-C Lamp...
Page 30
Model DD 67 S DD 7107 LUV Color Black Black Type Bottom gallon Bottom gallon Tank & pipe material SUS 304 SUS 304 Hot water 5 L/hr (≥90°C) 4 L/hr (≥90°C) Cold water 2 L/hr (≤10°C) 2 L/hr (≤10°C) Special feature None UV-C Lamp Refrigerant...
Page 31
Model DD 7302 L Color Black Type Bottom gallon Tank & pipe material SUS 304 Hot water 2.2 L/hr (≥90°C) Cold water 2.5 L/hr (≤10°C) Special feature None Refrigerant R134a Heating power input (Watt) Cooling rated current (Ampere) Rated voltage 220-240V~50/60Hz Product dimension (W×D×H)(mm) 310×360×1090...
Page 34
04/21 PT MODENA INDONESIA Jl. Industri Raya I Blok D-8, Jatiuwung, Tangerang 15135...
Need help?
Do you have a question about the Salutare Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers