Medium pellet stove with pedestal; large pellet stove with pedestal and base pan; cabinet pellet stove (40 pages)
Summary of Contents for pleasant hearth PH35PS Series
Page 1
High Efficiency Pellet Stove PH35PS PH50PS PH50CABPS Models: PH35PS Series - Medium Pellet Stove with Pedestal PH50PS Series - Large Pellet Stove with Pedestal and Base Pan PH50CABPS Series - Cabinet Pellet Stove Owner’s Manual Installation and Operation SAFETY NOTICE: PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE OF THIS PELLET FUEL-BURNING ROOM HEATER.
Page 2
Lighting Instruction Guide CAUTION All material needs to be removed from the door glass and fi rebox before operation. Follow all instructions and warnings for safe startup of stove. Failure to follow instructions could result in injury or damage. During startup and normal operation your appliance’s front door must be closed. Odors and vapors are released during initial startup after purchase.
Page 3
Safety Alert Key: DANGER! Indicates a hazardous situation which, if not avoided will result in death or serious injury. • • WARNING! Indicates a hazardous situation which, if not avoided could result in death or serious injury. • CAUTION! Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. •...
Page 4
CAUTION IMPORTANT It is highly recommended that the pellet heater After reading these instructions, if you have any doubt about your ability to complete your installation in a pro- and chimney be installed by a qualified installer. A fessional manner you should obtain the services of an qualified installer is a person or entity who regularly installer versed in all aspects as to the correct and safe installs solid burning fuel products and chimneys in installation.
Replace glass only with 5mm ceramic glass. Please contact GHP for replacement glass. ASTM E1509-04, ULC S627-00, (UM) 84-HUD, The Quadra-Fire Pleasant Hearth Pellet Heater meets the E. Electrical Rating (On High) U.S. Environmental Protection Agency’s emission limits for PH35PS Series: 115 VAC, 60 Hz, Start 2.6 Amps, pellet heaters sold after May 15, 2015.
Getting Started A. Design, Installation & Location Considerations B. Draft (Cont’d) NOTICE: Check building codes prior to installation. Correct low draft or low vacuum problems by doing one of the following: • Installation MUST comply with local, regional, state and •...
Getting Started D. Locating Your Appliance & Chimney F. Tools And Supplies Needed Location of the appliance and chimney will affect Tools and building supplies normally required performance. for installation, unless installing into an existing • Install through the warm airspace enclosed by the building masonry fireplace: envelope.
Page 9
Dimensions and Clearances MODEL: PH50CAB C. Appliance Dimensions D. Clearances to Combustibles (UL and ULC) 23-3/4 [603] 4-1/2 [114] 23-3/16 [590] Vertical Installations (Interior Flue) Straight Back Against Wall Inches Millimeters Back Wall to Appliance Back Wall to Flue Pipe Side Wall to Appliance Corner Installation Inches...
Dimensions and Clearances E. Hearth Pad Requirements (UL and ULC) Use a non-combustible floor protector, extending beneath appliance and to the front, sides and rear as indicated. Measure front distance “M” from the surface of the glass door. Must extend 2 inches (51mm) beyond each side of pipe (shaded area) *E: Exception for Horizontal Installations: USA Hearth Pad Requirements CANADA INSTALLATIONS: A non combustible floor pro-...
Vent Information B. Venting Termination Requirements A. Chimney and Exhaust Connection CAUTION Chimney & Connector: Use 3 or 4 inch (76-102mm) Do not terminate vent in any enclosed or semi-enclosed diameter type "L" or "PL" venting system. It can be vented area such as a carport, garage, attic, crawl space, under a vertically or horizontally.
Vent Information C. Pellet Venting Charts The maximum horizontal venting allowed with no vertical vent- ing attached is 48 inches (1219mm) including one 90° elbow WARNING or two 45° elbows. This is our recommended horizontal vent- ing installation. Addition of any horizontal venting beyond 48 Fire Risk.
Venting Systems B. Through The Wall & Vertical - External - A. Vertical - Interior - Typical Installation Horizontal PREFERRED METHOD #2 PREFERRED METHOD #1 Rain Cap Rain Cap 12 in. Flashing (305mm) 12 in. Minimum Flashing (305mm) Minimum Firestop 2 in.
Venting Systems WARNING WARNING Fire Risk Improper installation, adjustment, alteration, service or Inspection of Chimney: maintenance can cause injury or property damage. Refer to the owner’s information manual provided with this appli- • Masonry chimney must be in good condition. ance.
Page 15
Venting Systems F. Through The Wall Horizontal termination cap must be a minimum of 6 inches. (152mm) from the wall. Approved for mobile home instal- In Canada, where passage through a wall or parti- lations. Must use 3 or 4 inch (76-102mm) “L” or “PL” listed tion of combustible construction is desired, the pellet venting or Listed double wall pipe and an authorized installation shall conform to CAN/CSA-B365...
Mobile Home A. Mobile Home Installation CAUTION You must use an authorized Outside Air Kit THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE MOBILE HOME for installation in a mobile home. FLOOR, WALL AND CEILING/ROOF MUST BE MAIN- TAINED An outside air inlet must be provided for the combustion Do NOT cut through: air and must remain clear of leaves, debris, ice and/or •...
Appliance Set-Up A. Outside Air Kit Instructions An outside air kit has been provide standard with the appli- CAUTION ance. It is highly recommended to use the outside air kit for maximum performance and to reduce effects from negative Never draw outside combustion air from: pressure in the home.
Poêle à granules de haute efficacité PH35PS PH50PS PH50CABPS Modèles : PH35PS Série – Poêle à granules sur socle PH50PS Série – Poêle à granules sur socle et base PH50CAB Série – Poêle cabinet à granules Manuel du propriétaire Installation et réparation AVIS DE SÉCURITÉ: VEUILLEZ S’IL VOUS PLAÎT LIRE AU COMPLET CE MANUEL AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE À...
Page 19
Guide d’instructions d’éclairage PRUDENCE Tout le matériel doit être enlevé de la vitre de porte et de la chambre de combustion avant l’opération. Suivez toutes les instructions et avertissements pour un démarrage sûr du poêle. Le non-respect des instruc- tions peut entraîner des blessures ou des dommages. Pendant le démarrage et le fonctionnement normal, la porte avant de votre appareil doit être fermée.
Page 20
Définition des avertissements de sécurité : • DANGER! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée. AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n’est •...
Page 21
AVERTISSEMENT IMPORTANT Lisez les instructions et demandez les services d’un Nous vous recommandons fortement de faire installer le poêle à granules et la cheminée par un installateur professionnel expérimenté et compétent qui pourra faire qualifié. Un installateur qualifié est une personne ou une installation sécuritaire si n’avez pas la certitude de une entreprise qui installe régulièrement des appar- pouvoir faire un travail de qualité...
Page 22
S627-00, (UM) 84-HUD. 34 400 Taille du conduit : « L » ou « PL » de 7,6 ou 10,2 cm Ce système de chauffage Quadra-Fire Pleasant Hearth Pellet (3 ou 4 po) respecte les limites d’émission de l’Agence pour la protection Capacité...
Page 23
Guide de l’installateur A. Design, installation et emplacement B. Le Tirage (Suite) AVERTISSEMENT: VÉRIFIEZ LE CODE DU BÂTIMENT Courant d’air (suite) AVANT L’INSTALLATION. Corrigez le tirage insuffisant ou la pression vacuométrique • L’installation DOIT ÊTRE conforme aux codes et règle- insuffisante en faisant l’une des choses suivantes: ments de votre ville, de votre région, de votre province et de •...
Page 24
D. L’emplacement de l’appareil et de la cheminée F. Outils et fournitures nécessaires L’emplacement de l’appareil et de la cheminée a un impact Outils et matériaux de construction habituellement sur le rendement. requis pour l’installation, à moins qu’il s’agisse • Installez à...
Page 25
Dimensions et espacement : PH35PS : PH50PS MODÈLE MODÈLE A. Dimensions de l’appareil A. Dimensions de l’appareil 23-3/4 [603] 21-3/4 [552] 3-1/2 [102] [89] 24-5/16 21-15/16 [617] [558] [864] [762] 4-1/8 [104] 4-1/8 [105] 26-13/16 30-13/16 [681] [783] [305] [330] 19-7/8 [505] 24-3/8 [620] 7077-171I •...
Page 26
B. Espacement de l’appareil (UL and ULC) : PH50CAB MODÈLE A. Dimensions de l’appareil 23-3/4 [603] 4-1/2 [114] 23-3/16 Installations verticales (conduit intérieur) [590] Droit contre le mur Pouces Millimètres Mur arrière à l’appareil Paroi arrière pour tuyau de fumée Mur latéral à...
Page 27
C. Exigences pour le protege plancher (UL and ULC) Utilisez un protège plancher incombustible installé sous l’appareil et qui couvre le devant, les côtés et l’arrière (tel qu’illustré). Mesurez de la distance «M» (surface de la porte de vitre. Doit s’étendre à 2 pouces (51mm) au-de- Must extend 2 inches (51mm) beyond each là...
Page 28
Informations sur les évents B. Exigences pour le couronnement A. Raccordement de la cheminée et du conduit de sortie CAUTION Cheminée et raccordement: Utilisez un système de Le couronnement ne doit pas être dans un endroit ren- ventilation de 7,6cm ou 10,2cm de diamètre de type «L» fermé...
Page 29
C. Ventilation pour granules La ventilation horizontale maximale permise sans raccordement AVERTISSEMENT vertical est de 121cm, y compris un coude de 90° ou deux coudes de 45°. C’est l’installation de ventilation horizontale que nous Des risques d’incendie recommandons. L’ajout de ventilation horizontale supérieure à •...
Page 30
Systèmes de ventilation B. À travers le mur et verticale – Extérieur A. Vertical – Intérieur – Installation Typique Méthode préférée No 2 Méthode préférée No 1 Rain Cap Rain Cap Cap pluie Cap pluie 12 in. Revêtement 305mm Flashing (305mm) Revêtement de zinc...
Page 31
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Des risques d’incendie Une mauvaise installation, de réglage, la modification, un service ou d’entretien peut causer des blessures ou D’inspection de cheminée: des dommages matériels. Reportez-vous au manuel de Cheminée de maçonnerie • doivent être en bon état. l’information du propriétaire fourni avec cet appareil. Pour •...
Page 32
F. À travers le mur Le couronnement horizontal doit être à 10cm (minimum) du mur. Approuvé pour installation dans une maison mobile. Il Au Canada, l’installation doit être conforme à la faut utiliser les évents répertoriés pour granules de 7,6cm à CAN/CSA-B365 lorsqu’on veut passer à...
Maison mobile A. Installation maison mobile ATTENTION Vous devez utiliser un kit d’air extérieur approuvé pour les maisons mobiles. IL FAUT S’ASSURER DE LA SOLIDITÉ DU PLANCHER, DES MURS ET DU PLAFOND DE LA MAISON MOBILE ET Une prise d’air frais est requise pour la combustion, MAINTENIR L’INTÉGRITÉ...
Préparation de l’appareil A. Instructions kit air extérieur ATTENTION Un kit d’air extérieur est inclus avec l’appareil. Il est forte- N’obtenez jamais l’air extérieur pour la ment recommandé d’utiliser le kit d’air extérieur pour un combustion : rendement optimal et pour réduire les effets causés par la •...
Estufa de Pellets de Alta Eficiencia PH35PS PH50PS PH50CABPS Modelos: PH35PS Serie - Estufa de Pellets Mediana con Pedestal PH50PS Serie - Estufa Grande de Pellets con Pedestal y Bandeja en la Base PH50CABPS Serie - Estufa de Pellets con Gabinete Manual del Usuario Instalación y Operación AVISO DE SEGURIDAD: POR FAVOR, LEA TODO EL MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN...
Page 36
Guía de instrucciones de iluminación PRECAUCIÓN Todo el material necesita ser removido del vidrio de la puerta y de la caja de fuego antes de la operación. Siga todas las instrucciones y advertencias para un arranque seguro de la estufa. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones o daños.
Page 37
PRECAUCIÓN IMPORTANTE Es altamente recomendable que la estufa de Después de leer estas instrucciones, si usted tiene alguna pellets y la chimenea sean instaladas por un duda sobre su capacidad para llevar a cabo la instalación instalador calificado. Un instalador calificado es de una manera profesional, debe contratar los servicios una persona o entidad que regularmente, en el de un instalador experto en todos los detalles para una curso de su actividad habitual, instalan aparatos...
Page 38
ULC/ORD-C-1482-M1990, (UM), de 84 de HUD. 34,400 El calentador de pellets Quadra-Fire Pleasant Hearth cumple Tamaño del respiradero: 3 ó 4 pulgadas, “L” o “PL” con los límites de emisiones de la Agencia de Protección Capacidad de la tolvilla: 40 80/120 lbs.
Primeros Pasos Guía del Instalador A. Consideraciones de Diseño, Instalación B. Tiraje (cont.) y Ubicación Corrija un tiraje bajo, o problemas de baja succión llevando a cabo una de las siguientes operaciones: AVISO: Verifique las normas de construcción antes de la • Limpie muy bien la ruta de evacuación de gases y la instalación.
Primeros Pasos Guía del Instalador D. Cómo Ubicar el Aparato y la Chimenea F. Herramientas y Materiales Necesarios La ubicación del aparato y de la chimenea afectará el Herramientas y materiales de construcción que nor- rendimiento. malmente se requieren para la instalación, a menos •...
Dimensiones y Espacios Libres MODELO: PH35PS MODELO: PH50PS A. Dimensiones del Aparato A. Dimensiones del Aparato 23-3/4 [603] 21-3/4 [552] 3-1/2 [102] [89] 24-5/16 21-15/16 [617] [558] [864] [762] 4-1/8 [104] 4-1/8 [105] 26-13/16 30-13/16 [681] [783] [305] [330] 19-7/8 [505] 24-3/8 [620] 7077-171I •...
Page 42
Dimensiones y Espacios Libres B. Distancias a Materiales Combustibles MODELO: PH50CABPS (UL y ULC) A. Dimensiones del Aparato 23-3/4 [603] 4-1/2 [114] Instalaciones verticales (conducto interior) 23-3/16 Recto contra la pared Pulgadas Milímetros [590] Pared posterior a la aplicación Pared posterior a la tubería de combustión Pared lateral a la aplicación Instalación de esquina...
Page 43
Dimensiones y Espacios Libres C. Requisitos del Tapete para Chimenea (UL y ULC) Utilice un protector de piso o tapete incombustible, que se extiende por debajo del aparato, hacia adelante, los lados y la parte posterior como se indica. Mida la distancia del frente “M” desde la superficie de la puerta de vidrio.
Page 44
Información del Respiradero B. Requisitos de la Terminación de la A. Conexión de la Chimenea y del Sistema Ventilación de Escape PRECAUCIÓN Chimenea y Conector: Utilice un sistema de ventilación de 3 o 4 pulgadas (76-102mm) de diámetro tipo “L” o “PL”. No termine de ventilación en ningún lugar cerrado o Se puede ventilar vertical u horizontalmente.
Page 45
Información del Respiradero C. TABLAS DE VENTILACIÓN PARA COM- BUSTIÓN DE PELLETS ADVERTENCIA Lo máximo permitido de ventilación horizontal sin ventilación vertical acoplada es de 48 pulgadas (1219 mm), incluyendo un Riesgo de incendio. codo de 90 ° o dos codos de 45 °. Este es nuestro recomendado •...
Sistemas de Ventilación B. A TRAVÉS DE LA PARED Y VERTICAL – EXTERNA A. VERTICAL - INTERIOR - INSTALACIÓN TÍPICA MÉTODO PREFERIDO # 2 MÉTODO PREFERIDO # 1 Tapa de Lluvia Rain Cap Tapa de Lluvia Rain Cap 12 in. 12 pulgadas Flashing Tapajuntas...
Page 47
Sistemas de Ventilación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de encendio Una instalación inadecuada, el ajuste, alteración, repa- ración o mantenimiento pueden causar lesiones o daños La inspección de la chimenea: a la propiedad. Consulte el manual de información del • Chimenea de Mampostería debe estar en buenas propietario suministrado con este aparato.
Page 48
Sistemas de Ventilación F. A través de la pared La tapa de terminación horizontal debe tener un mínimo de 6 pulgadas. (152mm) desde la pared. Aprobado para instalacio- En Canadá, donde el paso a través de una pared o nes en casas rodantes. Se debe usar un sistema certificado una división de construcción combustible es dese- de ventilación para pellets de 3 o 4 pulgadas (76 a 102 mm) able, la instalación deberá...
Page 49
Casa Rodante A. Instalación en Casa Rodante PRECAUCIÓN Usted debe utilizar un kit de aire exterior LA INTEGRIDAD ESTRUCTURAL DEL PISO DE LA CASA, autorizado para instalación en casa rodante. PAREDES, PLAFÓN/TECHO SE DEBEN MANTENER NO perfore a través de: Una entrada de aire exterior para aire de combustión •...
Preparación del Aparato A. Instrucciones del Kit de Aire PRECAUCIÓN De manera estándar, se suministra un kit de aire exterior con Nunca traiga aire de combustión del exterior el aparato. Es altamente recomendable utilizar un kit de aire a través de: exterior para obtener el máximo rendimiento y reducir los •...
Need help?
Do you have a question about the PH35PS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers