Kohler K-3399 Homeowner's Manual page 35

Valve
Montante de
Remplissage
Raccord
Ensemble de
la Valve de
Remplissage
Tube Insonorisant
6. Retirez les Éléments de la Valve de Remplissage
Retirez l'Ensemble de la Valve de Remplissage tout en Laissant la
Valve de la Colonne Montante de Remplissage en Place
Exécutez les étapes suivantes pour déconnecter uniquement l'ensemble
de la valve de remplissage.
Coupez l'arrivée d'eau.
Ouvrez le disjoncteur du WC.
Utilisez la clé fournie, et tournez le contre-écrou pour relâcher le
crochet et retirer le couvercle du réservoir.
Retirez le tuyau de remplissage de l'ensemble de la valve.
Tenez le raccord bleu et tournez-le vers la gauche sur 1/8 de tour.
Retirez doucement la valve de remplissage hors du raccord.
Retirez l'Ensemble de la Valve de Remplissage Incluant la Valve de la
Colonne Montante
Suivez l'étapes suivante pour retirez la valve de remplissage incluant
la colonne montante et le logement de son tuyau.
Coupez l'arrivée d'eau.
Ouvrez le coupe circuit du toilette.
Utilisez la clé fournie, et tournez le contre-écrou pour relâcher le
crochet et retirer le couvercle du réservoir.
Kohler Co.
Valve
Montante de
Remplissage
Tube
Insonorisant
Tuyau de
Remplissage
Rondelle
Écrou
Rondelle
Écrou
Français-9
Raccord
Tuyau de
Remplissage
Ensemble de
la Valve de
Remplissage
114950-5-A