Download
Share
Print this page
PNI House 900 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PNI Manuals
  4. Intercom System
  5. PNI House 900
  6. Manual

PNI House 900 Manual

Video doorphone with ip
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Video doorphone with IP
PNI House 900

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PNI House 900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PNI PNI House 900

Summary of Contents for PNI PNI House 900

  • Page 1 Video doorphone with IP PNI House 900...
  • Page 2 1. Main features Simple and attractive design Ÿ Smartlink technology for easy settings Ÿ H.264 video compression Ÿ HD 720P image Ÿ Night vision due to the included 6 IR LEDs Ÿ IR-CUT Ÿ Full Duplex audio between outside unit and smartphone trough dedicated Ÿ...
  • Page 3 Outdoor unit (video camera) Video camera Microphone IR LEDs IR LEDs PIR sensor Ring button Speacker LAN RJ45 Reset button Access control 12V power connections input (5 pins): 1: 12V NO(Blue) 2: GND(Black) 3: 12V NC(Red) 4: + push button(Green) 5: - push button(White) Access control connections (5 wires): - 1 + 2 pins: NO(12V) Circuit to connect a Fail Secure lock...
  • Page 4 Installation sugestions Note: If you wish to use the device in a more complex access control system that includes a lock and/or push button we recommend calling an authorized person with knowledge in the field, and can understand and conect technical terms and schematics.
  • Page 5 3. Memory card installation The outdoor unit support local recording of images on a micro SD memory card that you can buy separately. We recommend using class 4 or higher max 64GB memory card. To insert in the memory card in the outdoor unit you have to remove the 4 screws on the back of the unit then insert the card in the dedicated slot in the indicated direction on the...
  • Page 6 5. Adding and accessing the device from a smartphone The device can be remotely accessed from a smartphone or tablet trough the internet and the dedicated Yoosee app (available for Android and iOS). 1. Download and install the app from Google Play or App Store searching Yoosee app or by scanning the bellow code: Android 2.
  • Page 7 3. Add the device in the app: you can add the device trough Smartlink or Manual option. Wifi connection method: Acasa-WIFI Press "+" button then select "Smartlink" option. Ÿ Power the outdoor unit then press “Next”. Ÿ Insert the WiFi network password (make sure the phone is connected to Ÿ...
  • Page 8 If the procedure was successful you will be able to see the image from the device on the screen and the Online status. Notes: Use Smartlink option only after powering the device Ÿ Because of the complex auto-configure procedure and interferences you Ÿ...
  • Page 9 When using LAN connection you can also use “Manual Add” option to add the device in the app using the information on the back label of the device. Power the outdoor unit Ÿ Connect the outdoor unit to the local LAN network (trough a router or Ÿ...
  • Page 10 6. Using instructions When someone comes to visit and presses the call button on the outdoor unit you will receive an alert on your phone, similar to a phone call. ATTENTION: You have to have your phone connected to the internet and the app on to be able to receive alerts from the device.
  • Page 11 7. Camera settings 1 - date and time settings 2 - media settings: video format, volume adjustment and reverse image 3 - security settings: change admin and guest password 4 - network settings: select LAN or Wifi connection 5 - alarm settings: enable/disable motion detection alerts.
  • Page 12 9. Technical specifications Outdoor unit (camera) Chipset Hi3518E Image sensor CMOS Video resolution 1280x720 px Lens f: 2.5mm, F:2.4 View angle 110° Min ilumination 0.1Lux Audio Full duplex: built in speaker and microphone Video compression H.264 White balance Automatic Infrared Automatic IR LEDs 6 pcs...
  • Page 13 1. Allgemeines ● Einfaches und attraktives Design Technologie Smartlink für einfache Einstellung ● ● Video Kompression H.264 ● Gutes Bild HD 720P ● Nachts Sichtbarkeit mittels 6 LED IR, eingebaut ● Funktion IR-CUT ● Full Duplex Kommunikation zwischen inneren Einheit und Smartphone mit App Funktion Annullierung Widerhall und Hintergrundgeräusch ●...
  • Page 14 Äußere Einheit (Videokamera) Video Kamera Mikrophone LED-s IR LEDs IR Bewegungssensor Knopf Klingel Lautsprecher Reset Eingang LAN RJ45 Versorgung Anschlüsse: Zugangskontrolle 5 Pins 1: 12V NO(blau) 2: GND (schwarz) 3: 12V NC (Rot 4: +Zugangsknopf (grün) 5: Zugangsknopf (weiß) Zugangskontrolle Verbindungen 5 Drähte - Pins 1 + 2: Steuerung NO (12V) verbinden Sie das Schloss Fail Sail an den 2 Pins - Pins 2 + 3: Steuerung NC (12V) verbinden Sie das Schloss Fail Sail an...
  • Page 15 Montage House Öffnungsknopf Eingebautes Schloss Fail Kreis NO Secure ( 12V) Kreis NO 12V) Schloss Fail Secure Hinweis: es ist zu empfehlen, dass Sie einen autorisierten Service suchen, der Ihnen mit der Nutzung und Montage der Anlage hilft, und der alle technischen Begriffen richtig versteht und anwendet.
  • Page 16 3. Installierung Speicherkartei Die äußere Einheit nimmt Bilder auf, die die Video Kamera sendet und speichert sie auf eine Kartei MicroSD, die separat geliefert wird. Die Kartei trägt Karteien Klasse 4 oder größer und hat eine Höchstkapazität von 64GB. Speicherkartei einzuführen, entfernen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite...
  • Page 17 5. Hinzufügen und Gerät abrufen vom Handy Sie können das Gerät fernbedienen von Ihrem Smartphone oder von Ihrem Tablett mittels Internet oder der App PNI Smart Phone (verfügbar für Android und iOS) 1. Laden Sie die App herunter und installieren Sie die App von Google...
  • Page 18 3. Sprechanlage im App hinzufügen: durch automatisches Suchen im Netzwerk oder manuell (Optionen Manual Add). Anschluss durch WiFi: Haus -WIFI Drücken Sie "+" dann wählen Sie "Smartlink". ● Versorgen Sie die äußere Einheit und drücken “Next”. ● Geben Sie das Passwort ein für WiFi Netzwerk (prüfen Sie ob Ihr Handy ●...
  • Page 19 Wenn das Hinzufügen erfolgreich war, auf dem Bildschirm können Sie das übertragene Bild visualisieren und den Status Online. Hinweis: ● Benutzen Sie Smartlink, nur nachdem Sie die Einheit versorgt oder neu eingestellt haben. Verfahrens für Konfigurierung ● Wegen eines komplexen Interferenzen, ist es möglich, dass das Hinzufügen vom ersten Versuch nicht gelingt.
  • Page 20 Wenn Sie eine Verbindung durch den Kabel machen, können Sie das Gerät in der App auch manuell hinzufügen, durch „Option Manuell hinzufügen.“ Dazu lesen Sie die Anweisungen auf der Etikett auf der Rückseite der äußeren Einheit. Versorgen Sie oder stellen Sie die äußere Einheit neu ein. ●...
  • Page 21 6. Gebrauch Wenn jemand zu Besuch kommt, und den Klingelknopf drückt, hören Sie die innere Klingel. (das hört auf, nur wenn Sie die Batterien herausnehmen, sonst klingelt sie solange sie Melodie hat) Sie erhalten auf Ihrem Smartphone eine Warnung. Achtung: dazu müssen Sie Internetverbindung haben, und die App muss EIN sein.
  • Page 22 Kamera Einstellungen 1 – Einstellung Datum und Uhrzeit 2 – Media Einstellungen: Format Video, Lautstärke und Bild Kippen 3 – Sicherheitseinstellungen: neues Passwort für Admin und Besucher 4 – Netzwerk Einstellung: LAN oder drahtlos 5 – Alarm Einstellungen: wählen Sie, wenn Sie bei Bewegungen Warnungen bekommen wollen.
  • Page 23 9. Technische Spezifikationen Äußere Einheit (Kamera) Chip Set Hi3518E Sensor Bild CMOS Resolution 1280x720 px ( 1.0 Megapixel) Linsen f: 2.5mm, F:2.4 Visualisierungsw 110° inkel Minimale 0.1Lux Beleuchtung Audio Full duplex: Lautsprecher und Mikrophone Kompression eingebaut H.264 Weiße Balance Nicht anpassbar Infrarot Automat...
  • Page 24 1. Características generales  Diseño simple y atractivo  Tecnología Smartlink para una configuración fácil  Compresión video H.264  Imagen de calidad HD 720P  Visibilidad nocturna con los 6 LED-es IR integrados.  Función IR-CUT  Comunicación Full Duplex entre la unidad externa y el teléfono inteligente con la aplicación dedicada ...
  • Page 25 Unidad externa (cámara video) Cámara video Microfono LED-es IR LED-es IR Sensor de movimiento PIR Botón timbre Difusor Entrada LAN RJ45 Botón Reajuste Conexiones: Entra control de acceso: 5 pines 1: 12V NO (azul) alimentaci 2: GND (negro) ón 3: 12V NC (roho) 4: + botón de acceso (verde) 5: - botón de acceso...
  • Page 26 Sugerencia de instalación Boton de apertura House Yala empotrada Fail Secure Circuito (12V) Circuito Yala aplicado Fail Secure (12V) Nota: Para el uso del interfono dentro de un sistema de control de acceso que contiene una yala o un botón de acceso le recomendamos apelar a una persona autorizada que tiene conocimientos en el dominio y puede interpretar correctamente todos los términos técnicos y los esquemas presentes en este manual.
  • Page 27 3. Instalación de la tarjeta de memoria Unidad externa que permite la grabación local de unas imágenes sorprendidas por la cámara video en una tarjeta de memoria microSD que la puede comprar separadamente. Esta unidad soporta tarjetas de clase 4 o mayor y capacidad maxima de 64 GB.
  • Page 28 5. Adición y acceso del dispositivo desde el teléfono movil • Se puede acceder al dispositivo de forma remota desde un teléfono móvil o tableta a través del Internet y la aplicación dedicada Yoosee (disponible para los sistemas operativos Android e iOS). 1.
  • Page 29 3. Añade el interfono en la aplicación: éste se puede agregar mediante búsqueda automática en la red (Smartlink) o búsqueda manual (opción Manual Add). Método de conexión del interfono a través de WiFi: • Toque el botón "+" luego seleccione la opción "Smartlink". •...
  • Page 30 Si la adición se realizó correctamente, en la pantalla podrá ver la imagen transmitida por este y el estado Online. Notas: • Use la opción Smartlink solamente después de realimentar o reajustar la unidad • Debido al complejo procedimiento de autoconfiguración y las interferencias, la agregación puede que no sea posible desde el primer intento.
  • Page 31 En caso de conexión a internet por cable, puede agregar el dispositivo en aplicación también manualmente a través de la opción “Manual Add” usando la información provista en la etiqueta en la parte posterior de la unidad externa. • Alimente o reajuste la unidad externa. •...

  • Page 32: Utilización Del Dispositivo

    Utilización del dispositivo Cuando alguien viene de visita y toca el botón de timbre en la unidad externa, la sirena sonará (esta solo se puede detener si quita las pilas, de lo contrario suena cuanto dura el tono musical que eligió) y recibirás una alerta similar a una llamada en tu teléfono.
  • Page 33 6. Configuración de la cámara 1. configurar la fecha y la hora 2. configuración de medios: formato video, volumen de sonido y vuelco de imagen. 3. configuraciones de seguridad: cambio de contrasena admin y visitantes 4. configuración de la red: LAN o wireless configuración de la alarma: seleccione si quiere recibir avisos de detección de movimiento.
  • Page 34 9. Especificaciones técnicas Unidad externa (cámara) Chipset Hi3518E Sensor de imagen CMOS Resolución video 1280x720 px (1.0 megapixel) f: 2.5mm, F:2.4 Lentes 110° Ángulo de visualización 0.1Lux Iluminación mínima Full duplex: difusor y micrófono incorporados Audio H.264 Compresión video No regulable Balance de blanco Si, automatico Infrarogo...
  • Page 35 1. Általános tulajdonságok Egyszerű és vonzó design. Ÿ Smartlink technológia könnyű telepítéshez Ÿ Videótömörítés H.264 Ÿ Képminöség HD 720P Ÿ Éjszakai megfigyelés 6 beépített LED segítségével Ÿ IR-CUT funkció Ÿ Full Duplex kommunikáció az ajtóegység és az intelligens telefon által Ÿ...
  • Page 36 Kültéri egység (videókamera) Videókamera Mikrofon IR LED-ek IR LED-ek mozgásérzékelő Hangjelző gomb Hangszoró LAN Rj45 bemenet Reset gomb Hozzáférés- 12V tápellátás szabályozási bemenet kapcsolatok (5 rés): 1: 12V NO(kék) 2: GND(fekete) 3: 12V NC(piros) 4: + belépőgomb(zöld) 5: - belépőgomb(fehér) Hozzáférés-szabályozási kapcsolatok (5 szálakkal): - 1 + 2 rés: csatlakoztassa a NO zárat ehhez a 2 réshez - 2 + 3 rés: csatlakoztassa a NC zárat ehhez a 2 réshez...
  • Page 37 Telepítési javaslat Megjegyzés: Kaputelefon egy beléptető rendszerbe való használatához ami egy zárat vagy beléptető gombot tartalmaz kérjük forduljanak egy szakosított szeméyhez...
  • Page 38 3. Memóriakártya telepítése Kültéri egység megengedi a rögzített helyi képek vételezésést videókamerán keresztül amit egy microSD memóriakártyára lehet lementeni ez külön megvásásrolható. Ez 4 osztályos kártyát támogat vagy ennél nagyobbat a maximális kapacitás pedig 64GB. Hogy behelyezze a memóriakártyát el kell távolítsa a 4 csavart a kültéri egység hátulsó...
  • Page 39 5. Készülék hozzáadása és hozzáférése egy okostelefonról A készülékhez távolról is hozzáférhetünk egy okostelefon vagy egy tablet segítségével interneten keresztül és a Yoosee támogatott alkalmazással (ez elérhető Android és iOS operációs rendszereknél ). 1. Töltse le és telepítse az alkalmazást Google Play vagy App Store-ból megkeresve a Yoosee vagy szkeneljék be a lenti kódot: Android 2.
  • Page 40 3.Adja hozzá a kaputelefont az alkalamzáshoz: ezt hozzá lehet adni automatikus hálózati kereséssel (Smartlink) vagy manuálisan ( Manual Add opció). Kaputelefon csatlakozása WiFi-n keresztül: Acasa-WIFI Nyomja meg a "+" gombot és válassza ki a "Smartlink" opciót. Ÿ Töltse fel a kültéri egységet majd nyomja meg “Next”. Ÿ...
  • Page 41 Ha ez sikeresen megtörtént , a képernyőn akkor látható lesz a jelenlegi kép és az Online állapot. Megjegyzés: Csak akkor használja a Smartlink opciót miután újra feltöltöték vagy újra Ÿ beállították az egységet . Autokonfigurálás és interferencia komplex eljárásnak köszönhetően , Ÿ...
  • Page 42 Egy vezetékes internet kábel csatlakozása esetében hozzá tudják Ÿ adni az alkalmazásba a készüléket manuálisan is “Manual Add” opció segítségével felhasználva azokat az információkat ami a kültéri egység címkéjén található.Töltse fel vagy állítsa vissza a kültéri egységet . Csatlakoztassa a kültéri egységet a helyi internet hálózathoz ( router vagy Ÿ...
  • Page 43 6. Készülék használata Ha valaki látogatóba jön és megnyomja a kültéri egységen levő hangjelző gombot a belső hangjelző szólni fog és a telefonon egy értesítést kap mint egy hanghívás . FIGYELEM: Hogy értesítéseket kapjanak okostelefonra csatlakoztatva kell legyen az internethez és a támogatot almazás mindig elindítva kell legyen.
  • Page 44 7. Kamerabeállítás 1 - dátum és óra beálljtása 2 - média beállítása: videóformátum, hangerő és kurzorkép 3 - b i z t o n s á g i b e á l l í t á s : a d m i n j e l s z ó megváltoztatása és látogatók 4 - hálózati beállítás: LAN vagy wireless 5 - riasztó...
  • Page 45 9. Műszaki adatok Kültéri egység (kamera) Chipset Hi3518E Képérzékelő CMOS Videófelbontás 1280x720 px Lencsék f: 2.5mm, F:2.4 Látószög 110° Minimális világítás 0.1Lux Audió Full duplex:beépített mikrofon és hangszoró Videótömörités H.264 Fehéregyensúly Korrigálatlan Infravörös Igen, automatikus IR LED-ek 6 db. IR-CUT Automatikus Hálózati interfész RJ-45 10/100Mbps...
  • Page 46 1. Caratteristiche generali ● Design semplice e attrativo ● Tecnologia Smartlink per facile impostazione ● Compressione video H.264 ● Immagine di alta qualità HD 720P ● Visibilità notturna con i 6 LED IR incorporati ● Funzione IR-CUT ● Comunicazione Full Duplex tra l'unità esterna e lo smartphone con applicazione dedicata ●...
  • Page 47 L’unità esterna (camera video) Camera video Microfono LED IR LED IR Sensore di movimento PIR Campanello Altoparlante Ingresso LAN RJ45 Tasto Reset Conessioni: Ingresso control accesso(5 pin): 1: alimentazione 12V NO(blu) 2: GND (nero) 3: 12V NC (rosso) 4: +tasto accesso(verde) 5: - tasto accesso(bianco) Connessioni di controllo di accesso (5 filetti): - I pin 1 + 2: Comando NO (12V) connettere serratura Fail Secure a questi 2...
  • Page 48 Esempio di montaggio PNI House 900 Pulsante di accesso Serratura FailSecure Circuito 12V) Circuito 12V) Serratura Fail Secure Nota: Per utilizzare l'intercom in un sistema di controllo accessi che contiene una serratura o un pulsante di accesso, consigliamo di chiamare una persona autorizzata che può interpretare correttamente...
  • Page 49 3. L’instalazione della scheda di memoria L'unità esterna consente acquisire localmente le immagini catturate dalla videocamera su una scheda di memoria microSD (non inclusa). Supporta schede di Classe 4 o superiore con una capacità massima di 64 GB. Per inserire la scheda di memoria, rimuovere le 4 viti sul retro dell'unità...
  • Page 50 5. Controllo del dispositivo dal telefono cellulare Il dispositivo può essere controllato da remoto da un telefono cellulare o tablet tramite l’Internet e l'applicazione dedicata Yoosee (compatibile con Android e iOS). 1. Scaricare ed installare l’applicazione da Google Play oppure App Store cercando Yoosee o scansionare il codice qui sotto: Android 2.
  • Page 51 3. Aggiungere il citofono nel applicazione: può essere aggiunto cercando nella rete locale (Smartlink) o manualmente (l’opzione Manual Add). Connessione del telefono tramite WiFi: Acasa-WIFI Premere il tasto "+" quindi selezionare l’opzione "Smartlink". ● Alimentare l’unità esterna quindi premere “Next”. ●...
  • Page 52 Se l'operazione è andata a buon fine, sara in grado di visualizzare sullo schermo l'immagine inviata dal citofono e lo stato online. Note: Utilizzare l’opzione Smartlink solo dopo aver alimentato o impostato ● l'unità ● A causa della complessa procedura di auto-configurazione e delle interferenze, potrebbe non essere possibile aggiungere il dispositivo dal primo tentativo.
  • Page 53 In caso di connessione internet cablata, è possibile aggiungere il dispositivo nell’applicazione anche manualmente tramite l'opzione “Manual Add” utilizzando le informazioni presenti sull'etichetta sul retro dell'unità esterna. ● Alimentare o ripristinare l'unità esterna. ● Connetti l'unità alla rete internet locale (in router oppure switch) con un cavo ethernet ●...
  • Page 54 6. Instruzioni d’uso Quando arriva un ospite e preme il pulsante sull'unità esterna per suonare, il cicalino interno suona (può disattivare il cicalino solo rimovendo le batterie, altrimenti suona la musica che ha scelto) e riceverà un avviso di chiamata sul telefono.
  • Page 55 7. Impostazioni camera 1 - Data e ora 2 – Impostazioni media: formato video, volume e immagine rovesciata 3 – impostazioni di sicurezza: cambia password per admin e ospiti 4 – impostazioni rete: LAN o wireless 5 – impostazioni alarme: Selezionare se si desidera ricevere avvisi di rilevamento del movimento.
  • Page 56 9. Specificazione tecnica Unità esterna (camera) Chipset Hi3518E Sensore immagine CMOS Risoluzione video 1280x720 px ( 1.0 megapixel) Lenti f: 2.5mm, F:2.4 Angolo visualizzazione 110° Illuminazione minima 0.1Lux Audio Full duplex: difuzor si microfon incorporate Compressione video H.264 Bilanciamento bianco Auto IR LED 6 buc Auto...
  • Page 57 1. Les caracteristiques generales ● Design simple et attractif ● Technologie Smartlink pour le reglage facile ● Compression video H.264 ● Image HD 720P ● Visibilite pendant la nuit a l'aide de 6 LED-s IR integres. ● Fonction IR-CUT ● Communication Full Duplex entre l'unite d'exterieur et le telephone intelligent avec l'application dediee.
  • Page 58 Unite d'exterieur (le cameroscope) Le cameroscope Le microphone Les voyants IR Les voyants IR Le capteur de mouvement PIR Le bouton pour la sonnerie Le diffuseur Entree LAN RJ45 Le bouton Reset Connexions: Entree controle acces(5 pins): alimen- 1: 12V NO (bleu) tation 2: GND (noir) 3: 12V NC (rouge)
  • Page 59 House Bouton d'ouverture Serrure integrable Circuit NO Fail Secure ( 12V) Circuit NO 12V) Yala aplicata Fail Secure Observation: Pour l'utilisation de l'interphone dans un systeme de controle de l'acces qui comprend egalement une serrure ou un bouton d'acces, on vous recommande de contacter une personne autorisee, qui a les connaissances necessaires dans ce domaine et peut interpreter correctement toutes les expressions techniques et les schemas de ce manuel.
  • Page 60 3. L'installation de la carte de memoire L'unite d'exterieur permet l'enregistrement local des images du cameroscope sur une carte de memoire micro SD, que vous pouvez acheter separement. Celle-ci supporte les cartes de la 4-me classe ou plus grande et la capacite maximale de 64 GB. Pour introduire la carte de memoire vous devez devisser les 4 vis qui se trouvent derriere l'unite d'exterieur et ensuite vous...
  • Page 61 5. Ajouter et acceder au dispositif du telephone mobile Le dispositif peut etre accede a distance du telephone mobile ou de la tablette electronique par l'internet et par l'application dediee Yoosee (disponible pour les systemes d'operation Android et iOS). 1. Telechargez et installez l application de Google Play ou App Store en cherchant Yoosee ou scannez le code ci-dessous: Android...
  • Page 62 3. Ajoutez l'interphone dans l'application: celui-ci peut etre ajoute par la recherche automatique dans le reseau (Smartlink) ou par la recherche manuelle (l option Manual Add). La methode de connexion de l'interphone par WiFi: Acasa-WIFI ● Appuyez sur le bouton "+" ensuite selectez l'option "Smartlink". Alimentez l'unite d'exterieur, ensuite appuyez sur “Next”.
  • Page 63 Si la demarche a ete realisee avec succes, vous pouvez visualiser sur l'ecran l'image transmise et le statut Online. Observation: ● Utilisez l'option Smartlink seulement apres le nouveau reglage et la nouvelle alimentation de l'unite. ● A cause de la procedure complexe de la configuration et des interferences, il est possible que vous ne reussissiez pas de votre premier essai.
  • Page 64 Dans le cas de la connexion par cable a l'internet vous pouvez ajouter le dispositif dans l'application et par la procedure manuelle a l'aide de l'option “Manual Add” en utilisant les informations mentionnees sur l'etiquette derriere l'unite d'exterieur. ● Alimentez ou reinitialisez l'unite d'exterieur. ●...
  • Page 65 6. L'utilisation du dispositif Lorsque quelqu'un vient vous visiter et appuye sur le bouton de sonnerie de l'unite exterieure, la syrenne d'interieur va sonner (elle peut etre arretee si vous enlevez les batteries) et sur le telephone vous allez recevoir une alerte similaire a l'appel telephonique.
  • Page 66 7. Les reglages du camera 1 - regler la date et l'heure 2 - les reglages media: format video, volume du son et l'image renversee 3 - les reglages de securite: le changement du mot de passe pour l'administrateur et les visiteurs 4 - les reglages du reseau: LAN ou wireless 5 - les reglages de l 'alarme: selectez cette option, si vous voulez recevoir les alertes a la detection du...
  • Page 67 9. Les specifications techniques L'unite d' exterieur (le camera) Chipset Hi3518E Capteur de CMOS l'image 1280x720 px (1.0 megapixel) f: Resolution video 2.5 mm, F:2.4 Lentilles 110° Angle visualisation 0.1Lux Illumination Full duplex: diffuseur et microphone integres minimale H.264 Audio non-ajustable Compression video oui,...
  • Page 68 1. Caracteristici generale Design simplu si atractiv Ÿ Tehnologie Smartlink pentru setare facila Ÿ Compresie video H.264 Ÿ Imagine la calitate HD 720P Ÿ Vizibilitate pe timp de noapte cu ajutorul celor 6 LED-uri IR incorporate Ÿ Functie IR-CUT Ÿ Comunicare Full Duplex intre unitatea de exterir si telefon inteligent cu Ÿ...
  • Page 69 Unitate de exterior (camera video) Camera video Microfon LED-uri IR LED-uri IR Senzor de miscare PIR Buton sonerie Difuzor Intrare LAN RJ45 Buton Reset Conexiuni: Intrare control acces(5 pini): alimentare 1: 12V NO(Albastru) 2: GND (Negru) 3: 12V NC (Rosu) 4: +buton acces(Verde) 5: - buton acces(Alb) Conexiuni control acces (5 fire):...
  • Page 70 Sugestie de montaj Nota: Pentru utilizarea interfonului intr-un sistem de control acces ce contine si o yala sau un buton de acces va recomandam sa apelati la o persoana autorizata ce detine cunostinte in domeniu. si poate interpreta corect toti termenii tehnici, si schemele prezente in acest manual.
  • Page 71 3. Instalarea cardului de memorie Unitatea de exterior permite inregistrarea locala a imaginilor surprinse prin camera video pe un card de memorie microSD ce il puteti achizitiona separat. Aceasta suporta carduri de clasa 4 sau mai mare si capacitate maxima de 64GB. Pentru a introduce cardul de memorie trebuie sa indepartati cele 4 suruburi de pe spatele unitatii de exterior si apoi sa scoateti capacul.
  • Page 72 5. Adaugare si accesare dispozitiv de pe telefonul mobil Dispozitivul poate fi accesat de la distanta de pe un telefon mobil sau tableta prin intermediul internetului si a aplicatiei dedicate Yoosee (disponibila pentru sistemele de operare Android si iOS). 1. Descarcati si instalati aplicatia din Google Play sau App Store cautand Yoosee sau scanati codul de mai jos: Android 2.
  • Page 73 3. Adaugati interfonul in aplicatie: acesta poate fi adaugat prin cautare automata in retea (Smartlink) sau manual (optiunea Manual Add). Metoda de conectare a interfonului prin WiFi: Acasa-WIFI Apasati butonul "+" apoi selectati optiunea "Smartlink". Ÿ Alimentati unitatea de exterior apoi apasati “Next”. Ÿ...
  • Page 74 Daca adaugarea a fost realizata cu succes, pe ecran veti putea vizualiza imaginea transmisa de acesta si statusul Online. Note: Utilizati optiunea Smartlink doar dupa ce ati realimentat sau resetat Ÿ unitatea Datorita procedurii complexe de autoconfigurare si a interferentelor, este Ÿ...
  • Page 75 In cazul conexiunii prin cablu la internet puteti adauga dispozitivul in aplicatie si in mod manual prin optiunea “Manual Add” utilizand informatiile furnizate pe eticheta de pe spatele unitatii de exterior. Alimentati sau resetati unitatea de exterior. Ÿ Conectati unitatea la reteaua locala de internet (in router sau switch) cu Ÿ...
  • Page 76 6. Utilizarea dispozitivului Cand cineva vine in vizita si va apasa butonul de sonerie de pe unitatea exterioara sirena de interior va suna (aceasta nu poate fi oprita decat daca ii scoateti bateriile, altfel suna cat tine tonul muzical ales) iar pe telefon veti primi o alerta asemanatoare unui apel telefonic.
  • Page 77 7. Setari camera 1 - setari data si ora 2 - setari media: format video, volum sunet si rasturnare imagine 3 - setari de siguranta: schimbare parola admin si vizitatori 4 - setari retea: LAN sau wireless 5 - setari alarma: selectati daca doriti sa primiti avertizari la detectie miscare.
  • Page 78 9. Specificatii tehnice Unitate de exterior (camera) Chipset Hi3518E Senzor imagine CMOS Rezolutie video 1280x720 px ( 1.0 megapixel) Lentile f: 2.5mm, F:2.4 Unghi vizualizare 110° Iluminare minima 0.1Lux Audio Full duplex: difuzor si microfon incorporate Compresie video H.264 Balanta de alb Neajustabila Infrarosu Da, automat...