Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Einbauanleitung / Installation guide / Guide d'installation /
Instrucciones de montaje / Guia de instalação
HYDRUS
DN 15 ... 40
DN 50 ...200
max.
min.
Messtechnik der Zukunft

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hydrus DN 15 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Diehl Metering Hydrus DN 15 Series

  • Page 1 Einbauanleitung / Installation guide / Guide d‘installation / Instrucciones de montaje / Guia de instalação HYDRUS DN 15 ... 40 DN 50 ...200 max. min. Messtechnik der Zukunft...
  • Page 2 HYDRUS...
  • Page 3 HYDRUS Joint caoutchouc 1/4 = 30 Nm Rubber / Fiber gasket max.
  • Page 4 HYDRUS 1/4 = 30 Nm max. Joint caoutchouc Rubber / Fiber gasket 1/4 = 30 Nm max. < 16 bar < 16 bar...
  • Page 5 HYDRUS +0.1 °C ... +90 °C 0 °C = max. 50 °C < 120 kg < 80 kg...
  • Page 6 HYDRUS Q4=1.25xQ3 ᴓ < 2.5 mm...
  • Page 7: Display Test

    English Français Español Português Deutsch HYDRUS Die vom Zähler erzeugten Daten können auf verschiedenen, in Schleifen angeordneten Anzeigen mit Systeminformationen (z. B. Durchfluss, Volu- men, Datum, Stichtagsdatum, Medientemperatur) abgelesen werden. Die Schleifen sind mit 01 bis 09 nummeriert. Mithilfe des optischen Tasters auf dem vorderen Bedienfeld kann durch die einzelnen Schleifen gewechselt werden.
  • Page 8 DN 20, T30 R800 2034 30xxxxx ∆ p: 0,63 bar MAP 16 class 2 IP68 Diehl Metering Industriestr. 13 D-91522 Ansbach 1 CE-Kennzeichnung 10 Schutzklasse 2 Jahr der Konformitätserklärung 11 Temperaturklasse 3 Art der Prüfbescheinigungsnummer 12 Artikelnummer des Pro- dukts 4 Seriennummer &...
  • Page 9 Deutsch Français Español Português English HYDRUS The data generated by the meter can be viewed in the display loop with system information (e.g. flow rate, volume, date, due date, medium tem- perature). The loops are numbered from 01 to 09. The optical button located on the front panel enables scrolling the display loops.
  • Page 10 R800 2034 30xxxxx ∆ p: 0,63 bar MAP 16 class 2 IP68 Diehl Metering Industriestr. 13 D-91522 Ansbach 1 Conformity label 10 Protection class 2 Year of the declaration of con- 11 Temperature class formity 3 Type of examinaiton certificate...
  • Page 11 Deutsch English Español Português Français HYDRUS Les données recueillies par le compteur sont affichées dans les menus d’information (exemple : débit, volume, date, date d'échéance, tempéra- ture ambiante). Les menus sont numérotés de 01 à 09. La touche optique située sur le totalisateur (sous l’écran LCD) permet de faire défiler les menus.
  • Page 12 2034 30xxxxx ∆ p: 0,63 bar MAP 16 class 2 IP68 Diehl Metering Industriestr. 13 D-91522 Ansbach 1 Marquage de conformité CE 10 Classe de protection (IP) 11 Classe de température 2 Millésime de fabrication 3 Numéro du certificat d’examen UE de 12 Numéro d'article du produit...
  • Page 13 Deutsch English Français Português Español HYDRUS Los datos generados por el contador se pueden ver en el bucle de pantalla con información del sistema (p. ej. caudal, volumen, fecha, vencimiento, temperatura media). Los bucles están numerados del 01 al 09. El sensor óptico situado en el panel frontal permite de navegar en los bucles de pantalla.
  • Page 14: Interfaces De Comunicación

    R800 2034 30xxxxx ∆ p: 0,63 bar MAP 16 class 2 IP68 Diehl Metering Industriestr. 13 D-91522 Ansbach 10 Clase de protección 1 Marcado de conformidad 11 Clase de temperatura 2 Año de fabricación 3 Número de certificado de examen 12 Código de producto...
  • Page 15 Deutsch English Français Español Português HYDRUS Os dados gerados pelo medidor podem ser visualizados no loop do display com as informações do sistema (por exemplo, vazão, volume, data, data de vencimento, temperatura média). Os loops estão numerados de 01 a 09. O sensor óptico situado no painel permite a rodar os loops do display.
  • Page 16 2034 30xxxxx ∆ p: 0,63 bar MAP 16 class 2 IP68 Diehl Metering Industriestr. 13 D-91522 Ansbach 10 Classe de proteção 1 Rótulo de conformidade 11 Classe de temperatura 2 Ano de fabricação 3 Número do certificado de exame de tipo 12 Código do produto...
  • Page 17 HYDRUS -17-...
  • Page 18 HYDRUS -18-...
  • Page 19 HYDRUS -19-...
  • Page 20 Messtechnik der Zukunft WDV-Molliné GmbH Firmensitz: Stuttgart Geschäftsführer: Frank Molliné Telefon: 0711 / 35 16 95 - 0 Internet: www.molline.de Kupferstraße 40-46 Registergericht Steuernummer: 99032/19130 Fax: 0711 / 35 16 95-19 Es gelten die AGB der WDV-Molliné GmbH 70565 Stuttgart Stuttgart HRB 723953 USt-ID: DE 256406381 E-Mail: info@molline.de...