Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Läs bruksanvisningen före
montering/användning av Balance
och spara den för framtida bruk.
Produktbeskrivning
Balance är ett hjälpmedel för dem som
behöver extra stöd vid förflyttning till och
från toaletten samt vid sittande på toaletten.
Balance är ett modulsystem som består
av många olika komponenter som kan
kombineras på olika sätt.
SVAN CARE AB
Alvägen 1
771 41 LUDVIKA, Sweden
Bruksanvisning Balance, Sv, No, De, En. Art. nr. 10 137 Rev C
och rekonditionering
Bruksanvisningen avser batchnummer:
Balance (modell 2)
Montering, bruksanvisning
och rekonditionering
Monterings- og bruksanvisning,
og rekondisjonering
Installationsanleitung, Gebrauchs-
anweisung und Überholung
Installation, User Manual
and Reconditioning
Montering,
bruksanvisning
Balance
Art. nr. 10 101 - 10 110
204288, 204289, 204524 –
sidorna 1 - 6
Seiten 13 - 18
pages 19 - 24
Tel: +46(0)240 101 02
info@svancare.se
www.svancare.se
side 7- 12
Advertisement
Related Manuals for AddLife Svan Care Balance
Summary of Contents for AddLife Svan Care Balance
- Page 1 Montering, bruksanvisning och rekonditionering Läs bruksanvisningen före montering/användning av Balance och spara den för framtida bruk. Balance Art. nr. 10 101 - 10 110 Bruksanvisningen avser batchnummer: 204288, 204289, 204524 – Balance (modell 2) Produktbeskrivning Balance är ett hjälpmedel för dem som Montering, bruksanvisning behöver extra stöd vid förflyttning till och och rekonditionering...
- Page 2 Sprängskiss Svan Care förbehåller sig rätten till ändringar i komponentlistan. Aktuell information finns på vår hemsida. Komponentlista Benämning Artikelnummer Benstativ höger (ingår i benstativ, art. nr. 10 002) ingår i 10 002 Benstativ vänster ingår i 10 002 Tvärstag ingår i 10 002 Plastskydd (ingår i benstativ och i fäströr för stödhandtag) ingår i 10 002 Gummiduk (36 x 73 mm), styck...
- Page 3 Benämning Artikelnummer Låssprint 10 008 Plastkula 10 009 Gängad stång (ingår i monteringssats till sittring, art. nr. 10 099) ingår i 10 099 Kona ingår i 10 099 Kona för stabilisering ingår i 10 099 Mutter ingår i 10 099 Fotpallsersättare 10 038 Fotpall...
- Page 4 Montering av benstativ, toalettsits, stödhandtag och armstöd OBS! Kontrollera vilken modell du har (alla delar medföljer inte till alla modeller). 1. Montera den tvärgående plåten. Dra åt de två försänkta skruvarna med den med- följande nyckeln. 2. Montera de två plastskydden på ben- ställningen.
- Page 5 Montering av fotpall (eller fotpallsersättare) 9. Montera fotpallen på lämplig höjd. 10. Om fotpall inte används, montera fotpallsersättaren i det översta läget. Dra åt de två skruvarna med den medföljande nyckeln. ø 31 120, 220, 145, 245, 200, 255, 310, 350/500 Stödhandtag Fotpall...
- Page 6 Modeller av Balance Modell 1: Art. nr. 10 101 Modell 2: Art. nr. 10 102 Armstöd rak, 425 mm Armstöd rak, 425 mm mellan armstöden mellan armstöden Fotpall Fotpall Benstativ och sittring Stödhandtag Benstativ och sittring Modell 3: Art. nr. 10 103 Modell 4: Art.
- Page 7 Monterings- og bruksanvisning, og rekondisjonering Les bruksanvisningen før montering/bruk av Balance, og ta vare på den for fremtidig bruk. Balance Art. nr. 51723 - 51732 Bruksanvisningen refererer til batchnummer: 204288, 204289, 204524 – Balance (modell 2) Produktbeskrivelse Balance er et hjelpemiddel for personer som Montering, bruksanvisning trenger ekstra støtte ved forflytning til og fra och rekonditionering...
- Page 8 Utvidet visning Svan Care forbeholder seg retten til å gjøre endringer i komponentlisten. Gjeldende informasjon er tilgjengelig på nettstedet vårt. Komponentliste Navn Artikkel nummer Benstativ høyre (inkludert i benstativ, art. nr. 51036) inkludert i 51036 Benstativ venstre inkludert i 51036 Tverrstang inkludert i 51036 Plastbeskyttelse (inkludert i benstativ og monteringsrør for støttehåndtak)
- Page 9 Navn Artikkel nummer Låsepinne 51737 Plastkule 51738 Gjengestang (inkludert i monteringssett for sittering, art. nr. 51010) inkludert i 51010 Kone inkludert i 51010 Kone for stabilisering inkludert i 51010 Mutter inkludert i 51010 Fotbøyle 51040 Fotbrett 51039 Bruk Kontroller at Balance sitter skikkelig fast på toalettet og at den er montert riktig, før bruk. Rengjøring Rengjør produktet med et mildt vaskemiddel og vann.
- Page 10 Montering av benstativ, toalettsete, støttehåndtak og armstøtte OBS! Kontroller hvilken modell du har (alle delene følger ikke med alle modellene). 1. Monter tverrstangen. Dra til de to forsenkede skruene med den medfølgende nøkkelen. 2. Monter de to plastbeskyttelsene på benstativet. 3.
- Page 11 Montering av fotbrett (eller fotbøyle) 9. Monter fotbrett i passende høyde. 10. Dersom det ikke er behov for fotbrett, skal fotbøylet monteres i øverste posisjon. Dra til de to boltene med den medfølgende nøkkelen. ø 31 120, 220, 145, 245, 200, 255, 310,...
- Page 12 De ulike modellene av Balance Modell 1: Art. nr. 51723 Modell 2: Art. nr. 51724 Rett armstøtte, Rett armstøtte, 425 mm mellom 425 mm mellom armstøttene. armstøttene. Fotbrett. Fotbrett. Benstativ og sittering. Støttehåndtak. Benstativ og sittering. Modell 3: Art. nr. 51725 Modell 4: Art.
- Page 13 Installationsanleitung, Gebrauchsanweisung und Überholung Lesen Sie die Anweisungen vor der Montage/Verwendung und bewahren Sie sie für die zukünftige Verwendung auf. Balance Art. nr. 10 101 - 10 110 Die Gebrauchanweisung bezieht sich auf die Chargennummer: 204288, 204289, 204524 – Balance (modelle 2) Produktbeschreibung Balance ist eine Hilfe für diejeningen, die Montering, bruksanvisning...
- Page 14 Explosionszeichnung Svan Care behält sich das Recht vor, Änderungen an der Komponentenliste vorzunehmen. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website. Komponentenliste Name Artikelnummer Rahmen rechts (Enthalten in Rahmen, art. nr. 10 002) Enthalten in 10 002 Rahmen links Enthalten in 10 002 Verbindungsleiste Enthalten in 10 002 Kunststoffschutz (Enthalten in Rahmen und in Montagerohr für Stützhaltegriffe)
- Page 15 Name Artikelnummer Sicherungsstift 10 008 Plastikkugel 10 009 Gewindestange (Enthalten in Montagesatz für WC-Sitz Standard, art. nr. 10 099) Enthalten in 10 099 Kegel Enthalten in 10 099 Kegel zur Stabilisierung Enthalten in 10 099 Nuss Enthalten in 10 099 Ersatzrohr 10 038 Fussbank...
- Page 16 Montage von Rahmen, WC-Sitz, Stützhaltegriffe und Armlehnen Überprüfen Sie, welches Modell von Balance Sie haben (alle Teile sind nicht in allen Modellen enthalten). 1. Passen Sie die Verbindungsleiste. Ziehen Sie die beiden Einbauschrauben mit dem mitgelieferten Schlüssel fest. 2. Passen Sie die beiden Kunststoffabdeckungen am Beinträger an.
- Page 17 Montage von Fussbank (oder Ersatzrohr) 9. Befestigen Sie die Fussbank in einer angemessenen Höhe. 10. Wenn keine Fussbank verwendet werden soll, muss man ersatzweise ein Spezialrohr montieren. Das Ersatzrohr sollte vorzugsweise in der höchsten Position sein. Mit dem Inbusschlüssel festziehen. ø...
- Page 18 Mo d e lle n v on Ba l ance Modelle 1: Art.nr. 10101 Modelle 2: Art.nr. 10102 Gerade Armlehne, Gerade Armlehne, 425 mm zwischen 425 mm zwischen den Armlehnen. den Armlehnen. Fussbank. Fussbank. Rahmen und WC-Sitz. Stützhaltegriffe. Rahmen und WC-Sitz. Modelle 3: Art.nr.
-
Page 19: Product Description
Installation, User Manual and Reconditioning Read Installation and User Manual before install and use of Balance. Save manual for future use. Balance Item number 10 101 - 10 110 The User Manual refer to batch number: 204288, 204289, 204524 – Balance (model 2) Product description Balance is an aid for people who requires... -
Page 20: Exploded View
Exploded view Svan Care reserves the right to make changes to the parts list. Current information is available on our website. Parts list Part Item number Frame Right (included in Frame, Item no 10 002) Included in 10 002 Frame Left Included in 10 002 Transverse Plate Included in 10 002... -
Page 21: Specifications
Part Item number Locking pin 10 008 Plastic ball 10 009 Threaded rod (included in Mounting Kit for Lavatory Seat, Item no 10 099) Included in 10 099 Cone Included in 10 099 Cone for stabilization Included in 10 099 Included in 10 099 Footrest Substitute 10 038... - Page 22 Mounting of Frame, Lavatory Seat, Grab Rails and Armrests NOTE! Verify which model you have (different parts are supplied to different models). 1. Fit the Transverse. Tighten the two countersunk screws with the tool provided. 2. Mount the two Plastic Guards on the Frame.
- Page 23 Mounting of Footrest (or Footrest Substitute) 9. Mount the Footrest on a suitable height. 10. If Footrest is not included, mount the Footrest Substitute in the top position. Tighten the two bolts with the tool provided. ø 31 120, 220, 145, 245, 200,...
- Page 24 Mo de ls o f Ba l anc e Model 1: Item no. 10 101 Model 2: Item no. 10 102 Armrest Straight, 425 mm Armrest Straight, 425 mm between the armrests. between the armrests. Footrest. Footrest. Frame. Grab Rails. Lavatory Seat.
Need help?
Do you have a question about the Svan Care Balance and is the answer not in the manual?
Questions and answers