Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WiFi Power Socket, 16 A
WiFi-Steckdose, 16 A
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
176533
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama WiFi Power Socket 16 A
Summary of Contents for Hama WiFi Power Socket 16 A
- Page 1 176533 WiFi Power Socket, 16 A WiFi-Steckdose, 16 A Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
- Page 2 2. Warranty Disclaimer Leave any and all service work to qualified experts. • Do not continue to operate the device if it becomes Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides visibly damaged. no warranty for damage resulting from improper •...
- Page 3 1. So einfach geht’s: 4. Konformitätserklärung • Laden Sie die APP MIMOODZ WiFi aus dem Apple Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass App Store oder dem Google Play Store herunter der Funkanlagentyp [00176533] der Richtlinie • Öffnen Sie die APP MIMOODZ WiFi 2014/53/EU entspricht.
- Page 4 • Si vous êtes un nouvel utilisateur, vous devrez vous 4. Déclaration de conformité enregistrer et créer un nouveau compte. Si vous Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que possédez déjà un compte, connectez-vous avec vos l‘équipement radioélectrique du type données d’accès.
-
Page 5: E Instrucciones De Uso
2. Exclusión de responsabilidad • No intente mantener o reparar el aparato por cuenta Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede propia. Encomiende cualquier trabajo de manteni- garantía por los daños que surjan por una instalación, miento al personal especializado competente. - Page 6 осуществляется через приложение. Диапазон частот 2,4 GHz 2. Отказ от гарантийных обязательств Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответствен- 6. Техника безопасности ность за ущерб, возникший вследствие неправильно- • Не включайте последовательно. Не препятствуйте го монтажа, подключения и использования изделия...
-
Page 7: I Istruzioni Per L'uso
2. Esclusione di garanzia • Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabili- soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al tà per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto personale specializzato competente. - Page 8 Indien u reeds over 4. Conformiteitsverklaring een account beschikt, dan meldt u zich met uw Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat toegangsgegevens aan het type radioapparatuur [00176533] conform • Steek het WiFi Smart-stopcontact in een stopcontact is met Richtlijn 2014/53/EU.
-
Page 9: J Οδηγίες Χρήσης
• Παύει να υπάρχει τάση μόνο όταν αφαιρεθεί το φις. 2. Απώλεια εγγύησης • Ενεργοποιήστε ή λειτουργήστε τη συσκευή μόνο με Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία κλειστά καλύμματα ασφαλείας. ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από... -
Page 10: P Instrukcja Obsługi
2. Wyłączenie odpowiedzialności • Nie używać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony. • Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie wewnątrz budynków. odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, • Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektrycz- montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu... -
Page 11: H Használati Útmutató
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását 2. Szavatosság kizárása vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy illetékes szakemberre. szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepíté- • Ne üzemeltesse tovább a terméket, ha nyilvánvaló... -
Page 12: C Návod K Použití
C Návod k použití 1. Je to tak snadné: 4. Prohlášení o shodě Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ • Stáhněte si aplikaci MIMOODZ WiFi z Apple App rádiového zařízení [00176533] je v souladu se Store nebo Google Play Store směrnicí... -
Page 13: Q Návod Na Použitie
1. Je to jednoduché: 4. Vyhlásenie o zhode • Stiahnite si aplikáciu MIMOODZ WiFi z Apple App Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že Store alebo Google Play Store. rádiové zariadenie typu [00176533] je v súlade • Otvorte aplikáciu MIMOODZ WiFi. -
Page 14: O Manual De Instruções
• Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho. 2. Exclusão de garantia Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer por técnicos especializados. responsabilidade ou garantia por danos provocados pela •... -
Page 15: T Kullanma Kılavuzu
T Kullanma kılavuzu 1. Kurulumu kolaydır: 4. Uygunluk beyanı • MIMOODZ WiFi uygulamasını Apple App mağazası İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz veya Google Play mağazasından indirin sistem tipin [00176533] 2014/53/AB sayılı • MIMOODZ WiFi uygulamasını açın direktife uygun olduğunu beyan eder. -
Page 16: M Manual De Utilizare
2. Excludere de garanție • Nu încercaţi să reparaţi sau să depanaţi aparatul. Operaţiile de reparaţii se execută numai de personal Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau de specialitate. garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea •... - Page 17 • Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt 2. Garantifriskrivning allt servicearbete till ansvarig fackpersonal. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller • Fortsätt inte använda produkten när den har tydliga garanti för skador som beror på olämplig installation, skador.
- Page 18 2. Vastuun rajoitus • Älä käytä tuotetta enää, jos se on ilmeisesti vaurioitunut. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingois- • Tuote on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. ta, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai • Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu tuotteen käytöstä...
- Page 20 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the WiFi Power Socket 16 A and is the answer not in the manual?
Questions and answers