Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
COMPACT Hi-Fi SYSTEM
K-575BT
BASIC INSTRUCTION MANUAL
Please read through the "BASIC INSTRUCTION MANUAL" carefully in advance to ensure
proper use of the product.
The manual is a BASIC INSTRUCTION MANUAL. For more details, please refer to
the following Smart User Guide.
See 3 for the table of contents.
0
.
Information on Smart User Guide
You can get detailed procedures on operating the System from
devices such as a smartphone. (Compatible with standard
browsers on Android and iPhone)
http://manual2.jvckenwood.com/audio/mobile/global/
B5A-0211-00
[E]
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood K-575BT
Summary of Contents for Kenwood K-575BT
- Page 1 COMPACT Hi-Fi SYSTEM K-575BT BASIC INSTRUCTION MANUAL Please read through the “BASIC INSTRUCTION MANUAL” carefully in advance to ensure proper use of the product. The manual is a BASIC INSTRUCTION MANUAL. For more details, please refer to the following Smart User Guide.
-
Page 2: Introduction
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, Japan EU Representative's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Hereby, Kenwood declares that this unit K-575BT-B/K-575BT-S is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. -
Page 3: Table Of Contents
United States and/or other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Android is a trademark of Google Inc.. N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. -
Page 4: Preparation
Preparation Precautions during installation Caution: Proper Ventilation To avoid the risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas indicated by the dimensions in the illustration. 3 Bottom: Place on a level surface. -
Page 5: Accessories
Accessories Preparing the remote control Check that you have all the following items, which Inserting batteries are supplied for the System. Match the polarities (r and s) of the batteries. Remote control RC-F0518 (1) AAA batteries (supplied) NOTE The batteries supplied are intended for checking system operation. -
Page 6: Part Names
Part names Remote control S / T buttons For skipping tracks. Press and hold to fast forward and fast reverse. Selects the broadcast station when listening to FM radio. For selecting various settings. ENTER button For entering an item. Item setting buttons SETTING button For performing various settings of the System. -
Page 7: Top Of The Main Unit
Top of the main unit M (CD Eject) button SOURCE button Switches the source. N mark (NFC antenna) For use in connection with BLUETOOTH. VOLUME p / VOLUME q buttons Adjusts the volume. Pressing the [VOLUME r] button increases the volume, and [VOLUME s] lowers the volume. -
Page 8: Connections
Connections Connecting antennas Connecting the power cord Before listening to FM radio on the System, After connecting the supplied power cord to AC IN ~ connect the antenna first. on the System, plug the power cord into the AC outlet. Unplug the power cord from the AC outlet before connecting the antenna. -
Page 9: Basic Operations
Basic operations Turning on/off the System Insert the CD with the label side facing up into the Press the [A] button on the main unit or the remote center of the disc loading slot in front of the System. control. Remote control Main unit The CD will be inserted automatically when you... -
Page 10: Receiving Radio Broadcast Stations
External Device Receiving radio broadcast stations Switch the source to “TUNER”. Select “AUDIO IN”. Remote control Main unit Remote control Main unit (Press repeatedly) (Press repeatedly) Start playback of the external device. Selecting a tuning method Do not disconnect the digital audio player during playback. -
Page 11: Adjusting The Volume
Stopping playback temporarily Adjusting the volume Press the [I/W] button on the main unit or the remote control. Adjust the volume using the volume adjustment buttons on the main unit or the remote control. Remote control Main unit Remote control Main unit Selecting a track Skips and selects each track in sequence. -
Page 12: Listening To A Bluetooth Device
Listening to a BLUETOOTH device You can listen to music from a BLUETOOTH device, such as your smartphone, through the System. If your BLUETOOTH device supports NFC, you can When you connect your device for the first time, it is establish BLUETOOTH connection simply by necessary to register (pair) your BLUETOOTH device touching the System. -
Page 13: Connecting A Bluetooth Device Using Nfc
Connecting a BLUETOOTH device Connecting a BLUETOOTH device using NFC manually When connecting the System and the BLUETOOTH Turn on the BLUETOOTH device (hereinafter device (hereinafter referred to as target device) for referred to as target device), and enable NFC. the first time, perform pairing using the following method. -
Page 14: Playback
Select “K575” (this System) on the target Playback device. Play back the music files after the connection with the target device is complete. (p. 9) Canceling the connection K575 To cancel using NFC Bluetooth Touch the N mark on the System with the NFC antenna area of the target device that is currently connected. -
Page 15: Specifications
Specifications Amplifier BLUETOOTH Maximum useful output : 20 W + 20 W (1 kHz,10% Version : BLUETOOTH Ver. 3.0 + EDR THD,8Ω) Output power : Class 2 Total harmonic distortion : 0.05 % (1 kHz, 1 W, 8 Ω, 30 Maximum service area: About 10 m kHz LPF) (Communication range may... - Page 16 For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product.
- Page 17 COMPACT Hi-Fi SYSTEM K-575BT ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie die „ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG“ im Voraus aufmerksam durch, um den richtigen Gebrauch des Geräts sicherzustellen. Das Handbuch ist eine ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG. Weitere Details finden Sie im folgenden Smart User Guide. Siehe 3 für das Inhaltsverzeichnis.
- Page 18 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, Japan EU Representative's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieses Gerät K-575BT-B/K-575BT-S in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
- Page 19 Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken durch die JVC KENWOOD Corporation geschieht unter Lizenz. Android ist eine Handelsmarke von Google Inc..
-
Page 20: Vorbereitung
Vorbereitung Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Vorsicht: Ordnungsgemäße Belüftung Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und Feuer und zur Vermeidung von Beschädigung wie folgt auf: 1 Vorderseite: Keine Hindernisse und freier Platz. 2 Seiten/ Oben/ Rückseite: In den Bereichen, die von den Abmessungen in der Abbildung dargestellt werden, sollten keine Hindernisse aufgestellt werden. -
Page 21: Zubehör
Zubehör Vorbereiten der Fernbedienung Überprüfen Sie, ob folgende mit dem System Einsetzen der Batterien mitgelieferte Artikel vorhanden sind. Passen Sie die Polarität (r und s) der Batterien an. Fernbedienung RC-F0518 (1) AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) HINWEIS Die im Lieferumfang enthalten Batterien dienen zur Überprüfung des Systembetriebs. -
Page 22: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen Fernbedienung S / T-Tasten Zum Überspringen von Titeln. Gedrückt halten für schnellen Vorlauf und schnellen Rücklauf. Wählt den Sender bei der Wiedergabe von FM- Radio. Zur Auswahl verschiedener Einstellungen. ENTER-Taste Für die Eingabe einer Menüoption. Menüoption-Einstellungstasten SETTING-Taste Für die Durchführung verschiedener Einstellungen des Systems. -
Page 23: Oberteil Des Hauptgeräts
Oberteil des Hauptgeräts M (CD auswerfen)-Taste SOURCE-Taste Schaltet die Quelle um. N-Mark (NFC-Antenne) Für die Verwendung in Verbindung mit BLUETOOTH. VOLUME p / VOLUME q-Tasten Regelt die Lautstärke. Drücken der [VOLUME r]-Taste erhöht die Lautstärke, und [VOLUME s] senkt die Lautstärke. -
Page 24: Anschlüsse
Anschlüsse Anschließen von Antennen Anschließen des Netzkabels Schließen Sie zunächst die Antenne an, bevor Sie Stecken Sie das Netzkabel in die AC-Steckdose, FM-Radio über das System hören. nachdem Sie das mitgelieferte Netzkabel mit AC IN ~ am System verbunden haben. Ziehen Sie das Netzkabel aus der AC- Netzsteckdose, bevor Sie die Antenne anschließen. -
Page 25: Grundlegende Bedienungsverfahren
Grundlegende Bedienungsverfahren Ein-/Ausschalten des Systems Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben Drücken Sie die Taste [A] auf dem Gerät oder der in die Mitte des Disc-Fachs auf der Vorderseite des Fernbedienung. Systems ein. Fernbedienung Hauptgerät Die Anlage kann auch durch Drücken einer der Die CD wird automatisch eingesetzt, wenn Sie sie Quellen-Tasten eingeschaltet werden. -
Page 26: Empfangen Von Radiosendern
Externes Gerät Empfangen von Radiosendern Schalten Sie die Quelle auf „TUNER“ um. Wählen Sie „AUDIO IN“. Fernbedienung Hauptgerät Fernbedienung Hauptgerät (Drücken Sie wiederholt) (Drücken Sie wiederholt) Auswahl eines Sendersuchverfahrens Starten Sie die Wiedergabe des externen Geräts. Trennen Sie den digitalen Audio-Player nicht Schalten Sie das Sendersuchverfahren um während der Wiedergabe. -
Page 27: Einstellen Der Lautstärke
Einstellen der Lautstärke Vorübergehendes Stoppen der Wiedergabe Stellen Sie die Lautstärke mit den Lautstärke- Einstelltasten am Hauptgerät oder auf der Drücken Sie die [I/W] auf dem Hauptgerät oder auf der Fernbedienung. Fernbedienung ein. Fernbedienung Hauptgerät Fernbedienung Hauptgerät Auswählen eines Titels Überspringt und wählt jeden Titel in Folge an. -
Page 28: Ein Bluetooth-Gerät Anhören
Ein BLUETOOTH-Gerät anhören Sie können Musik von einem BLUETOOTH-Gerät, wie beispielsweise Ihrem Smartphone, über das System hören. Wenn Ihr BLUETOOTH-Gerät NFC unterstützt, können Sie die BLUETOOTH-Verbindung einfach Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal anschließen, ist es durch Berühren des Systems herstellen. notwendig, Ihr BLUETOOTH-Gerät und das System zu registrieren (pairen). -
Page 29: Anschluss Eines Bluetooth-Geräts Mit Nfc
Anschluss eines BLUETOOTH- Manueller Anschluss eines Geräts mit NFC BLUETOOTH-Geräts Führen Sie bei der erstmaligen Verbindung des Schalten Sie das BLUETOOTH-Gerät, (im Systems mit dem BLUETOOTH-Gerät (im Folgenden Zielgerät genannt), ein und Folgenden Zielgerät genannt) das Pairing unter aktivieren Sie NFC. Verwendung des folgenden Verfahrens durch. -
Page 30: Wiedergabe
Wählen Sie „K575“ (dieses System) im Wiedergabe Zielgerät. Die Wiedergabe von Musikdateien ist möglich, sobald der Anschluss an das Zielgerät abgeschlossen ist. (S. 9) Den Anschluss abbrechen K575 Bluetooth Zum Abbrechen mittels NFC Berühren Sie N-Mark auf dem System mit dem NFC- Antennenbereich des momentan angeschlossenen Zielgeräts. -
Page 31: Technische Daten
Technische Daten Verstärker BLUETOOTH Maximale geeignete : 20 W + 20 W (1 kHz,10% Version : BLUETOOTH Ver. 3.0 + EDR Ausgangsleistung THD,8 Ω) Ausgangsleistung : Klasse 2 Gesamte harmonische : 0,05 % (1 kHz, 1 W, 8 Ω, LPF Maximaler Betriebsbereich : Ungefähr 10 m Verzerrung 30 kHz) - Page 32 Für Ihre Unterlagen Tragen Sie die Seriennummer, die sich auf der Rückseite des Geräts befindet, in den dafür vorgesehenen Stellen im Garantieschein sowie im nachfolgenden Feld ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer an, wenn Sie Ihren Händler für weitere Informationen über dieses Produkt bzw.
- Page 33 SYSTÈME HI-FI COMPACT K-575BT MANUEL D’INSTRUCTIONS DE BASE Veuillez lire le “MANUEL D’INSTRUCTIONS DE BASE” avec précaution à l’avance pour garantir une utilisation correcte du produit. Le manuel est un MANUEL D’INSTRUCTIONS DE BASE. Pour plus de détails, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur suivant.
- Page 34 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, Japan EU Representative's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Par la présente, Kenwood déclare que l’appareil K-575BT-B/K-575BT-S est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
- Page 35 Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD Corporation est faite sous licence. Android est une marque déposée de Google Inc..
-
Page 36: Préparation
Préparation Précautions lors de l’installation Attention : ventilation adéquate Pour éviter tout risque de choc électrique et d’incendie, et pour éviter tout dommage, placez l’appareil en respectant ce qui suit: 1 Avant : pas d’obstructions et d’espace libre. 2 Côtés/ haut/ arrière : aucun élément créant une obstruction ne doit être placé dans les zones indiquées par les dimensions dans l’illustration. -
Page 37: Accessoires
Accessoires Préparation de la télécommande Vérifiez que tous les éléments suivants sont bien Insertion des piles présents, et qu’ils sont fournis avec le système. Faites correspondre les polarités (r et s) des piles. Télécommande RC-F0518 (1) Piles AAA (fournies) REMARQUE Les piles fournies sont destinées à... -
Page 38: Nom Des Pièces
Nom des pièces Télécommande Touches S / T Pour sauter des pistes. Appuyez et maintenez enfoncé pour faire une avance rapide et un retour rapide. Sélectionne la station radio lors de l’écoute de la radio FM. Pour sélectionner divers réglages. Touche ENTER Pour entrer un élément. -
Page 39: Partie Supérieure De L'appareil Principal
Partie supérieure de l’appareil principal Touche M (éjection de CD) Touche SOURCE Change la source. Repère N (NFC antenne) Pour une utilisation conjointement avec BLUETOOTH. Touches VOLUME p / VOLUME q Ajuste le volume. Appuyer sur la touche [VOLUME r] augmente le volume et sur [VOLUME s] baisse le volume. -
Page 40: Connexions
Connexions Connexion des antennes Connexion du cordon d’alimentation Avant l’écoute de la radio FM sur le système, connectez l’antenne en premier. Après avoir branché le cordon d’alimentation AC Débranchez le cordon d’alimentation de la prise IN ~ sur le système, branchez le cordon d’alimentation secteur avant de connecter l’antenne. -
Page 41: Opérations De Base
Opérations de base Mise sous/hors tension du système Insérez le CD avec la face imprimée vers le haut dans Appuyez sur la touche [A] de l’unité principale ou de le centre de la fente de chargement de disques devant la télécommande. le système. -
Page 42: Réception Des Stations Radio
Dispositif externe Réception des stations radio Commutez la source sur “TUNER”. Sélectionnez “AUDIO IN”. Télécommande Appareil principal Télécommande Appareil principal (Appuyez plusieurs fois) (Appuyez plusieurs fois) Sélection d’une méthode de réglage Démarrez la lecture d’un dispositif externe. Ne pas déconnecter le lecteur audio Changer la méthode de réglage numérique pendant la lecture. -
Page 43: Réglage Du Volume
Réglage du volume Arrêt temporaire de la lecture Appuyez sur la touche [I/W] de l’unité principale ou Ajustez le volume à l’aide des touches de réglage du de la télécommande. volume sur l’unité principale ou de la télécommande. Télécommande Appareil principal Télécommande Appareil principal Sélection d’une piste... -
Page 44: Écouter Un Dispositif Bluetooth
Écouter un dispositif BLUETOOTH Vous pouvez écouter de la musique à partir d’un dispositif BLUETOOTH, tel qu’un smartphone, via le système. Si votre appareil BLUETOOTH prend en charge NFC, vous pouvez établir une connexion BLUETOOTH Lorsque vous connectez votre dispositif pour la simplement en touchant le système. -
Page 45: Connexion D'un Appareil Bluetooth Utilisant Nfc
Connexion d’un appareil Connexion d’un appareil BLUETOOTH utilisant NFC BLUETOOTH manuellement Lors de la connexion du système et du dispositif Activez le dispositif BLUETOOTH(mentionné ci-après comme BLUETOOTH(mentionné ci-après comme dispositif cible) pour la première fois, effectuez dispositif cible), et activez NFC. l’appariement avec la méthode suivante. -
Page 46: Lecture
Sélectionnez “K575” (ce système) sur le Lecture dispositif cible. Lire des fichiers musicaux lorsque la connexion avec le dispositif cible est terminée. (p. 9) Annulation de la connexion K575 Bluetooth Pour annuler avec NFC Touchez le repère N sur le système avec la zone d’antenne NFC du dispositif cible actuellement connecté. -
Page 47: Spécifications
Spécifications Amplificateur BLUETOOTH Sortie utile maximale : 20 W + 20 W (1 kHz,10 % Version : BLUETOOTH Ver. 3,0 + EDR THD,8 Ω) Puissance de sortie : Classe 2 Distorsion harmonique : 0,05 % (1 kHz, 1 W, 8 Ω, 30 Zone de service maximale : Environ 10 m totale kHz LPF) - Page 48 Conserver pour toute référence ultérieure Enregistrer le numéro de série qui se trouve à l’arrière de l’appareil dans les espaces prévus à cet effet dans la carte de garantie et dans les espaces ci-dessous. Indiquer le modèle et les numéros de série chaque fois que vous prenez contact avec votre revendeur pour lui solliciter des informations ou services sur ce produit.
- Page 49 COMPACT Hi-Fi SYSTEM K-575BT BASIS INSTRUCTIEHANDLEIDING Lees de ”BASIS INSTRUCTIEHANDLEIDING” zorgvuldig van tevoren om een correct gebruik van het product te garanderen. De handleiding is een BASIS INSTRUCTIEHANDLEIDING. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de volgende Smart User Guide.
-
Page 50: Introductie
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, Japan EU Representative's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Hierbij verklaart Kenwood dat dit toestel K-575BT-B/K-575BT-S in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. -
Page 51: Handelsmerken
Verenigde Staten en/of andere landen. Het Bluetooth®-woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door JVC KENWOOD Corporation is onder licentie. Android is een handelsmerk van Google Inc.. -
Page 52: Voorbereiding
Voorbereiding Voorzorgsmaatregelen tijdens de installatie Voorzichtig: Goede ventilatie Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten: 1 Voorkant: Geen belemmeringen en voldoende ruimte. 2 Zijkanten/ Bovenkant/ Achterkant: Geen belemmeringen moeten worden geplaatst op de gebieden aangegeven door de afmetingen in de afbeelding. -
Page 53: Accessoires
Voorbereiden van de afstandsbediening Accessoires Batterijen plaatsen Controleer dat u de volgende, voor het systeem bijgeleverde onderdelen heeft. Match de polariteiten (r en s) van de batterijen. Afstandsbediening RC-F0518 (1) AAA-batterijen (meegeleverd) OPMERKING De bijgeleverde batterijen zijn bedoeld voor het controleren van de systeembediening. -
Page 54: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Afstandsbediening S / T knoppen Voor het overslaan van tracks. Ingedrukt houden om vooruit en snel achteruit te spoelen. Selecteert de zender tijdens het luisteren naar FM-radio. Voor het selecteren van diverse instellingen. ENTER knop Voor het invoeren van een item. Item instelknoppen SETTING knop Voor het uitvoeren van diverse instellingen van het... -
Page 55: Bovenkant Van Het Hoofdtoestel
Bovenkant van het hoofdtoestel M (CD Uitwerpen) knop SOURCE knop Wisselt de bron. N merk (NFC antenne) Voor gebruik in verband met BLUETOOTH. VOLUME p / VOLUME q knoppen Het volume aanpassen. Door te drukken op de [VOLUME r] knop verhoogt het volume, en [VOLUME s] verlaagt het volume. -
Page 56: Aansluitingen
Aansluitingen Antennes aansluiten Aansluiten van het netsnoer Voor het luisteren naar FM-radio op het systeem, Na het aansluiten van de meegeleverde stekker op de sluit eerst de antenne aan. AC IN ~ , op het systeem, steek de stekker in het stopcontact. -
Page 57: Basisbedieningen
Basisbedieningen In-/uitschakelen van het systeem Plaats de CD met het etiket naar boven in het midden Druk op de [A] knop op het hoofdapparaat of op de van de disc laden-sleuf in de voorkant van het afstandsbediening. Systeem. Afstandsbediening Hoofdtoestel U kunt het systeem ook inschakelen door op de De CD zal automatisch worden geplaatst wanneer brontoetsen te drukken. -
Page 58: Het Ontvangen Van Radiozenders
Extern apparaat Het ontvangen van radiozenders Schakel de bron over naar ”TUNER”. Selecteer ”AUDIO IN”. Afstandsbediening Hoofdtoestel Afstandsbediening Hoofdtoestel (Herhaaldelijk drukken) (Herhaaldelijk drukken) Start het afspelen van het externe apparaat. Het selecteren van een afstem methode De digitale audiospeler tijdens het afspelen niet loskoppelen. -
Page 59: Het Volume Aanpassen
Het volume aanpassen Tijdelijk stopzetten van het afspelen Regel het volume met de volumeaanpassingsknoppen op het hoofdapparaat of Druk op de [I/W] knop op het hoofdapparaat of op de op de afstandsbediening. afstandsbediening. Afstandsbediening Hoofdtoestel Afstandsbediening Hoofdtoestel Een track selecteren Slaat over en selecteert elke track in de juiste volgorde. -
Page 60: Luisteren Naar Een Bluetooth-Apparaat
Luisteren naar een BLUETOOTH-apparaat U kunt naar muziek luisteren van een BLUETOOTH apparaat, zoals uw smartphone, via het Systeem. Als uw BLUETOOTH apparaat ondersteunt NFC kunt Wanneer u uw apparaat voor de eerste keer aansluit, u BLUETOOTH verbinding tot stand brengen door is het noodzakelijk om uw BLUETOOTH-apparaat en gewoon het Systeem aan te raken. -
Page 61: Aansluiten Van Een Bluetooth Apparaat Met Behulp Van Nfc
Aansluiten van een BLUETOOTH Handmatig aansluiten van een apparaat met behulp van NFC BLUETOOTH apparaat Bij het aansluiten van het Systeem en het Zet het BLUETOOTH apparaat aan (hierna BLUETOOTH apparaat (hierna bedoeld als bedoeld als doelapparaat), en inschakelen doelapparaat) voor de eerste keer, voer koppeling uit NFC. -
Page 62: Afspelen
Selecteer ”K575” (dit Systeem) op het Afspelen doelapparaat. Speel de muziekbestanden af nadat de verbinding met het doelapparaat is voltooid. (pag. 9) Verbinding annuleren K575 Bluetooth Om te annuleren doormiddel van NFC Raak de N markering op het Systeem met de NFC antenne gebied van het huidige doelapparaat dat is aangesloten. -
Page 63: Specificaties
Specificaties Versterker BLUETOOTH Maximale nuttige output : 20 W + 20 W (1 kHz,10% Versie : BLUETOOTH Ver. 3.0 + EDR THD,8 Ω) Uitgangsvermogen : Klasse 2 Totale harmonische : 0,05% (1 kHz, 1 W, 8 Ω, 30 Maximale servicegebied : Ongeveer 10 m vervorming kHz LPF) (Communicatiebereik kan... - Page 64 Uw referentie Noteer het serienummer op de achterkant van het toestel in de voorziene ruimtes op de garantiekaart, en in de hieronder voorziene ruimte. Vermeld het model en de serienummers telkens als u contact opneemt met uw dealer voor informatie over of service aan dit product. Model Serienummer...
- Page 65 COMPACT Hi-Fi SYSTEM K-575BT BASIC INSTRUCTION MANUAL Leggere con attenzione il “BASIC INSTRUCTION MANUAL” in anticipo per assicurare un uso corretto del prodotto. Il manuale è un BASIC INSTRUCTION MANUAL. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla seguente Guida intelligente per l’uso.
- Page 66 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, Japan EU Representative's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Con la presente, Kenwood dichiara che questa unità K-575BT-B/K-575BT-S è conforme ai requisiti essenziali e ad altre importanti disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE.
- Page 67 Il wordmark e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte di JVC KENWOOD Corporation avviene sotto licenza. Android è un marchio di fabbrica di Google Inc..
-
Page 68: Preparazione
Preparazione Precauzioni durante l’installazione Attenzione: Ventilazione adeguata Per evitare il rischio di folgorazioni ed incendi e proteggere il lettore da danni, installarla nel modo seguente: 1 Anteriore: Nessun ostacolo e spazio aperto. 2 Lati/ Parte superiore/ Parte posteriore: Nessun ostacolo dovrebbe essere posto nelle aree indicate dalle dimensioni nell’illustrazione. -
Page 69: Accessori
Accessori Preparazione del telecomando Verificare che siano presenti tutti i seguenti Inserimento delle batterie elementi, in dotazione con il sistema. Fare corrispondere le polarità (r e s) delle batterie. Telecomando RC-F0518 (1) Batterie AAA (in dotazione) NOTA Le batterie in dotazione servono per verificare il funzionamento del sistema. -
Page 70: Nomi Dei Componenti
Nomi dei componenti Telecomando Pulsanti S / T Per saltare i brani. Premere e tenere premuto per l’avanzamento rapido e il riavvolgimento rapido. Consente di selezionare la stazione radio durante l’ascolto della radio FM. Per selezionare le varie impostazioni. Pulsante ENTER Per inserire una voce. -
Page 71: Parte Superiore Dell'unità Principale
Parte superiore dell’unità principale Pulsante M (Espelli CD) Pulsante SOURCE Consente di cambiare la sorgente. Segno N (antenna NFC) Da utilizzare in collegamento con BLUETOOTH. Pulsanti VOLUME p / VOLUME q Consente di regolare il volume. Premendo il pulsante [VOLUME r] si aumenta il volume e [VOLUME s] si abbassa il volume. -
Page 72: Collegamenti
Collegamenti Collegamento delle antenne Collegamento del cavo di alimentazione Prima di ascoltare la radio FM sul sistema, collegare anzitutto l’antenna. Dopo aver collegato il cavo di alimentazione in Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA dotazione al ~ CA IN sul sistema, inserire il cavo di prima di collegare l’antenna. -
Page 73: Operazioni Di Base
Operazioni di base Accensione/spegnimento del sistema Inserire il CD con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto Premere il pulsante [A] sull’unità principale o sul al centro dello spazio di caricamento del disco nella telecomando. parte anteriore del sistema. Telecomando Unità principale L’apparecchio può... -
Page 74: Ricezione Di Stazioni Di Trasmissione Radio
Dispositivo esterno Ricezione di stazioni di trasmissione radio Selezionare “AUDIO IN”. Commutare la sorgente su “TUNER”. Telecomando Unità principale Telecomando Unità principale (Premere ripetutamente) (Premere ripetutamente) Avviare la riproduzione dell’apparecchio Selezione di un metodo di esterno. sintonizzazione Non scollegare il lettore audio digitale durante la riproduzione. -
Page 75: Regolazione Del Volume
Regolazione del volume Arresto temporaneo della riproduzione Regolare il volume utilizzando i pulsanti di regolazione del volume sull’unità principale o sul telecomando. Premere il pulsante [I/W] sull’unità principale o sul telecomando. Telecomando Unità principale Telecomando Unità principale Selezione di un brano Consente di saltare e selezionare ciascun brano in sequenza. -
Page 76: Ascolto Di Un Dispositivo Bluetooth
Ascolto di un dispositivo BLUETOOTH È possibile ascoltare la musica da un dispositivo BLUETOOTH, come ad esempio il proprio smartphone, attraverso il sistema. Se il dispositivo BLUETOOTH supporta NFC, è possibile stabilire un collegamento BLUETOOTH Quando si collega il proprio dispositivo per la prima semplicemente toccando il sistema. -
Page 77: Collegamento Di Un Dispositivo Bluetooth Utilizzando Nfc
Collegamento di un dispositivo Collegamento manuale di un BLUETOOTH utilizzando NFC dispositivo BLUETOOTH Quando si collega il sistema e il dispositivo Accendere il dispositivo BLUETOOTH (d’ora BLUETOOTH (d’ora in poi denominato dispositivo in poi denominato dispositivo di di destinazione) per la prima volta, eseguire destinazione), quindi abilitare NFC. -
Page 78: Riproduzione
Selezionare “K575” (il presente sistema) sul Riproduzione dispositivo di destinazione. Riprodurre i file musicali dopo che il collegamento con il dispositivo di destinazione è completo. (pag. 9) Cancellazione del collegamento K575 Per annullare utilizzando NFC Bluetooth Toccare il segno N sul sistema con l’area dell’antenna NFC del dispositivo di destinazione attualmente collegato. -
Page 79: Specifiche
Specifiche Amplificatore BLUETOOTH Massima uscita utile : 20 W + 20 W (1 kHz, 10% Versione : BLUETOOTH Ver. 3.0 + EDR THD, 8 Ω) Potenza di uscita : Classe 2 Distorsione armonica : 0,05 % (1 kHz, 1 W, 8 Ω, 30 Massima area di servizio : Circa 10 m totale kHz LPF) - Page 80 Per l’archiviazione personale Annotare il numero di serie che si trova sul retro dell’unità negli spazi appositi sulla scheda di garanzia e nello spazio fornito qui di seguito. Indicare il modello e il numero di serie ogni volta che ci si rivolge al proprio rivenditore per informazioni o assistenza sul presente prodotto.