Renkforce AV-1039 Operating Instructions Manual
Renkforce AV-1039 Operating Instructions Manual

Renkforce AV-1039 Operating Instructions Manual

Radio alarm clock
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Version 03/09
°
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Renkforce AV-1039 Uhrenradio
Best.-Nr. 34 50 43
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Renkforce AV-1039 Uhrenradio dient zum Empfang von Radiosendern und als Wecker im
Heimbereich. Außerdem kann eine externe Audioquelle angeschlossen und deren Signal wie-
dergegeben werden.
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230V~/50Hz Wechselspannung zugelassen. Für die
Energieversorgung bei Stromausfall darf nur eine Batterie (Typ siehe „Technische Daten")
verwendet werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Tropf- oder Spritzwasser z.B. im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet
werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hin-
weise in der Bedienungsanleitung hin.
Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungeschützten, spannungs-
führenden Bauteilen bzw. Bauelementen im Gehäuseinneren. Die Berührung
dieser Bauteile bzw. Bauelemente kann lebensgefährlich sein.
Das Symbol mit der Hand ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Geräte, die an Netzspannung betrieben werden gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie
deshalb beim Betrieb des Gerätes in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten,
insbesondere, wenn diese versuchen Gegenstände durch Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu
stecken. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pflanzen) darauf oder in
deren unmittelbarer Nähe ab. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefähr-
lichen elektrischen Schlags. Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen, ziehen Sie den
Netzstecker, entfernen Sie die Speicherbatterie und ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken
Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss rund um das Gehäuse ein Bereich
von 5cm freigehalten werden. Außerdem darf die Luftzirkulation nicht durch Gegenstände wie
Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge o.ä. behindert werden.
• Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von
einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneinge-
steckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist.
• Überprüfen Sie das Gerät von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte das Gerät oder die
Anschlussleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst
die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten)
und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das
Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an
den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät oder in dessen
unmittelbarer Nähe ab.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser
Anleitung.
Aufstellung
Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnen-
licht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden
müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der
Nähe des Gerätes befinden.
Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen des Produktes das Netzkabel nicht
gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Suchen Sie einen Aufstellort in der Nähe einer Wandsteckdose.
• Stellen Sie das Gerät sicher auf einer ebenen Fläche auf.
• Rollen Sie die Wurfantenne ganz aus.
Einlegen der Speicherbatterie
Das Gerät benötigt eine Speicherbatterie, die die Uhrzeiteinstellung bei Stromausfall sichert.
Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer
geworfen wird. Sie darf außerdem nicht aufgeladen werden. Es besteht
Explosionsgefahr.
Bei Stromausfall wird zwar das Display abgeschaltet, um Energie der Speicher-
batterie zu sparen, die Uhr läuft jedoch intern weiter.
Sobald das Gerät wieder mit Netzspannung versorgt wird, erscheint die Uhrzeitan-
zeige wieder. Die Uhr muss nicht erneut gestellt werden.
• Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung (Netzstecker ziehen!).
• Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs an der Geräterückseite und stecken Sie eine
9V-Blockbatterie polungsrichtig auf den Batterieclip.
• Setzen Sie die Batterie in das Batteriefach ein und schließen Sie den Deckel wieder.
• Im Interesse einer langen Batterielebensdauer sollten nur Alkaline-Typen verwendet werden.
Netzanschluss
Das Gerät ist auch im ausgeschalteten Zustand mit dem Netz verbunden.
Um es vollständig vom Netz zu trennen muss der Netzstecker gezogen
werden.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose.
• Verlegen Sie die Netzleitung so, dass keine Personen darüber stolpern können.
Bedienung
Radiobetrieb
• Stellen Sie den Funktions-Schiebeschalter ON/OFF/AUTO in die Stellung ON.
• Stellen Sie mit dem Schiebeschalter Band den gewünschten Empfangsbereich (AM für MW
oder FM für UKW) ein.
• Stellen Sie mit dem Regler TUNING seitlich am Gerät auf der Senderabstimmskala den
gewünschten Sender ein.
• Regeln Sie die Lautstärke mit dem Regler VOLUME seitlich am Gerät.
• Sollte kein ausreichender FM Empfang vorhanden sein, versuchen Sie die Wurfantenne
anders auszurichten.
Verlegen Sie die Antenne nicht entlang von metallischen Flächen.
Bei schlechtem AM Empfang muss das ganze Gerät anders ausgerichtet werden,
da die Antenne für den AM-Empfang fest ins Gehäuse integriert ist.
• Zum Abschalten des Radiobetriebs, den Funktions-Schiebeschalter ON/OFF/AUTO in die
Stellung OFF bringen.
Einstellung der Uhrzeit
Nach dem Einstecken des Netzsteckers blinkt im Display die Uhrzeitanzeige.
• Drücken Sie die Taste TIME und halten Sie sie gedrückt.
• Stellen Sie mit der Taste HOUR die Stunden ein.
• Stellen Sie mit der Taste MIN die Minuten ein.
Einstellung der Weckfunktion
• Drücken Sie die Taste ALARM und halten Sie sie gedrückt.
• Stellen Sie mit der Taste HOUR die Stunden ein.
• Stellen Sie mit der Taste MIN die Minuten ein.
• Wählen Sie mit dem Schiebeschalter ALARM den gewünschten Weckton aus:
BUZZ > Wecken mit Signalton
RADIO > Wecken mit Radioton
Aktivierung der Radio-Weckfunktion
• Stellen Sie die Weckzeit wie oben beschrieben ein.
• Stellen Sie den gewünschten Radiosender und die Lautstärke, wie unter „Radiobetrieb"
beschrieben ein.
• Stellen Sie den Funktions-Schiebeschalter ON/OFF/AUTO in die Position AUTO.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AV-1039 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Renkforce AV-1039

  • Page 1 Bestimmungsgemäße Verwendung gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. Das Renkforce AV-1039 Uhrenradio dient zum Empfang von Radiosendern und als Wecker im Heimbereich. Außerdem kann eine externe Audioquelle angeschlossen und deren Signal wie- • Suchen Sie einen Aufstellort in der Nähe einer Wandsteckdose.
  • Page 2: Technische Daten

    Entsorgung Rechts neben dem Display erscheint ein Punkt. Dies zeigt an, dass die Alarmfunktion aktiviert wurde. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden • Bringen Sie den Schiebeschalter ALARM in die Position RADIO. gesetzlichen Bestimmungen. • Zur eingestellten Weckzeit schaltet sich das Radio ein. Nach 1 Stunde und 59 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch wieder ab.
  • Page 3: Safety Instructions

    The device needs a storage battery, this saves the time settings in the event of power failures. The Renkforce AV-1039 radio alarm clock is intended for the reception of radio broadcasts and for use as an alarm clock at home. Furthermore, an external audio source can be connected and Keep batteries out of the reach of children.
  • Page 4: Technical Data

    A dot appears on the right of the display. This indicates that the alarm function is Disposal activated. Please dispose the device, when it is no longer in use, according to the current • Set the ALARM slide switch to the RADIO position. statutory requirements.
  • Page 5: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme ni écrasé, ni endommagé par des arêtes vives. Le radio-réveil Renkforce AV-1039 sert à la réception de stations de radio et également de réveil • Choisir un emplacement près d’une prise murale. à la maison. Par ailleurs, il est possible de raccorder une source audio externe et de reproduire •...
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    A droite à côté de l’écran, un point apparaît. Cela indique que la fonction alarme a Élimination été activée. Procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux • Placer l’interrupteur à curseur sur la position RADIO. dispositions légales en vigueur.
  • Page 7: Beoogd Gebruik

    • Zet het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond. • Rol de werpantenne helemaal uit. De klokradio Renkforce AV-1039 dient voor het ontvangen van radiozenders en als wekker bij u thuis. Bovendien kan een externe audiobron worden aangesloten en het signaal hiervan worden weergegeven.
  • Page 8: Technische Gegevens

    Rechts naast de display verschijnt een punt. Dit geeft aan dat de alarmfunctie geac- Verwijdering tiveerd werd. Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voor- • Zet de schuifschakelaar ALARM in de stand RADIO. schriften afgevoerd te worden. •...

This manual is also suitable for:

34 50 43

Table of Contents