Advertisement
TØMNING AF SYSTEMET INDEN EN LÆNGERE INAKTIV PERIODE, INDEN REPARATION OG FOR BESKYTTELSE MOD FROST/
JÄRJESTELMÄN TYHJENTÄMINEN ENNEN PITKÄAIKAISTA KÄYTTÖTAUKOA TAI PAKKASELTA SUOJAAMISEKSI TAI ENNEN KORJAUSTA
1
For at starte tømning, tryk på både
Espresso- og Lungo-knappen for at
slukke maskinen først.
Siirry tyhjennystilaan painamalla
sekä Espresso- että Lungo-painiketta
sammuttaaksesi koneen.
NULSTIL TIL FABRIKSINDSTILLINGER/
TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN
Fabriksindstillinger: Espressokop: 40 ml, Lungokop: 110 ml; Auto Off tilstand: 9 min.
Tehdasasetukset: Espresso-kuppi: 40 ml, Lungo-kuppi: 110 ml, Automaattinen sammutustila: 9 min.
1
Når maskinen er slukket, hold Lungo-knappen
inde i 5 sekunder.
Kun laite on sammuksissa, paina Lungo-
painiketta 5 sekuntia.
UM_PIXIE_Z2.indb 57
2
Fjern vandbeholderen. Luk håndtaget. Placer en
beholder under kaffeudløbet.
Irrota vesisäiliö. Paina kahva alas. Laita astia
kahvisuuttimen alle.
LED-lys vil blinke hurtigt 3 gange for at
bekræfte, at maskinen er blevet nulstillet til
fabriksindstillinger.
Merkkivalot välähtävät kolmasti vahvistuksena
siitä, että koneen tehdasasetukset on palautettu.
LED-lys vil herefter fortsat blinke som
sædvanligvis under opvarmning, indtil maskinen
er klar.
Vedvarende lys: klar
Merkkivalot vilkkuvat normaalisti kuumenemisen
aikana, kunnes kone on valmis.
- Tasaisesti palavat valot: valmis
3
Hold Espresso- og Lungo-knappen inde i 3
sekunder. Begge LED-lamper blinker skiftevis.
Vent, indtil der ikke kommer mere vand ud.
Paina sekä Espresso- että Lungo-painiketta
3 sekuntia.Molemmat merkkivalot välähtävät
vuoron perään. Odota, kunnes vettä ei tule enää
ulos.
RENGØRING/
PUHDISTUS
Brug ikke stærke rengøringsmidler eller
opløsningsmidler. Tåler ikke opvaskemaskine.
Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai
liuottimia. Älä käytä astianpesukonetta.
Nedsænk aldrig apparatet eller
dele af det i
vand/Älä koskaan upota
laitetta tai sen osaa veteen
Rengør kaffeudløbet regelmæssigt med en fugtig
klud.
Puhdista kahvisuutin säännöllisesti kostealla
liinalla.
4
Maskinen slukker automatisk.
Laite sammuu automaattisesti.
1
For at samle kopholderen og drypbakken: tag
gitteret af, placér dem ved siden af hinanden og
klem derefter drypbakken ind i kopholderen.
Kupin tuen ja tippa-astian kokoaminen: poista
ristikko, aseta kupin tuki ja tippa-astia vierekkäin
ja napsauta tippa-astia kiinni kupin tukeen.
14.11.18 09:17
DK
FI
57
Advertisement
