Kohler 1297608-2 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kohler Manuals
  4. Bathtubs
  5. 1297608-2
  6. Installation instructions manual
Kohler 1297608-2 Installation Instructions Manual

Kohler 1297608-2 Installation Instructions Manual

Vibracoustic bath
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Installation Instructions
Vibracoustic Bath
Product Serial Number:
Numéro desérie du produit:
Número deserie del producto:
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
Français, page 19
Español, página 37
1297608-2-E

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1297608-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kohler 1297608-2

Summary of Contents for Kohler 1297608-2

  • Page 1 Installation Instructions Vibracoustic Bath Product Serial Number: Numéro desérie du produit: Número deserie del producto: Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 19 Español, página 37 1297608-2-E...

  • Page 2: Important Instructions

    Install to permit access for servicing. *Outside North America, this may be known as a Residual Current Device (RCD). Tools and Materials Breathing Protection Tin Snips 100% Silicone Sealant Plus: • Woodworking Tools and Materials • Drop Cloth 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 3: Before You Begin

    This bath conforms to CSA B45.5/IAPMO Z124. The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kohler Co. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 1297608-2-E...
  • Page 4 Components Vibracoustic and Chromatherapy (if equipped) Transducers Control Amplifier Auxiliary Device Control Amplifier Power User Interface Supply AC Power Chromatherapy Chromatherapy Lights Control (If Equipped) (If Equipped) 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 5: Installation Sequence

    Route the user interface cable from the control amplifier area to the user interface location. Install the control amplifier. Connect the transducer, user interface, optional auxiliary device (if used), and chromatherapy cable (if equipped) to the control amplifier. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 6 Finish the walls and deck, and install the required access panel for the control amplifier. Connect the user interface cable to the user interface, and install the user interface. Plug the control amplifier into the electrical outlet. Test the functionality of all bath components. Refer to the “Homeowners Guide” for operation. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 7: Prepare The Site

    Construct stud framing or a pocket for the control amplifier. Provide a means to route the user interface cable through the wall to the control amplifier. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 8 NOTE: For through-the-floor drain installation, cut a drain hole in the floor to accommodate the drain connections. Install the rough drain and water supply piping. Cap the water supplies and check for leaks. Install the drain to the bath following the drain manufacturer’s instructions. Do not connect the trapway at this time. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 9 Verify that the bath is level and resting on all supports. Reposition or shim as needed. Place a clean drop cloth in the bath basin to protect the surface. Apply weight to the bath basin until the adhesive sets. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 10: Install The Plumbing

    Install the faucet valving following the manufacturer’s instructions. Do not install the faucet trim at this time. Open the hot and cold water supplies. Check all connections for leaks. Fill the bath to the overflow and check the drain connections for leaks. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 11: Route The Cables

    Route the user interface cable through the framing from the user interface location to the control amplifier location. Make sure that the larger Ethernet-style connector is at the control amplifier end. Include a drip loop. If used, route an auxiliary-in cable (not included) to the control amplifier location. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 12 NOTICE: A qualified electrician must install a dedicated GFCI- or RCD-protected, 120 V, 15 A grounded outlet. Install a 120 V, 15 A grounded outlet within the wall framing and within 24" (610 mm) of the control amplifier location. Route the wires through conduit for this outlet installation. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 13 If used, connect the auxiliary-in connector to the auxiliary-in connection on the control amplifier. Plug the power supply into the electrical outlet. Make sure that the other end of the power supply is connected to the power-in connection on the control amplifier. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 14 Route the user interface cable through the hole in the wall material, and tape or otherwise secure the cable so it will not fall between the walls. IMPORTANT! Kohler Co. strongly recommends the use of 100% silicone sealant as instructed. Other sealants with high filler contents should be avoided, as they may shrink, separate, and peel over time.
  • Page 15 Engage the edge of the user interface with the two mounting plate hooks, then firmly swing the user interface against the mounting plate until they snap together. Refer to the User Guide included with the user interface to set up, program, and verify proper function of the product. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting This troubleshooting guide is for general aid only. A Kohler Co. Authorized Service Representative or qualified electrician should correct any electrical problems. For warranty service, call 1-800-4KOHLER from within the USA and Canada, or 001-800-456-4537 from within Mexico. Control Amplifier Troubleshooting...
  • Page 17 D. If none of the interface. recommended actions correct the problem, D. Contact the Customer Care Center for assistance. contact Kohler Co. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 18 C. Inspect the cables for loose connections or damage. D. If none of the Replace the cables as needed. recommended actions correct the problem, D. Contact the Customer Care Center for assistance. contact Kohler Co. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 19: Instructions D'installation

    AVIS : Fournir un minimum de 6 po (152 mm) d'espace d'air autour de l'amplificateur de commande pour assurer une circulation d'air appropriée. Installer de façon à permettre un accès pour l'entretien. *Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 20: Outils Et Matériel

    Respecter tous les codes électriques de plomberie et de bâtiment de l'État et locaux. Déballer et inspecter le produit pour détecter tout dommage. Remettre ce produit dans le carton jusqu'à l'installation. Lire ces instructions et déterminer les emplacements pour tous les composants requis avant de commencer l'installation. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 21 La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques de commerce déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Kohler Co. est sous licence. D'autres marques et noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 22 Composants Vibracoustique et chromathérapie (si présentes) Transducteurs Amplificateur de commande Dispositif auxiliaire Alimentation électrique de l'amplificateur Interface utilisateur de commande Alimentation c.a. Lampes de Commande de chromathérapie chromathérapie (si présentes) (si présente) 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 23 Installer une prise électrique comprise dans un rayon de 24 po (610 mm) de l'emplacement de l'amplificateur de commande. Si la baignoire est équipée de la chromathérapie, acheminer le câble de chromathérapie entre la baignoire et l'emplacement de l'amplificateur de commande. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 24 Brancher le câble d'interface utilisateur sur l'interface utilisateur et installer l'interface utilisateur. Brancher l'amplificateur de commande sur la prise électrique. Tester la fonctionnalité des composants de la baignoire. Se référer au « Guide du propriétaire » pour le fonctionnement. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 25: Préparer Le Site

    Pour les installations à encastrer par le dessous, fournir un espace de 1/16 po (2 mm) à 1/8 po (3 mm) entre la charpente et la surface supérieure du rebord de la baignoire afin d'assurer que le poids de la charpente ne repose par sur le rebord de la baignoire. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 26 Installer la plomberie brute d'évacuation et d'alimentation en eau. Boucher les alimentations en eau et s'assurer de l'absence de fuites. Installer le drain sur la baignoire selon les instructions du fabricant du drain. Ne pas connecter le siphon pour l'instant. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 27 Vérifier que la baignoire est de niveau et repose sur tous les supports. Repositionner ou caler selon les besoins. Placer une toile de protection propre au fond de la baignoire pour protéger la surface de celle-ci. Appliquer du poids sur la cuve de la baignoire jusqu'à ce que la colle mastic durcisse. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 28: Installer La Plomberie

    Installer la vanne du robinet en suivant les instructions du fabricant. Ne pas installer la garniture du robinet pour l'instant. Ouvrir les alimentations en eau chaude et eau froide. Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles. Remplir la baignoire jusqu'au trop-plein et inspecter les connexions du drain pour y rechercher des fuites. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 29: Acheminement Des Câbles

    Vérifier que le connecteur de type Ethernet plus grand se trouve du côté de l'amplificateur de commande. Inclure une boucle d'égouttement. Si nécessaire, acheminer un câble d'entrée auxiliaire (non inclus) jusqu'à l'emplacement de l'amplificateur de commande. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 30 Installer une prise mise à la terre de 120 V et 15 A dans l'ossature murale et dans un rayon de 24 po (610 mm) de l'emplacement de l'amplificateur de commande. Acheminer les câbles à travers le conduit pour l'installation de cette prise. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 31 S'il est utilisé, connecteur le câble d'entrée auxiliaire à la connexion d'entrée auxiliaire sur l'amplificateur de commande. Brancher l'alimentation sur la prise électrique. S'assurer que l'autre extrémité de l'alimentation électrique est connectée à la connexion d'entrée d'alimentation sur l'amplificateur de commande. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 32 IMPORTANT! Kohler Co. recommande vivement d'utiliser du mastic d'étanchéité à la silicone à 100%, conformément aux instructions. D'autres mastics d'étanchéité contenant une quantité de matériau de remplissage plus élevée doivent être évités, car ils pourraient se rétrécir, se séparer,et peler au cours du temps.
  • Page 33 Engager le bord de l'interface utilisateur avec les deux crochets de la plaque de fixation, puis faire fermement pivoter l'interface utilisateur contre la plaque de fixation jusqu'à ce que les deux parties s'enclenchent. Se référer au guide de l'utilisateur inclus avec l'interface utilisateur pour installer, programmer et vérifier le fonctionnement correct du produit. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 34: Dépannage

    Dépannage Ce guide de dépannage est seulement destiné à fournir une aide d'ordre général. Un représentant du service agréé Kohler Co. ou un électricien qualifié doit rectifier tous les problèmes électriques Pour un service de garantie, appeler le 1-800-4KOHLER à partir des É.-U. et du Canada, ou le 001-800-456-4537 à partir du Mexique.
  • Page 35 Si les connexions sont adéquates, n'a pas été sélectionnée sur remplacer l'interface utilisateur. l'interface utilisateur. F. Sélectionner la fonction de chromathérapie sur G. La commande de l'interface utilisateur. chromathérapie ne fonctionne pas. G. Remplacer la commande de chromathérapie. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 36 D. Si aucune des actions toutes les couleurs et si l'icône bleue sur l'interface recommandées ne corrige le utilisateur n'est pas allumée, remplacer l'interface problème, contacter Kohler utilisateur. D. Appeler le centre de services à la clientèle pour obtenir de l'aide.

  • Page 37: Instrucciones De Instalación

    AVISO: Deje un espacio libre mínimo de 6" (152 mm) alrededor del amplificador de control para asegurar el flujo de aire adecuado. Instale de manera que quede acceso para dar servicio. *Fuera de Estados Unidos es posible que este se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD). 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 38: Herramientas Y Materiales

    AVISO: Provea el soporte de piso adecuado. Anote el número de modelo que está en el lado posterior de la bañera, y luego consulte información adicional en la página del producto en kohler.com. AVISO: No apoye el peso de la bañera sobre el reborde. Planee instalar cuñas bajo la bañera cuando sea necesario para nivelarla.
  • Page 39 La marca con la palabra BLUETOOTH® y los logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por Kohler Co. se hace mediante permiso. Las demás marcas y los demás nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
  • Page 40 Sistema vibracústico y cromoterapia (si están equipados) Transductores Amplificador de control Dispositivo auxiliar Fuente de suministro eléctrico del amplificador Interface de usuario de control Suministro eléctrico de CA Luces de Control de cromoterapia cromoterapia (si está equipada) (si está equipada) 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 41 Si la bañera está equipada con cromoterapia, tienda el cable de cromoterapia desde la bañera hasta el lugar del amplificador de control. Tienda el cable de la interface de usuario desde el área del amplificador de control hasta la ubicación de la interface de usuario. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 42 Conecte el cable de la interface de usuario a la interface de usuario, e instale la interface de usuario. Enchufe el amplificador de control en el tomacorriente. Pruebe el funcionamiento de todos los componentes de la bañera. Consulte el funcionamiento en la "Guía del propietario". 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 43: Prepare El Sitio

    AVISO: Mida el producto para la preparación del lugar. Anote el número de modelo que está en el lado posterior de la bañera, y luego consulte información adicional en la página del producto en kohler.com. Piso Proporcione el soporte adecuado para la bañera. Instale soporte adicional, según sea necesario.
  • Page 44 Instale la plomería de desagüe y de suministro de agua de acuerdo al diseño. Tape los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Instale el desagüe a la bañera según las instrucciones del fabricante del desagüe. Todavía no conecte la boca de sifón. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 45 Verifique que la bañera esté nivelada y apoyada sobre todos los soportes. Cambie la posición o coloque cuñas si es necesario. Coloque una lona limpia en el fondo de la bañera para proteger la superficie de la bañera. Ponga peso en el fondo de la bañera hasta que el adhesivo cure. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 46: Instale La Plomería

    Instale la grifería de acuerdo a las instrucciones del fabricante. No instale la guarnición de la grifería en este momento. Abra los suministros de agua fría y caliente. Revise que no haya fugas en las conexiones. Llene la bañera hasta el rebosadero, y revise que no haya fugas en las conexiones del desagüe. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 47 Asegúrese de que el conector tipo Ethernet quede en el extremo del amplificador de control. Incluya un lazo de goteo. Si usa un cable de entrada auxiliar (no se incluye), tiéndalo hasta la ubicación del amplificador de control. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 48 Instale un tomacorriente con conexión a tierra de 120 V, 15 A, dentro de la estructura de postes en la pared, y a menos de 24" (610 mm) del lugar del amplificador de control. Tienda los cables por tubo conduit en esta instalación de tomacorriente. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 49 Si se usa, conecte el conector de entrada auxiliar a la conexión de entrada auxiliar en el amplificador de control. Enchufe el suministro eléctrico al tomacorriente. Asegúrese de que el otro extremo del suministro eléctrico quede conectado a la conexión de entrada de suministro eléctrico en el amplificador de control. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 50 ¡IMPORTANTE! Kohler Co. recomienda enfáticamente el uso de sellador 100 % de silicona, como se indica. Debe evitarse el uso de otros selladores con alto contenido de relleno, ya que pueden encogerse, separarse o despegarse al paso del tiempo.
  • Page 51 Enganche el borde de la interface de usuario con los 2 ganchos de la placa de montaje, y luego gire la interface de usuario contra la placa de montaje hasta que encajen juntos. Consulte la guía del usuario que se incluye con la interface de usuario para configurar, programar y verificar el funcionamiento del producto. 1297608-2-E Kohler Co.

  • Page 52: Resolución De Problemas

    Esta guía de localización de averías es solo para ayuda general. Todos los problemas eléctricos deben ser resueltos por un representante de servicio autorizado de Kohler Co. o un electricista capacitado. Para obtener servicio de garantía, llame al 1-800-4KOHLER desde EE.UU. y Canadá, o al 001-800-456-4537 desde México.
  • Page 53 F. La función de F. Seleccione la función de cromoterapia en la interface cromoterapia no se ha del usuario. seleccionado en la G. Reemplace el control de cromoterapia. interface del usuario. G. La cromoterapia no funciona. 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 54 D. Si ninguna de las acciones recomendadas corrigen el D. Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente problema, comuníquese para obtener asistencia. con Kohler Co. 3. Las luces de A. Se debe restablecer el A. Desenchufe del tomacorriente el suministro eléctrico al cromoterapia se amplificador de control.
  • Page 55 1297608-2-E Kohler Co.
  • Page 56 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2021 Kohler Co. 1297608-2-E 1297608-2...

Table of Contents