Sicurezza; Istruzioni Sulla Sicurezza - Honda HRX537VYE Owner's Manual

ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA


AVVERTENZA
Per assicurare un uso sicuro
• I tosaerba Honda sono progettati in
modo da fornire un servizio sicuro ed
affidabile se usati secondo le istruzioni.
Vi preghiamo di leggere e comprendere
il Manuale dell'utente prima di utilizzare
il tosaerba. Non farlo potrebbe risultare
in ferite personali o danni
all'apparecchiatura.
Manomissioni e alterazioni
Non tentare mai di manomettere o alterare l'impianto di
controllo delle emissioni. Tra le azioni che costituiscono
manomissione, vi sono le seguenti:
• Rimozione o alterazione di qualsiasi componente degli
impianti di aspirazione, alimentazione o scarico.
• L'alterazione o la messa fuori uso del collegamento del
regolatore del motore o del meccanismo di regolazione
della velocità per fare in modo che il motore funzioni con
parametri diversi da quelli progettuali.
• Leggete attentamente le istruzioni, familiarizzatevi con i comandi e
sul corretto uso dell'apparecchiatura.
• Non permettere mai che il tosaerba venga usato da bambini o
persone che non si sono familiarizzate con queste istruzioni. I
regolamenti locali potrebbero imporre limiti all'età dell'utente.
• Non tosare mai in prossimità di persone, specialmente bambini, o
di animali domestici.
• Ricordate che l'utente è responsabile per ferita e rischi subiti da
altre persone o dalle cose di loro proprietà.
• Mentre tosate indossate sempre delle scarpe resistenti e pantaloni
lunghi. Non utilizzate l'apparecchio scalzi o calzando dei sandali
aperti.
• Ispezionare accuratamente l'area in cui verrà utilizzato
l'apparecchio e rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero essere
lanciati dalla macchina (pietre, rami, fili, giocattoli, ossa, ecc ...).
• La benzina è altamente infiammabile:
– Conservare il carburante in contenitori appositamente destinati a
tale uso.
– Fare rifornimento soltanto all'esterno e non fumare mentre fate
rifornimento.
– Aggiungere carburante prima di avviare il motore. Non rimuovere
mai il tappo del serbatoio del carburante o aggiungere benzina
con il motore acceso o a motore ancora caldo.
– Se viene versata accidentalmente della benzina, non cercare di
avviare il motore. Invece spostare l'apparecchiatura dal luogo del
versamento accidentale ed evitare di causare accensioni fino a
quando i vapori della benzina non si siano dispersi.
– Richiudere bene i tappi della benzina.
• Sostituire marmitte difettose.
• Prima di usare, sempre ispezionare visualmente per vedere se la
lama(e), il bullone della lama ed il tosaerba non siano usurati o
danneggiati. Sostituire la lama(e) usurata o danneggiata e i bulloni
in serie, per mantenere la stabilità.
• Non utilizzare il motore in ambienti chiusi dove si possano
raccogliere i pericolosi fumi di monossido di carbonio.
• Tosare solo alla luce del giorno o in presenza di una buona
illuminazione artificiale. Non falciare se la visibilità è compromessa.
• Evitare l'uso su erba bagnata, ove possibile.
• Tosatura su terreni in pendenza:
– Fare attenzione a non mettere un piede in fallo.
– Tosare lungo il terreno in pendenza, non su e giù.
– Camminare, mai correre.
– Fare estrema attenzione quando cambiate direzione su di un
terreno in pendenza.
– Non tosare terreni troppo in pendenza.
• Fare estrema attenzione quando si inserisce la retromarcia e
quando si tira il tosaerba verso di sé.
• Non tentare di manomettere o disabilitare i sistemi di sicurezza.
• Fermare la lama(e) se il tosaerba deve venire inclinato per il
trasporto, quando si attraversa una superficie non erbosa e nel
trasporto del tosaerba da e per la zona da tosare.
2
–
• Non utilizzare mai il tosaerba con dei parasassi difettosi, o senza
aver installato dei dispositivi di sicurezza (per esempio dei
deflettori o dei dispositivi raccogli-erba).
• Non cercare di effettuare delle regolazioni all'altezza di tosatura
mentre il tosaerba è in funzione.
• Non cambiare l'impostazione del regolatore del motore o far andare
a velocità superiori alla massima normale.
• Disinserire tutte le leve di innesto della lama e della trasmissione
prima di avviare il tosaerba.
• Avviare il motore facendo attenzione a seguire le istruzioni e con i
piedi ben lontani dalla lama(e).
• Non inclinare il tosaerba quando si avvia il motore.
• Non mettere mani e piedi vicino o sotto parti rotanti. Tenersi sempre
a distanza dall'apertura di scarico.
• Non sollevare o trasportare mai un tosaerba con il motore in
funzione.
• Arrestare il motore e staccare il filo della candela nei seguenti casi:
– Prima di rimuovere un'ostruzione o disintasare il tosaerba.
– Prima di controllare, pulire o lavorare al tosaerba.
– Dopo aver colpito un oggetto. Controllare il tosaerba per
eventuali danni ed effettuare le riparazioni prima di riavviare ed
adoperare il tosaerba.
– Se il tosaerba comincia a vibrare in maniera insolita, controllare
immediatamente.
• Arrestare il motore nei seguenti casi:
– Ogni qualvolta lasciate il tosaerba.
– Prima di fare rifornimento di carburante.
– Prima di togliere il raccogli-erba, l'adattatore per lo scarico
laterale o il tappo da sminuzzatura.
• Ridurre la regolazione della levetta del gas quando arrestate il
motore e chiudere la valvola del carburante quando si ha finito di
tosare.
• Mantenere ben serrati dadi, bulloni e viti per assicurarsi che
l'apparecchiatura sia sicura da usare.
• Non immagazzinare mai l'apparecchiatura con benzina nel
serbatoio all'interno di un edificio ove i fumi possano raggiungere
una fiamma esposta od una scintilla.
• Permettere al motore di raffreddarsi prima di immagazzinare in un
luogo chiuso.
• Per ridurre il rischio di incendio, tenere il motore, la marmitta, la
zona della batteria (se presente) e la zona di immagazzinaggio della
benzina liberi da erba, foglie o troppo grasso.
• Controllare frequentemente il dispositivo raccogli-erba per segni di
usura o deterioramento.
• Per motivi di sicurezza sostituire i componenti usurati o
danneggiati.
• Se occorre scolare il serbatoio del carburante, questo va fatto
all'esterno.
• Indossare occhiali di protezione.
• Non usare mai la macchina in caso di stanchezza o malattia
dell'utilizzatore, o dopo l'assunzione di farmaci, droghe, alcol o
sostanze pericolose che possano avere effetti negativi su riflessi e
concentrazione.
• Quando si utilizza la macchina, indossare sempre calzature di
sicurezza resistenti e antiscivolo e pantaloni lunghi. Non usare la
macchina scalzi o con scarpe aperte. Evitare di indossare catenine,
braccialetti o indumenti ampi con parti svolazzanti o con lacci
oppure cravatte. I capelli lunghi devono essere legati. Indossare
sempre un elmetto antirumore.
• Ricordare che l'operatore o la persona che sta utilizzando
l'apparecchio è responsabile di qualsiasi incidente o evento
imprevisto che possa verificarsi ad altre persone o ai loro beni.
L'utilizzatore è responsabile del controllo dei possibili rischi dovuti
al terreno da lavorare e dell'adozione di tutte le precauzioni
necessarie per garantire la propria sicurezza e quella degli altri, in
particolare su terreni in pendenza, sconnessi, scivolosi o instabili o
in prossimità di buche, fossi o terrapieni.
• NOTA – I livelli di rumorosità e vibrazioni indicati in questa scheda
informativa sono i valori massimi di utilizzo della macchina. L'uso
di una fresa non bilanciata, una velocità di movimento eccessiva e
la mancanza di manutenzione hanno un effetto importante sulle
emissioni sonore e le vibrazioni. È pertanto necessario adottare
misure preventive per eliminare tutti i possibili danni dovuti ad alti
livelli di rumore e le sollecitazioni dovute alle vibrazioni; è
importante effettuare un'adeguata manutenzione della macchina,
indossare un elmetto antirumore. Fare delle pause durante il
lavoro.
Smaltimento
Allo scopo di proteggere l'ambiente, non smaltire
impropriamente questo prodotto, la batteria, l'olio motore,
ecc. depositandoli tra i rifiuti comuni. Osservare quanto
stabilito dalle leggi e normative locali in materia di
smaltimento oppure rivolgersi al proprio concessionario
Honda autorizzato.
ITALIANO