Lecomble & Schmitt RV07 Installing And Bleeding page 13

Par raccord et flexible présertis
Enlever les bouchons de protection livrés sur le groupe et les raccords.
Visser le raccord sens horaire, joint du raccord vers le groupe puis le
serrer.
1/8' BSPP
" Nm
9
Enlever le bouchon de protection du flexible.
Visser le flexible sens horaire sur le raccord puis le serrer.
Série raccord 10 L
" Nm
35
Série raccord 18 L
" Nm
65
Série Ø flexible DN8
Rayon courbure mini
90
(mm)
Répéter la même opération avec l'autre flexible.
1/4' BSPP 3/8' BSPP
35 45
12 L 15 L
45 55
21 L JIC 7/8
90 85
DN10 DN13 DN16
110 150 175
Swaged Fittings and Flexible Tubes with Swaged Fittings
Remove the protective caps supplied with the power pack and fittings.
Screw the fitting clockwise into the pump with the fitting seal on the power
pack side then tighten it.
1/2' BSPP
65
" Nm
Remove the protective cap from the flexible tube.
Screw the flexible tube clockwise on the fitting and tighten it.
17 L
Fittings Range
65
" Nm
JIC 9/16
Fittings Range
" Nm
28
Flexible tubes Range Ø
DN19
Minimum Bending
215
Radius (mm)
Repeat the same operation with the other flexible tube.
12
1/8' BSPP 1/4' BSPP 3/8' BSPP
9 35
10 L 12 L
35 45
18 L 21 L JIC 7/8
65 90
DN8 DN10 DN13
90 110 150
1/2' BSPP
45 65
15 L 17 L
55 65
JIC 9/16
85 28
DN16 DN19
175 215