BenQ DC 4500 Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BenQ Manuals
  4. Digital Camera
  5. DC 4500
  6. Manual del usuario

BenQ DC 4500 Manual Del Usuario

Benq dc 4500: user guide
Hide thumbs Also See for DC 4500:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Cámara digital 4500
Manual de usuario

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for BenQ DC 4500

Summary of Contents for BenQ DC 4500

  • Page 1 Cámara digital 4500 Manual de usuario...
  • Page 2 BenQ no acepta ninguna responsabilidad por cualquier error que pueda aparecer en este documento. BenQ no se compromete a actualizar o mantener la información incluida en este documento.

  • Page 3: Table Of Contents

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 1. Introducción a la cámara DC 4500 ...1 1.1. Comprobación del contenido de la caja ... 1 1.2. Componentes de la cámara DC 4500 y sus nombres 1 1.2.1. Vista frontal ... 1 1.2.2. Vista posterior ... 2 Visor ...
  • Page 4 Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.1.5.6. Configuración de los modos de medición (MEDICIÓN) ...19 3.1.5.7. Configuración de la función de bloqueo EA (BLOQ. EA) ...20 3.1.5.8. Configurar el valor ISO (ISO) ...21 3.1.5.9. Configurar la función de zoom digital (ZOOM DIGITAL) ...21 3.1.5.10.
  • Page 5 4.1.2. El software de este CD de instalación ... 55 4.1.3. Instrucciones de instalación del controlador DC 4500 ... 55 4.2. Conexión de la cámara DC 4500 al PC ... 56 5. Funciones dependientes de TV ...58 Preparaciones ... 58 Conexión de la cámara DC 4500 a la TV ...

  • Page 6: Manual De Usuario De Benq Dc

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 <Anotaciones>...

  • Page 7: Manual De Usuario De Benq Dc 4500 1. Introducción A La Cámara Dc 4500

    1.1. Comprobación del contenido de la caja La caja debe incluir los siguientes elementos:s Cámara digital DC 4500 Tarjeta de memoria Compact Flash de 16Mb Muñequera 1.2. Componentes de la cámara DC 4500 y sus nombres 1.2.1. Vista frontal Luz estroboscópica Agarradera DC 4500...

  • Page 8: Vista Posterior

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 1.2.2. Vista Posterior Visor Aumentar/ Reducir zoom Pantalla LCD color Botón Menú/Cancelar Botón Ver/Aceptar Visor: LED de carga de luz estroboscópica (roja) LED de enfoque automático (verde) 1.2.3. Vista Superior 1.2.4. Vista Inferior...

  • Page 9: Selector De Modo

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 1.2.5. Selector de modo: 1.2.6. Pantalla LCD de estado Estado de flash Temporizador automático Función Bloqueo de exposición automática Estado de las pilas Modo Vídeo Modo Escena nocturna Modo Continuo Modo fotografía Modo Reproducción Función Macro...

  • Page 10: Preparación De La Cámara Dc 4500

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 2. P REPARACIÓN DE LA CÁMARA 2.1. Instalación de las pilas NiMH Siga los pasos descritos a continuación para instalar las pilas NiMH. DC 4500 Apriete la cubierta de las pilas y deslícela en la dirección indicada.

  • Page 11: Instalación De La Tarjeta De Memoria

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 2.2. Instalación de la tarjeta de memoria Siga los pasos descritos a continuación para instalar la tarjeta de memoria. Nota: 1. Utilice tarjetas CF de fabricantes cualificados: SanDisk, Lexar, Pretec y Abomen. No es recomendable que utilice tarjetas CF de otra marca.

  • Page 12: Encendido De La Cámara

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 2.3. Encendido de la cámara Pulse el botón Encendido. MEGA PIXELS El estado de la cámara se mostrará en la pantalla de estado. En la pantalla LCD aparecerá el logotipo de BenQ. 0001 La pantalla LCD de activará...

  • Page 13: Apagado De La Cámara

    Pulse el botón Encendido. 2.4.1. Modo de ahorro de energía La cámara DC 4500 admite la función de ahorro de energía. Si la cámara DC 4500 permanece inactiva durante 3 minutos (este es el valor predeterminado, pero puede configurarlo desde 1 a 10 minutos), entrará en el modo de ahorro de energía automáticamente.

  • Page 14: Utilizar La Cámara Dc 4500

    TILIZACIÓN DE LA CÁMARA La cámara digital BenQ 4500 proporciona 5 modos de funcionamiento diferentes: Fotografía, Reproducción, Secuencia, Escena nocturna y Vídeo. Con estos modos, la cámara digital BenQ 4500 le proporciona la mejor calidad al hacer fotografías o grabar vídeos.

  • Page 15: Para Realizar Fotografías Utilizando La Pantalla Lcd

    Cuando se encienda la cámara, la pantalla LCD se encenderá al mismo tiempo. La cámara emitirá un pitido y en la pantalla LCD aparecerá el logotipo BenQ. La cámara entrará en el modo fotografía, y en la pantalla LCD aparecerá el icono y otros iconos relacionados.
  • Page 16 Manual de usuario de BenQ DC 4500 Si no ha obtenido un resultado satisfactorio, desplace la posición de la cámara y pulse el botón de liberación del obturador de nuevo hasta que obtenga el resultado deseado. A continuación, pulse el botón de liberación del obturador todo el recorrido. La imagen se capturará...

  • Page 17: Teclas Directas Para Realizar Fotografías

    3.1.3.2. Tecla rápida para aumentar o reducir el zoom sobre el objeto La cámara DC 4500 proporciona la función de zoom digital x3. Además, la cámara DC 4500 dispone de un objetivo de zoom óptico x3 y puede proporcionar, además, un zoom digital x3.

  • Page 18: Tecla Rápida Para Entrar En Modo Macro

    Nota: Observe que esta función no funcionará en el modo "Vídeo". 3.1.3.3. Tecla rápida para entrar en modo macro La cámara DC 4500 proporciona una función de macro que le permite capturar imágenes a cortas distancias (8~70 cm). Esta función está solamente disponible cuando realice las fotografías a través de la pantalla LCD y puede activarse o desactivarse...

  • Page 19: Tecla Rápida Para Entrar En Modo Temporizador

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.1.3.4. Tecla rápida para entrar en modo temporizador Si el modo temporizador se activa en el modo Cámara, transcurridos 10 segundos tras pulsar el botón de captura, la cámara realizará una fotografía automáticamente.

  • Page 20: Tecla Rápida Del Modo De Visualización De Iconos En La Pantalla Lcd

    3.1.3.6. Tecla rápida del modo de visualización de iconos en la pantalla LCD La cámara DC 4500 proporciona la función de visualización de iconos en la pantalla LCD que le permite activar o desactivar los iconos en la pantalla. Esta función sólo está...

  • Page 21: El Menú De Configuración Del Modo Fotografía En La Pantalla Lcd

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.1.4. El Menú de configuración del modo Fotografía en la pantalla LCD Cuando se encuentre en el modo Fotografía, la cámara DC 4500 ofrece un menú que le permite realizar ajustes en varios valores de configuración relacionados con la realización y grabación de fotografías.

  • Page 22: El Menú Grabación Del Modo Fotografía

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Operaciones del menú • Pulse las teclas Derecha e Izquierda del botón de navegación para cambiar entre el marco del menú del menú de grabación al menú de configuración. • Pulse las teclas Arriba y Abajo del botón de navegación para desplazarse entre los elementos principales o resaltar un elemento principal en el marco de menús.

  • Page 23: Ajuste De La Resolución De Imagen (Resolución)

    3.1.5.3. Configuración del balance de blanco (CBB) En entornos diferentes, puede ajustar el balance de blanco para obtener el mejor efecto de registro de color de la imagen. La cámara DC 4500 ofrece 6 modos para modificar el balance de blanco en diferentes situaciones.

  • Page 24: Configuración De Los Modos De Marca De Fecha (Fecha)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Seleccione un modo: Auto: La cámara DC 4500 seleccionará automáticamente un modo de balance de blanco. Luz solar: Seleccione este modo si va a realizar las fotografías a la luz del sol. Nublado: Seleccione este modo si va a realizar la fotografía en un cielo...

  • Page 25: Configuración De Los Modos Monocromo (Monocromo)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.1.5.5. Configuración de los modos monocromo (MONOCROMO) El modo monocromo admite la función de efectos. Cuando seleccione uno de estos tres modos, la pantalla LCD mostrará el efecto instantáneamente. Para definir los modos monocromo: Entre en el submenú...

  • Page 26: Configuración De La Función De Bloqueo Ea (Bloq. Ea)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Seleccione un modo de fotómetro: Modo Central: El fotómetro central también le permite realizar mediciones para el sujeto situado en el centro de la fotografía pero se incrementa el rango. Abarca cerca del 50% del área del fotograma y el resto del fotograma se ignora.

  • Page 27: Configurar El Valor Iso (Iso)

    Configuración del valor ISO a 400. 3.1.5.9. Configurar la función de zoom digital (ZOOM DIGITAL) La cámara DC 4500 proporciona la función de zoom digital x3. Además, la cámara DC 4500 dispone de un objetivo de zoom óptico x3 y puede proporcionar, además, un zoom digital x3.

  • Page 28: Configuración Del Valor De Compensación De Exposición (Ve)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Seleccione un modo de zoom digital: Modo Zoom digital (ON): Activar la función de zoom digital. Desactivar el modo de zoom digital (OFF): Desactivar la función de zoom digital. 3.1.5.10. Configuración del valor de compensación de exposición (VE) Este elemento principal le permite ajustar el valor de exposición y también admite la...

  • Page 29: El Menú Configuración Del Modo Fotografía

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.1.6. El menú Configuración del modo Fotografía Existen 9 funciones de configuración en el menú de configuración del modo Fotografía: 1. Configuración del sonido de alarma; 2. Configuración de la fecha y la hora;...

  • Page 30: Seleccionar El Sistema De Idioma (Idioma)

    Este elemento le permite activar y desactivar el modo de ahorro de energía. Cuando modo de ahorro de energía está activado, puede configurar el tiempo que la cámara DC 4500 tardará en entrar en el modo suspendido. Por ejemplo, si define este tiempo como 3 minutos, la cámara DC 4500 entrará automáticamente en el modo suspendido si permanece inactiva durante 3 minutos.

  • Page 31: Configuración Del Brillo De La Pantalla (Brillo Lcd)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Este elemento le permite ajustar el brillo de la pantalla LCD. Hay dos configuraciones disponibles para seleccionar: Brillante y Normal. Para ajustar el brillo de la pantalla LCD: Entre en el submenú Brillo de LCD.

  • Page 32: Restaurar Los Valores De Configuración Predeterminados (Conf. Predet.)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Esta función le permite dar formato a la tarjeta CF. Tras entrar en el submenú de formato, pulse la tecla Derecha del botón de navegación y la pantalla LCD mostrará un mensaje preguntándole si está seguro de querer formatear la tarjeta CF.

  • Page 33: Versión De Software (Versión)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Pulse la tecla Derecha del botón de navegación y la pantalla LCD mostrará un mensaje para preguntarle si está seguro de querer restaurar los valores predeterminados. Seleccione “ACEPTAR” y pulse el botón “Disp/Aceptar” y, a continuación podrá...

  • Page 34: Modo Secuencia

    Medición 3.2.2. El Menú de configuración del modo Secuencia en la pantalla LCD Cuando se encuentre en el modo Secuencia, la cámara DC 4500 ofrece un menú que le permite realizar ajustes en varios valores de configuración relacionados con la realización y grabación de fotografías. Este menú de configuración contiene dos partes principales: El menú...
  • Page 35 Manual de usuario de BenQ DC 4500 El marco del menú aparecerá en el centro de la pantalla LCD. El marco del menú puede cambiarse del menú Grabación al menú Configuración pulsando la tecla Derecha del botón de navegación. Icono del menú...

  • Page 36: El Menú Grabación Del Modo Secuencia

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Operaciones del menú • Pulse las teclas Derecha e Izquierda del botón de navegación para cambiar entre el marco del menú del menú de grabación al menú de configuración. • Pulse las teclas Arriba y Abajo del botón de navegación para desplazarse entre los elementos principales o resaltar un elemento principal en el marco de menús.

  • Page 37: Configuración Del Balance Blanco (Cbb)

    3.2.3.2. Configuración del balance de blanco (CBB) En entornos diferentes, puede ajustar el balance de blanco para obtener el mejor efecto de registro de color de la imagen. La cámara DC 4500 ofrece 6 modos para modificar el balance de blanco en diferentes situaciones.

  • Page 38: Configuración De Los Modos De Medición (Medición)

    3.2.3.6. Configurar el valor ISO (ISO) En una cámara digital, la sensibilidad depende del sensor (dispositivo CCD/CMOS). Con BenQ DC 4500, puede seleccionar la sensibilidad ISO que desee. Esta posibilidad de cambiar la sensibilidad rápidamente resulta muy cómoda para hacer fotografías de acuerdo a los diferentes entornos y fuentes de luz.

  • Page 39: Configurar La Función De Zoom Digital (Zoom Digital)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.2.3.7. Configurar la función de zoom digital (ZOOM DIGITAL) La cámara DC 4500 proporciona la función de zoom digital x3. Además, la cámara DC 4500 dispone de un objetivo de zoom óptico x3 y puede proporcionar, además, un zoom digital x3.

  • Page 40: El Menú Configuración Del Modo Secuencia

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.2.4. El menú Configuración del modo Secuencia Existen también, 9 funciones de configuración diferentes en el menú de configuración del modo Secuencia: 1. Configuración del sonido de alarma; 2. Configuración de la fecha y la hora; 3.

  • Page 41: Modo Escena Nocturna

    3.3.2. El Menú de configuración del modo Escena nocturna en la pantalla LCD Cuando se encuentre en el modo Escena nocturna, la cámara DC 4500 ofrece un menú que le permite realizar ajustes en varios valores de configuración relacionados con la realización y grabación de fotografías. Este menú de configuración contiene dos partes principales: El menú...
  • Page 42 Manual de usuario de BenQ DC 4500 El marco del menú aparecerá en el centro de la pantalla LCD. El marco del menú puede cambiarse del menú Grabación al menú Configuración pulsando la tecla Derecha del botón de navegación. Icono del menú...

  • Page 43: El Menú Grabación Del Modo Escena Nocturna

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Operaciones del menú • Pulse las teclas Derecha e Izquierda del botón de navegación para cambiar entre el marco del menú del menú de grabación al menú de configuración. • Pulse las teclas Arriba y Abajo del botón de navegación para desplazarse entre los elementos principales o resaltar un elemento principal en el marco de menús.

  • Page 44: Modo Vídeo

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.4. Vídeo Modo 3.4.1. Utilice el modo Vídeo para grabar vídeos Si se activa el modo vídeo en el modo cámara, podrá grabar una secuencia de vídeo pulsando el botón de captura, sin embargo, la longitud de la secuencia estará...

  • Page 45: Visualizar Los Vídeos

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.4.3. Visualizar los vídeos Los videos grabados se guardan en la tarjeta de memoria. Para visualizarlos, gire el selector de modo para cambiar del marco de pantalla LCD del modo Vídeo al modo Reproducción.

  • Page 46: El Menú De Configuración Del Modo Vídeo En La Pantalla Lcd

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.4.4. El Menú de configuración del modo Vídeo en la pantalla LCD Cuando se encuentre en el modo Vídeo, la cámara DC 4500 ofrece un menú que le permite realizar ajustes en varios valores de configuración relacionados con la filmación de vídeos y su almacenamiento.

  • Page 47: El Menú Grabación Del Modo Vídeo

    3.4.5.1. Configuración del balance de blanco (CBB) En entornos diferentes, puede ajustar el balance de blanco para obtener el mejor efecto de registro de color de la imagen. La cámara DC 4500 ofrece 6 modos para modificar el balance de blanco en diferentes situaciones.

  • Page 48: Configuración De Los Modos Monocromo (Monocromo)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.4.5.2. Configuración de los modos monocromo (MONOCROMO) El modo monocromo admite la función de efectos. Cuando seleccione uno de estos tres modos, la pantalla LCD mostrará el efecto instantáneamente. Para definir los modos monocromo: Entre en el submenú...

  • Page 49: Configuración Del Valor De Compensación De Exposición (Ve)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.4.5.4. Configuración del valor de compensación de exposición (VE) Este elemento principal le permite ajustar el valor de exposición y también admite la función de efectos. Un valor de exposición más alto hará que la imagen capturada sea más brillante, mientras que un valor de exposición más bajo hará...

  • Page 50: 3,5. Modo Reproducir

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.5. Modo Reproducción 3.5.1. Utilice el modo Reproducción para visualizar fotografías, imágenes y vídeos en la pantalla LCD Las imágenes y los vídeos capturados se almacenan en la tarjeta de memoria. Estas imágenes y vídeos pueden visualizarse en la pantalla LCD y puede eliminarlas, proteger una o todas según sea necesario.

  • Page 51: Visualizar Vídeos En La Pantalla Lcd

    3.5.4. El Menú de configuración del modo Reproducción en la pantalla LCD Cuando se encuentre en el modo Reproducción, la cámara DC 4500 proporciona un menú de configuración que le permite realizar ajustes en varias opciones de visualización y grabación de imágenes (vídeos). Estas imágenes y vídeos pueden visualizarse en la pantalla LCD y, si es necesario, eliminar o proteger uno o todos los archivos.
  • Page 52 Manual de usuario de BenQ DC 4500 El marco del menú aparecerá en el centro de la pantalla LCD. El marco del menú puede cambiarse del menú Grabación al menú Configuración pulsando la tecla Derecha del botón de navegación. Icono del menú...

  • Page 53: El Menú Reproducción Del Modo Reproducción

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 • Para salir del submenú, pulse el botón Menú. Cuando haya terminado con las configuraciones, pulse este botón para regresar a la visualización normal de la pantalla LCD de vista preliminar. 3.5.5. El menú Reproducción del modo Reproducción Existen 6 funciones de configuración en el menú...

  • Page 54: Bloquear Y Desbloquear Imágenes (Vídeos)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 seguro de querer eliminar todas las imágenes o vídeos. Seleccione “Aceptar” y pulse el botón “Disp/Aceptar” y, a continuación se eliminarán todas las imágenes o vídeos de la tarjeta de memoria. Por el contrario, si no desea eliminarlas, seleccione “CANCELAR”...

  • Page 55: Visualizar Las Imágenes (Vídeos) En El Modo Miniatura (Miniatura)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Para configurar el modo y desbloquear las imágenes (vídeos): Entre en el submenú Bloqueo de imagen. Tras entrar en el submenú Bloqueo de imagen, pulse la tecla Derecha del botón de navegación para seleccionar el modo Desbloqueo y pulse el botón "Disp/Aceptar”.

  • Page 56: Visualizar Imágenes (Vídeos) En El Modo Presentación (Presentación)

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 Cuando la pantalla LCD muestra nueve fotografías (vídeos) en miniatura, puede pulsar el botón de navegación para desplazar la flecha roja en la pantalla LCD hasta la fotografía (vídeo) que desee ver y pulsar el botón Disp/Aceptar para seleccionarla.
  • Page 57 Manual de usuario de BenQ DC 4500 II. Para configurar el modo Presentación: Entre en el marco de configuración de presentación y resalte el elemento “MODO PRESENTACIÓN”. Pulse la tecla Derecha o Izquierda del botón de navegación para seleccionar el modo de presentación.

  • Page 58: Configuración Del Formato De Orden De Impresión Digital (Dpof) Para La Configuración De Impresión

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.5.5.6. Configuración del Formato de orden de impresión digital (DPOF) para la configuración de impresión (protocolo DPOF) Especificación del Formato de orden de impresión digital (DPOF): La especificación de DPOF define un formato de orden de impresión similar a las posibilidades disponibles actualmente en la fotografía tradicional.

  • Page 59: El Menú Configuración Del Modo Reproducción

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 3.5.6. El menú Configuración del modo Reproducción Existen también, 9 funciones de configuración diferentes en el menú de configuración del modo Reproducción: 1. Configuración del sonido de alarma; 2. Configuración de la fecha y la hora;...

  • Page 60: Funciones Dependientes De Pc

    4.1.1. Instalación del software de la cámara digital • Si su sistema operativo es Windows 98, instale primero el controlador de la cámara DC 4500, si el sistema operativo es Windows ME/2000/XP, no es necesario instalar el controlador primero, consulte la descripción de las instrucciones de instalación Plug and Play universal.

  • Page 61: El Software De Este Cd De Instalación

    PC. Si el sistema operativo es Windows ME/2000/XP, sólo tiene que conectar la cámara DC 4500 directamente al PC y, a continuación, la cámara DC 4500 funcionará como un dispositivo de almacenamiento USB en su sistema operativo, lo que significa que su sistema operativo incluirá...

  • Page 62: Conexión De La Cámara Dc 4500 Al Pc

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 4.2. Conexión de la cámara DC 4500 al PC • Utilice el cable USB incluido en la caja para conectar la cámara DC 4500 al puerto USB del PC. • Se encontrará un nuevo dispositivo USB de almacenamiento y, a continuación ,la cámara DC 4500 funcionará...
  • Page 63 Manual de usuario de BenQ DC 4500 Haga doble clic en la nueva unidad DC 4500 y se verán todas las fotografías capturadas almacenadas en la tarjeta de memoria. A continuación, podrá utilizar el software del CD de instalación para editar o modificar las fotografías.

  • Page 64: Funciones Dependientes De Tv

    4500 a su equipo de TV. Conexión de la cámara DC 4500 a la TV • Utilice el cable TV incluido en el paquete para conectar la cámara DC 4500 al puerto A/V de su equipo de TV. • Tras la conexión, todas las imágenes y mensajes que aparezcan en la pantalla LCD se mostrarán en su pantalla de TV.
  • Page 65 Manual de usuario de BenQ DC 4500 A continuación, conecte los terminales del otro extremo del cable TV a los puertos de entrada de audio y de vídeo de su equipo de TV. Observe que el terminal amarillo es para el puerto de Vídeo y el terminal blanco es para el puerto de Audio.

  • Page 66: Utilización Del Cargador De Pilas Nimh

    TILIZACIÓN DEL CARGADOR DE PILAS Preparaciones El paquete de la cámara DC 4500 proporciona un cargador de pilas NiMH para cargar las pilas NiMH de la cámara DC 4500. Nota: Observe que la conexión de alimentación se encuentra en la parte posterior del cargador de pilas NiMH.

  • Page 67: Resolución De Problemas

    Debe hacer clic primero en el icono del dispositivo USB de almacenamiento en la bandeja de sistema de Windows 2000 para mover la cámara DC 4500 desde el sistema operativo del PC y, a continuación, desenchufar la cámara DC 4500.

  • Page 68: Información De Servicio

    Manual de usuario de BenQ DC 4500 8. I NFORMACIÓN DE SERVICIO Soporte técnico Si encuentra algún problema al utilizar la cámara digital 4500 y el controlador, envíe un mensaje de correo electrónico (incluyendo una descripción detallada del problema, el entorno de hardware y software de su equipo) a las siguientes direcciones: EE.UU.

This manual is also suitable for:

4500

Table of Contents