Advertisement
ANTERIOR CLEANSE, LAVADO FRONTAL, NETTOYAGE AVANT
POSTERIOR CLEANSE, LAVADO POSTERIOR, NETTOYAGE ARRIÈRE
Cleanse
OSCILLATING CLEANSE, LAVADO OSCILANTE, NETTOYAGE OSCILLANT
Lavado
WATER PRESSURE CONTROL, CONTROL DE PRESIÓN DEL AGUA, CONTRÔLE DE LA PRESSION D'EAU
Nettoyage
WATER TEMP CONTROL, CONTROL DE TEMPERATURA DEL AGUA, CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'EAU
NOZZLE POSITION ADJUSTMENT, AJUSTE DE POSICIÓN DE LA BOQUILLA, RÉGLAGE DE LA POSITION DE LA BUSE
INSTANTANEOUS WATER HEATING, CALENTAMIENTO DE AGUA INSTANTÁNEO, CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ
Seat
ANTIMICROBIAL SEAT, ASIENTO ANTIMICROBIANO, SIÈGE ANTIMICROBIEN
Asiento
HEATED SEAT TEMP CONTROL, CONTROL DE TEMPERATURA DEL ASIENTO TÉRMICO, CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DU SIÈGE CHAUFFANT
Siège
SOFT CLOSE SEAT AND LID, TAPA Y ASIENTO DE CIERRE SUAVE, SIÈGE ET COUVERCLE À FERMETURE EN DOUCEUR
Hygiene
SELF-CLEANING NOZZLE, BOQUILLA AUTOLIMPIADORA, BUSE AUTONETTOYANTE
Higiene
ANTIBACTERIAL NOZZLE, BOQUILLA ANTIBACTERIANA, BUSE ANTIBACTÉRIENNE
Hygiène
REPLACEABLE NOZZLE, BOQUILLA REEMPLAZABLE, BUSE REMPLAÇABLE
Energy Saving
AUTO ENERGY SAVER, AHORRADOR AUTOMÁTICO DE ENERGÍA, ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE AUTOMATIQUE
Ahorro de energía
ON/OFF BUTTON, BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO, BOUTON MARCHE/ARRÊT
Économies d'énergie
Sensor
SEAT SENSOR, SENSOR DE ASIENTO, CAPTEUR DE SIÈGE
Sensor
NIGHT LIGHT, LUZ NOCTURNA, VEILLEUSE
Capteur
RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
RESTAURATION DES PARAMÈTRES D'USINE
To restore the product to the original factory settings, unplug
the unit, wait 1 minute and then plug the unit back in. The
Water Temp., Seat Temp., Spray Strength, and Nozzle Position
will restore to the original middle level settings.
Product Functions
Funciones del Producto
Fonctions du produit
Function
Función
Fonction
RESTORE FACTORY SETTINGS
Para restablecer el producto a la configuración original de
fábrica, desconecte el aparato de la pared, espere un minuto
y después vuelva a conectarlo. La temperatura del agua, la
temperatura del asiento, la temperatura del secador, la
intensidad del rociado y la posición de la boquilla se
restablecerán a la configuración original del nivel medio.
15
INS11016A - 9/20
Pour restaurer le produit à ses paramètres d'usine, dé-
brancher d'abord l'appareil en retirant la fiche du cordon
d'alimentation de la prise de courant. Attendre 1 minute,
puis rebrancher l'appareil. La température de l' e au, la
température du siège, la température du séchoir, la force du
jet et la position de la buse seront toutes restaurées aux
paramètres de niveau moyen d'origine, soit tels qu'ils avaient
été fixés en usine.
Advertisement
