Remplissage Et Purge De Votre Système; Filling Up And Bleeding The System - Lecomble & Schmitt RV07 Installing And Bleeding

REMPLISSAGE ET PURGE DE VOTRE SYSTEME
Simple poste de pilotage + groupe
Double poste de pilotage + groupe
Opérations finales simple et double poste de pilotage
Utiliser uniquement de l'huile LS ou de l'huile de
viscosité ISO 22.
Assurez vous dans tous les cas que votre
tuyauterie et votre huile restent parfaitement
propres, toutes impuretés pouvant entraîner une
détérioration des organes de la direction
hydraulique.
Simple poste de pilotage + groupe RV07, RV1, RV2, RV3
Single Steering Station System + Power Pack RV07, RV1, RV2, RV3

FILLING UP AND BLEEDING THE SYSTEM

Single steering Station System + Power Pack
Twin Steering Station System + Power Pack
Final Operations for Single and Double Steering Station Systems
Only use LS oil or oil with ISO 22 viscosity.
Make sure that the hydraulic piping is perfectly clean
and keep the oil free from impurities which may cause
the deterioration of the components of the hydraulic
steering system.
Double poste de pilotage + groupe RV07, RV1, RV2, RV3
Twin Steering Station System + Power Pack RV07, RV1, RV2, RV3
16