Table of Contents
Advertisement
Stereo Recording and Playback
German A2 stereo sound reception:
Stereo program indication
It will be displayed for approx. 4
seconds when stereo programs
are being received.
Bilingual program indica-
tion
It will be displayed for approx.
4 seconds when bilingual pro-
grams are being received.
Playback
Use AUDIO SELECT to select under stereo/mono or bilingual
playback. See the table below for more information.
On-screen indications
(for 4 sec.)
HI-FI
STEREO
HI-FI
L CH
HI-FI
R CH
MONO
Note:
When playing Hi-Fi cassette tapes re-
corded on another VCR, the sound out-
put may be distorted. This is normal and
no indication of a unit malfunction. Try to
minimize sound distortions by using
SET +/– or change to MONO by pressing
AUDIO SELECT.
36
Duplicating a Video Tape
When you try to connect with a cable, make sure the power of both units have been turned off.
Connect the recording unit with the TV. Therefore you can just watch what the recording unit is recording.
1
Load a blank cassette tape with the erase prevention tab
intact into the recording DVD/VCR. Load the previously
recorded cassette tape into the playback VCR or a video
camera.
VCR
2
Use AUX or CH +/– of the recording DVD/VCR to select the
"L1", "L2" or "L3" instead of the preset channel.
L1 = TV-RGB/Composite Scart Socket
L2 = VCR/DECODER Scart Socket
L3 = Front AV jacks
Connection with second Video recorder or Video camera
OR
Playback unit
Playback on
camera
Recording unit
(not
supplied)
(not supplied)
Press AUX on the recording
unit repeatedly until L3
appears.
Duplicating a disc material onto a video tape
You can record disc material in DVD, Video CD, Audio CD, etc. onto a video tape with this DVD/VCR only.
If the DVD disc has a Copy-guard feature, the duplicating is not possible. A symbol mark "
on the screen for approx. 4 seconds. See page 41 for more information about the DVD playback.
Preparation:
• Load a cassette tape with the erase prevention tab
intact.
• Select the tape speed in the VCR mode. (see P.30)
• Load a disc you wish to duplicate.
1
Press DVD to select the DVD mode. (The DVD indi-
cator will light)
2
Press PLAY to start the disc playback.
38
STEREO
BILINGUAL
Bilingual playback
Stereo playback
performed in:
performed as follows:
Stereo
Simultaneously
both languages
from Hi-Fi track
(Mixed sounds)
Left channel signal
One's mother
output from both
tongue dubbing
loudspeakers
(Main sound)
Right channel
Original sound
signal output from
track (Sub sound)
both loudspeakers
Mono
One's mother
tongue dubbing
(Main sound)
3
Press REC/OTR and then PAUSE/STEP of Recording
unit.
4
Press PLAY-button and then PAUSE/STEP-button of Play-
back unit. Now you can see the still picture of the scene that
you wish to duplicate.
5
Press PAUSE/STEP of both units simultaneously to start
the duplicating.
Note:
Before starting the duplicating process, select the proper
tape speed using SP/LP. For a pre-recorded tape the
correct tape speed will be set automatically during
playback.
VCR/DECODER
SCART socket
(not supplied)
Recording unit
Playback unit
SD-46VSR
TV-Scart socket
TV
• Select the "AV2" in menu
SYSTEM SETUP
screen in the same way as
CLOCK SET
LANGUAGE/üáúIK
the step 1~2 on page 15.
AV2
[ AV]
RF OUT
[K]
SELECT :
/
Then press ENTER to select
ENTER : ENTER
EXIT
:
MENU
(not
AV mode.
supplied)
" will appear
3
During disc playback, press REC/OTR.
Notes:
• You can set the duplicating time using the OTR-
function. At step 3 above press REC/OTR repeatedly
until the desired duplicating time appears on the
screen.(P.32)
• Only non-protected PAL discs can be dubbed to
video tape.
• Do not insert the Media card during the duplicating.
In this case, a card material is duplicated onto a
video tape.
This unit can also playback tapes
Preparation:
recorded in MESECAM .
• Turn ON the TV and set to the AV input mode.
In case you playback such a tape,
• Press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.)
set to MESECAM as follows.
1
Press VCR MENU.
Press
Then press
2
Press
SYSTEM.
3
Press
[AUTO], [MESECAM] or [PAL] Colour
system usually used in AUTO
position. But when you play back the
tape recorded in the MESECAM
colour system, select the MESECAM
position.
The region number of this unit is 5. If region numbers, which stand for their playable area, are printed on your DVD
video disc and you do not find
or
, disc playback will not be allowed by the player. (In this case, the unit will
5
ALL
display a message on-screen.)
Playable Discs
The loaded Disc (DVD, Video-CD, Audio-CD, SVCD and MP3/JPEG/DivX
The suitable Disc-formats are: DVD, DVD-R/RW (video format only), CD-R and CD-RW.
Some CD-R/RW discs may be incompatible.
Do not play DVD-ROM, DVD-Audio, CDV, CD-G or Photo CD to prevent accidental erasure of prerecorded material.
Some DVDs are copy protected and forbid dubbing on to video tape. Picture Distortion will occur. This is not a defect
of this unit.
Title
When two or more movies are recorded on a disc,
the disc is divided into two or more sections. Each
section is called a "TITLE".
Chapter
The titles can be subdivided into many sections.
Each section is called a "CHAPTER".
Track
An Audio CD can contain several items.
These are assigned to tracks.
On handling Discs
• Do not touch the playback side of the disc.
• Do not attach paper or tape to discs.
Removing Disc from Case
Be sure to hold the edge of disc. Do not touch the surface of the disc.
Pick up the disc gently from the case.
• Do not scratch the disc.
• Do not get dirt on the surface of the disc.
• Do not stick a label or adhesive tape on the disc.
• Do not drop or bend the disc.
On Storing Discs
• Store the disc in the case to avoid risk of scratches, dirt or damage.
• Do not leave disc exposed to direct sunlight or in hot or humid places.
On Cleaning Discs
Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration.
Wipe the disc from the center outwards with a soft cloth. Always keep the
disc clean.
• If you cannot wipe off the dust with a soft cloth, wipe the disc lightly with a
slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth.
• Do not use any type of solvent such as thinner, benzine, commercially
available cleaners or antistatic spray for vinyl LPs. It may damage the disc.
Colour system selection
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
[OFF]
or
to select VCR SETUP.
VCR SETUP
.
ENTER
CHANNEL SETUP
SYSTEM SETUP
SELECT :
ENTER : ENTER
EXIT
:
MENU
or
to select COLOUR
VCR SETUP
COLOUR SYSTEM
[ AUTO]
NICAM
[AUTO]
SELECT :
/
ENTER : ENTER
EXIT
:
MENU
/
or ENTER to select
VCR SETUP
COLOUR SYSTEM
[MESECAM]
NICAM
[AUTO]
SELECT :
/
ENTER : ENTER
EXIT
:
MENU
37
Disc
®
-CD) will be recognized automatically.
DVD DISC
TITLE 1
TITLE 2
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
Audio-CD
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 5
Playback side
39
Advertisement
Chapters
Table of Contents
