Page 2
(EN) Anchorages (FR) De moyens de fixation (DE) Verankerungen (ES) Sistemas de anclaje (NL) Verankeringspunten (SE) Förankringspunkter (DK) Forankringspunkter Anchorage Double Anchorage Through Anchorages Horiline SKALTb.v. zinkstraat 19 2984ALRidderkerk Nederland info@skalt.nl Tel+31(0)10-7009747 www.skalt.nl notified body: SGS Finland 2019/01 CE 0598...
Page 3
Anchorages Thankyou for taking the time to read this userʼsguide. Theadvice and instructions given are intended to be informative, but please rememberthat they are not a substitutefor proper training. If you have any ideas how the guide or the product can be improved, we would welcome your views.
Page 4
(EN) Minimum height for use: Due to the slack of the strap and the movement of the strap after a fall it is of vital interest to observe the figures mentioned below. (FR) Hauteurminimale dʼutilisation: En raisonde lʼélasticité de la ligne et du fait quʼen cas de chute, la ligne va se déplacer, il est dʼune importance vitale de prendre toujours en considération les hauteurs minimales du relevé...
Skalt Anchorage through: Thissling is being used by placing the D-ringsat both sides Skalt has three types of anchorages productsin its of a beam or Construction.It can be used in 2 ways: range: Anchorage slings: Anchorage Double en Anchorage •...
Page 6
4. Fixez le sac à un côté au moyen dʼun mousqueton à la fixation de 2 personnes. sangle. • La durée des produits de Skalt est 12 ans à partir de sa date 5. De lʼautre côté, fixez le mousqueton de lʼautre extrémité de de production.
Tasche. Verankerung von 1 Person vorgesehen, das Horiline-Spannseil 2. Suchen Sie das lose Ende des Seils. von Skalt ist für die Verankerungvon 2 Personen geeignet. 3. Befestigen Sie die Ankerschlingen an Ankerpunkten, • Die Lebensdauer der Skalt-Produkte beträgt 12Jahre nach die fest genug sind ( >10 kN).
Page 8
En el otro lado fije el mosquetón del otro extremo de la • La vida útil de los productos Skalt es 12 años depués de la cuerda a la eslinga. fecha de producción.
Page 9
1 persoon, de Skalt Horiline is voor verankering van 2 personen geschikt. 3. Bevestig de ankerstroppen om voldoende sterke • De levensduur van de Skalt gordel is 12 jaar na ankerpunten (>10 kN). productiedatum 4. Bevestig aan 1 ziide de tas door middel van de karabijnhaak aan de strop.
Page 10
• Ankarstropparna och ankaröglorna är testade för att kunna 6. Taden lösa änden och dra denna genom sträckaren. Se förankra 1 person, Skalt Horiline är lämplig för att kunna till att det inte sitter några trådar i den mellanliggande förankra 2 personer.
Page 11
• Ankerstropperne og ankerløkkerne er testet for forankring stroppen på den anden side. af 1 person, Skalt Horiline er egnet til forankring af 2 6. Tagden løse ende og træk den gennem personer.
Need help?
Do you have a question about the Anchorage Double and is the answer not in the manual?
Questions and answers