Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WiFi Motion Detector
WiFi-Bewegungsmelder
176554
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama 176554
Summary of Contents for Hama 176554
- Page 1 176554 WiFi Motion Detector WiFi-Bewegungsmelder Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
- Page 2 • Do not attempt to service or repair the product 2. Warranty Disclaimer yourself. Leave any and all service work to quali ed Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides experts. no warranty for damage resulting from improper •...
- Page 3 D Bedienungsanleitung 1. So einfach geht’s: 4. Konformitätserklärung • Laden Sie die APP Hama Smart Solution aus dem Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass Apple App Store oder dem Google Play Store herunter der Funkanlagentyp [00176554] der Richtlinie •...
- Page 4 • Cessez d‘utiliser le produit en cas de détérioration visible. • Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabi- gardé hors de portée des enfants ! lité en cas de dommages provoqués par une installation,...
-
Page 5: E Instrucciones De Uso
• No siga utilizando el producto si presenta daños visibles • Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede debe estar en manos de los niños. garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las... - Page 6 1. Порядок работы. • Hama Smart Solution Apple App Store Google Play Store. • Hama Smart Solution. 4. Декларация производителя • Hama GmbH & Co KG [00176554] 2014/53/ . • • www.hama.com -> 00176554 -> Downloads. • 2,4 GHz others.
-
Page 7: I Istruzioni Per L'uso
• Utilizzare il prodotto al di fuori dei locali chiusi e solo 2. Esclusione di garanzia in zone esterne protette. Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabili- • Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da tà per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto soli. - Page 8 N Gebruiksaanwijzing 1. Zo makkelijk werkt het: 4. Conformiteitsverklaring • Download de APP Hama Smart Solution uit de Hierb verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat Apple App Store of de Google Play Store het type radioapparatuur [00176554] conform •...
- Page 9 Hama Smart Solution Apple App Store Google Play Store • Hama Smart Solution • 4. Δήλωση συμμόρφωσης • / Hama GmbH & Co KG, • [00176554] 2014/53/ . • others. • Device is flashing quickly. www.hama.com -> 00176554 -> Downloads.
- Page 10 2. Wyłączenie odpowiedzialności • Nie próbowa naprawia samodzielnie urz dzenia. Prace serwisowe zleca wykwali kowanemu persone- Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie lowi fachowemu. odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji, • Nie u ywa produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.
-
Page 11: H Használati Útmutató
2. Szavatosság kizárása • Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy illetékes szakemberre. szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen telepíté- • Ne üzemeltesse tovább a terméket, ha nyilvánvaló... -
Page 12: C Návod K Použití
C Návod k použití 1. Je to tak snadné: 4. Prohlášení o shodě • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Apple Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ App Store nebo Google Play Store rádiového za ízení [00176554] je v souladu se •... -
Page 13: Q Návod Na Použitie
Q Návod na použitie 1. Je to jednoduché: 4. Vyhlásenie o zhode • Stiahnite si aplikáciu Hama Smart Solution z Apple Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že App Store alebo Google Play Store. rádiové zariadenie typu [00176554] je v •... -
Page 14: O Manual De Instruções
2. Exclusão de garantia • Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer por técnicos especializados. responsabilidade ou garantia por danos provocados pela •... - Page 15 • Cihaz kendiniz onarmaya veya bak m n yapmaya 2. Garanti reddi çal may n z. Tüm bak m çal malar n yetkili usta Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj ve personele yapt r n z. ürünün amac na uygun olarak kullan lmamas durumun- •...
-
Page 16: M Manual De Utilizare
• Nu încerca i s repara i sau s depana i aparatul. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau Opera iile de repara ii se execut numai de personal garan ie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea de specialitate. - Page 17 • Cihaz kendiniz onarmaya veya bak m n yapmaya Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller çal may n z. Tüm bak m çal malar n yetkili usta garanti för skador som beror på olämplig installation, personele yapt r n z.
- Page 18 • Käytä tuotetta suljettujen tilojen ulkopuolella vain 2. Vastuun rajoitus suojatuilla ulkoalueilla. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingois- • Älä yritä huoltaa tai korjata laitetta itse. Jätä kaikki ta, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai huoltotyöt vastuulliselle ammattihenkilöstölle.
- Page 20 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 176554 and is the answer not in the manual?
Questions and answers