Betrieb; Wartung - Makita DSC121 Instruction Manual

BETRIEB

WARNUNG:
Die folgenden Schneidarten
können zu Brechen und Herausschleudern von
Schneideinsätzen oder Komponenten führen. Da
diese schwere Unfälle verursachen, dürfen sie auf
keinen Fall durchgeführt werden.
— Schneiden von Material außerhalb der
Schneidleistung (siehe TECHNISCHE
DATEN).
— Schneiden mit Schneideinsätzen, die
nicht mit der Größe der Gewindestange
übereinstimmen.
— Anderes Schneidmaterial (rund oder recht-
eckig usw.) als Gewindestangen.
VORSICHT:
Überprüfen Sie vor dem
Schneiden die Größe der Gewindestange, und
verwenden Sie immer mit der Größe überein-
stimmende Schneideinsätze. Falls die Größen
nicht übereinstimmen, kann es zu Bruch oder
Beschädigung der Schneideinsätze und Ausfall des
Werkzeugs kommen.
► Abb.8: 1. Schneidkopf 2. Gewindestange
3. Schneideinsatz H (fixierte Schneidplatte
am Schneidkopf) 4. Schneideinsatz
R (bewegliche Schneidplatte am
Schneidkolben)
1. Richten Sie die Gewindegänge der zu
schneidenden Gewindestange auf die Nuten des
Schneideinsatzes H am Schneidkopf aus.
ANMERKUNG:
Werden die Gewindegänge
der Gewindestange nicht auf die Nuten
am Schneideinsatz H ausgerichtet, kann
es zu Absplittern oder Beschädigung des
Schneideinsatzes kommen.
2. Betätigen Sie den Auslöseschalter. Der
Schneidkolben bewegt sich vorwärts und schneidet die
Gewindestange durch.
3. Halten Sie den Auslöseschalter nach
Abschluss des Schneidvorgangs weiter gedrückt.
Der Schneidkolben wird zur Position des vollen
Vorwärtshubs gebracht.
4. Lassen Sie den Auslöseschalter los. Der Schneidkolben
kehrt automatisch zur Ausgangsposition zurück.
ANMERKUNG:
Tauschen Sie verformte oder
abgesplitterte Schneideinsätze unverzüglich aus.
Verformte oder abgesplitterte Schneideinsätze erzeu-
gen Grate. Außerdem verursachen sie übermäßige
Belastung des Werkzeugs und können einen Bruch
des Werkzeugs verursachen.
ANMERKUNG:
Schneiden Sie Gewindestangen
nicht zu kurz ab. Schneiden auf eine Länge, die
kürzer als die Dicke der Schneideinsätze (13 mm)
ist, kann zu Absplittern oder Beschädigung der
Schneideinsätze führen.
► Abb.9: 1. Schneideinsatz H 2. Gewindestange
3. Schneideinsatz R 4. Dicke des
Schneideinsatzes (13 mm) 5. Schnittlänge
(13 mm oder mehr)
HINWEIS: Eine abgeschnittene Gewindestange
sollte problemlos in eine Mutter passen. Abhängig
von dem Material oder der Genauigkeit (Qualität)
der Gewindestange kann es jedoch notwendig sein,
Grate mit einer Feile usw. von den Ausgangspunkten
der Gewindegänge zu entfernen, um die Stange in
eine Mutter einzupassen.
Vorzeitiges Abbrechen des Schnitts
Wenn Sie den Schneidkolben mitten in seinem Hub
anhalten und auf die Ausgangsposition zurückstellen
wollen, drehen Sie den Kolbenrückstellknopf (um 1/2
Umdrehung) entgegen dem Uhrzeigersinn, und lösen
Sie ihn. Der Schneidkolben kehrt zur Ausgangsposition
zurück.
► Abb.10: 1. Kolbenrückstellknopf
Drehen Sie den Kolbenrückstellknopf im Uhrzeigersinn,
um ihn wieder festzuziehen und normal zu schneiden.
ANMERKUNG:
Kolbenrückstellknopf nicht weiter als not-
wendig. Wird der Kolbenrückstellknopf mehr als
1-1/2 Umdrehungen entgegen dem Uhrzeigersinn
gedreht, kann ein Ölleck verursacht werden. Lassen
Sie Vorsicht walten, da niedriger Ölstand eine
Funktionsstörung des Werkzeugs verursachen kann.

WARTUNG

VORSICHT:
der Durchführung von Inspektions- oder
Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus-
geschaltet und der Akku abgenommen ist.
ANMERKUNG:
Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder
dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung,
Verformung oder Rissbildung verursachen.
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses
Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und
andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-
Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren
unter ausschließlicher Verwendung von Makita-
Originalersatzteilen ausgeführt werden.
Nachfüllen von Öl bei niedrigem
Ölstand
Legen Sie das Werkzeug mit der Ölöffnung nach oben
gerichtet auf den Boden. Vergewissern Sie sich immer,
dass das Werkzeug vollständig ausgeschaltet ist
und der Schneidkolben sich in der Ausgangsposition
befindet.
Lösen und entfernen Sie die Schraube an der
Ölöffnung. Füllen Sie bei niedrigem Ölstand das
vorgesehene Hydrauliköl bis zum Maximalpegel der
Ölöffnung nach, und ziehen Sie dann die Schraube
fest. Falls Öl überläuft, wischen Sie überschüssiges Öl
sofort ab.
28 DEUTSCH
Drehen Sie den
Vergewissern Sie sich vor
Verwenden Sie auf keinen Fall