Hitachi C 6MFA Manual page 4

Svenska
1 Timmer
2
Bottenplatta
3 Arbetsbänk
4 Sågblad
5
Spak för klingskydd (A)
6 Styrning (Anslag)
7
Sågposition vid 45°
8 Vingbult
9 Skala
0
Inställningsskruv
A Gångjärnsupphängning
B
Låsskruv för muff
C Muff
D Markering
E
Undre skydd
F Klingskydd
G
Parallelljusteringsskruv
H
Markering för såglinje
I Främre skala vid 45 graders lutning
J
Främre skala när sågbladet inte lutas
K Hylsnyckel
L Bult med sexkanthuvud
M
Dra åt
N Lossa
O
Tryck ner låshandtaget
P Mellanlägg (B)
Q Mellanlägg (A)
R
Sågspindel
S Sågspånssanlarsats
Suomi
1
Puutavara
2 Jalusta
3
Työpöytä
4 Sahanterä
5
Vipu (A)
6
Ohjain
7 Leikkausasento 45° asteen kulmassa
8
Siipipultti
9 Asteikko
0
Asetusruuvi
A
Saranaosa
B Holkin ruuvi
C
Holkki
D Merkki
E
Alasuojus
F
Sahakotelo
G Rinnakkainen säätöruuvi
H
Rajausviiva
I
Etuasteikko 45 kulmassa
J Etuasteikko ei kallistettuna
K
Holkkiavain
L Kuusiopultti
M
Kiristä
N
Löysennä
O Paina lukitusvipua
P
Välilevy (B)
Q Välilevy (A)
R
Kara
S
Pölynkerääjä
3
Dansk
Emne
Base
Arbejdsbænk
Savblad
Greb (A)
Anslag
Skæreposition ved 45°
Vingebolt
Skala
Stilleskrue
Hængseldel
Muffeskrue
Muffe
Mærke
Underafskærmning
Bladafskærmning
Parallelitetsjusteringsskrue
Markeringslinje
Skala foran ved indstilling til 45˚
Skala foran når ikke vinkelindstillet
Nøgle
Sekskantbolt
Stram
Løsn
Tryk låsegrebet ned
Mellemlægsskive (B)
Mellemlægsskive (A)
Spindel
Støroppsamlingsett
English
Lumber
Base
Workbench
Saw blade
Lever (A)
Guide
Cutting position at 45°
Wing-bolt
Scale
Set screw
Hinge part
Screw of sleeve
Sleeve
Marking
Lower Guard
Saw cover
Parallel adjustment screw
Marking-off-line
Front scale at 45˚ inclined
Front scale when not inclined
Box wrench
Hexagonal-head bolt
Tighten
Loosen
Depress the lock lever
Washer (B)
Washer (A)
Spindle
Dust collector
Norsk
Arbeidsstykke av tre
Grunnflate
Arbeidsbenk
Sagblad
Spake (A)
Fører
Skjæreposisjonen ved 45°
Vingebolt
Skala
Stoppeskrue
Hengseldel
Hylseskrue
Hylse
Merking
Nedre beskyttelse
Sikkerhetsdeksel
Parallell justeringsskrue
Frakoblet merking
Frontskala ved 45˚ helning
Frontskala uten helning
Fastnøkkel
Sekskantbolt
Feste
Løsne
Trykk ned låsespaken
Underlagsskive (B)
Underlagsskive (A)
Spindel
Støvsugersæt