Page 1
FireWire 6-Port Hub User Manual Guide d'utilisation du concentrateur FireWire à 6 ports Manual de usuario para el concentrador FireWire de 6 puertos Hub FireWire de 6 portas – Manual do Usuário F5U526-WHT P73615 F5U526-SLV...
Page 2
Table of Contents English ......1 Français (Canada) ....9 Español .
Page 3
Thank you for purchasing the Belkin 6-Port FireWire Hub. Please read this manual thoroughly prior to installation to familiarize yourself with the Hubs unique features and benefits. The Belkin 6-Port FireWire Hub is a fully featured hub compatible with late model Wintel computers running Windows ®...
FireWire chain by up to 15 feet (4.5 meters). • Unique Docking Ring feature allows the user to put together a modular system consisting of additional F5U526 Hubs, and future Belkin FireWire products. Package Contents • 6-port FireWire Hub •...
The amber LED at the top of the LED display will illuminate indicating the Hub is in self-powered mode. 3. Connect the Belkin FireWire Hub to an available FireWire port on your computer using the provided 6-pin to 6-pin FireWire cable.
Page 6
Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
Page 7
Introduction Merci d’avoir choisi le concentrateur FireWire à 6 ports Belkin. Veuillez lire attentivement le présent guide avant de commencer l'installation afin de vous familiariser avec les caractéristiques et avantages uniques de ce concentrateur. Le concentrateur FireWire à 6 ports Belkin est un concentrateur complet compatible avec les plus récents modèles d’ordinateur...
FireWire jusqu’à 15 pieds (4,5 mètres). • Un anneau d’ancrage unique permet à l’utilisateur d’assembler un système modulaire formé de concentrateurs F5U526 supplémentaires et d’ajouter d’autres produits FireWire Belkin dans le futur. Contenu de l’emballage • Concentrateur FireWire à six ports (F5U526) •...
FireWire fourni avec chaque périphérique. Si le câble n’était pas fourni avec votre périphérique, ou si vous l’avez égaré, visitez le site Web de Belkin à l’adresse belkin.com, ou encore, adressez-vous à votre détaillant local pour obtenir un câble de remplacement de qualité Belkin.
Page 10
Nous, Belkin Components, déclarons sous notre seule responsabilité que le concentrateur F5U526-SLV / F5U526-WHT, auquel se réfère la présente déclaration, est conforme à la norme sur les émissions génériques EN 55022: +A1: +A2 et à la norme sur l’immunité générique EN 50082-1 1997.
Page 11
Introducción Gracias por adquirir el concentrador FireWire de 6 puertos de Belkin. Por favor lea este manual con cuidado antes de instalarlo para familiarizarse con las características y beneficios del concentrador. El concentrador FireWire de 6 puertos de Belkin es un concentrador con todas las funciones compatible con los últimos modelos de computadoras Wintel con el sistema...
• Incluye la función de repetidor FireWire. Extienda la longitud de la cadena FireWire hasta 15 pies (4.5 metros). • La característica especial del anillo de acoplamiento permite que el usuario arme un sistema modular que consiste de concentradores F5U526 adicionales y otros productos futuros FireWire de Belkin.
FireWire suministrados con cada dispositivo. Si su dispositivo no incluye un cable o se ha perdido el cable, por favor verifique en el sitio Web de Belkin en belkin.com o con su proveedor local para obtener un cable de repuesto de calidad Belkin.
Page 14
Belkin Components garantiza este producto contra defectos de materiales y calidad a lo largo de su vida. Si se descubre un defecto, Belkin podrá, a su opción, reparar o reemplazar el producto sin cargos, siempre y cuando sea devuelto durante el período de garantía, con los cargos por transporte ya pagos, al agente Belkin autorizado de quien este producto fue comprado.
Page 16
Leia completamente este manual antes da sua instalação para familiarizar-se com os recursos e as vantagens exclusivas dos hubs. O Hub FireWire de 6 portas da Belkin é um hub repleto de recursos, compatível com os últimos modelos de computadores Wintel rodando os sistemas Windows 98 SE/Me/2000, ou com ®...
• LED verde indica que um dispositivo FireWire energizado se encontra conectado ao hub • A porta FireWire na frente do hub permite fácil acesso para conexões temporárias • A tampa da placa do conector ajuda a organizar os cabos FireWire conectados.
O LED âmbar na parte superior do display de LED acenderá indicando que o hub se encontra no modo de auto-alimentação. 3. Conecte o hub FireWire da Belkin a uma porta FireWire disponível em seu computador utilizando o cabo FireWire fornecido de 6 pinos para 6 pinos .
Page 19
A Belkin Components garante este produto contra defeitos em materiais e mão-de-obra pela vida do produto. Se porventura ocorrer um defeito, a Belkin irá, por sua própria opção, consertar ou substituir o produto gratuitamente contanto que o produto seja devolvido durante o período da garantia, com os custos de transporte pré-pagos em antecedência, ao distribuidor autorizado da...