DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN User and mounting instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage 5
IT Istruzioni d'uso e di montaggio
ES Instrucciones de empleo y montaje
PT Instruções de utilização e de
montagem
NL Gebruiks- en montagehandleiding
DK Brugs- og monteringsanvisning
FI Käyttö- ja asennusohje
SV Bruks- och monteringsanvisning
NO Bruks- og monteringsanvisning
TR Kullanım ve montaj kılavuzu
CS Návod k použití a montážní návod
HU Használati- és szerelési útmutató
PL Instrukcja obsługi i montażu
RO Instrucţiuni de utilizare şi montaj
RU Инструкция по эксплуатации и
монтажу
BG Ръководство за употреба и монтаж 35
SK Návod na použitie a návod na
montáž
HR Upute za uporabu i montažu
LT Naudojimo ir montavimo instrukcija 41
SL Navodila za uporabo in montažo
ET Kasutus- ja paigaldusjuhend
LV Lietošanas un montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu i montažu
SQ Udhëzues përdorimi dhe montimi
EL Οδηγίες χρήσης και
συναρμολόγησης
ZH 用户和安装说明
2
4
7
9
12
14
15
17
19
21
23
25
27
28
30
33
37
39
43
45
46
48
50
Urquiola
42500000/42505000/42510000/
52
42511000/42514000
54