Makita UN460WD Instruction Manual page 83

3. При транспортировке или хранении элек-
трического кустореза надевайте на лезвия
чехол. Соблюдение мер безопасности при
обращении с электрическим кусторезом снизит
риск получения травм от лезвий.
При удалении застрявших обрезков или
4.
обслуживании инструмента убедитесь в
том, что все выключатели питания выклю-
чены, аккумуляторный блок извлечен или
отсоединен. Неожиданное срабатывание
электрического кустореза во время удаления
застрявших предметов или обслуживания
может привести к тяжелым травмам.
5. Держите электрический кусторез только за
специальные изолированные поверхности,
поскольку при выполнении работ суще-
ствует риск контакта лезвия со скрытой
электропроводкой. Контакт лезвий с находя-
щимся под напряжением проводом приведет
к тому, что на металлические детали электри-
ческого кустореза также будет подано напря-
жение, что приведет к поражению оператора
электрическим током.
6. Держите все шнуры питания и кабели
на расстоянии от места срезания.
Труднозаметные в живых изгородях или кустах
шнуры или кабели питания можно случайно
разрезать лезвием.
Не используйте электрический кусторез в
7.
неблагоприятных погодных условиях, осо-
бенно когда возможны грозовые разряды.
Это снизит риск удара молнией.
Чтобы уменьшить риск поражения элек-
8.
трическим током, запрещено использовать
штанговый электрический кусторез вблизи
линий электропередач. Контакт с линиями
электропередач или использование устройства
вблизи них может привести к тяжелым травмам
или поражению электрическим током с леталь-
ным исходом.
9. Во время работы штанговый электрический
кусторез следует держать двумя руками. Во
избежание потери контроля держите штанго-
вый электрический кусторез двумя руками.
10. При работе со штанговым электрическим
кусторезом над головой надевайте средства
защиты головы. Падающие обломки могут
привести к тяжелым травмам.
Дополнительные инструкции по
технике безопасности
Подготовка
1. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУСТОРЕЗ МОЖЕТ СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ. Внимательно
прочитайте инструкции по эксплуатации,
подготовке, техническому обслужива-
нию, запуску и остановке инструмента.
Ознакомьтесь со всеми элементами управ-
ления и правилами надлежащего использо-
вания инструмента.
Перед началом работ с инструментом
2.
проверяйте изгороди и кустарники на
наличие посторонних предметов, таких как
проволочные заграждения или скрытая
электропроводка.
3. Электрическим кусторезом не должны
пользоваться дети или лица, не достигшие
18-летнего возраста. Лица старше 16 лет
могут не подпадать под действие этого огра-
ничения в случае, если они проходят обучение
под надзором специалиста.
При возникновении экстренной ситуации
4.
выключите инструмент и немедленно
извлеките блок аккумулятора.
ОПАСНО - Держите руки на расстоянии
5.
от режущего диска. Прикосновение к диску
может привести к серьезной травме.
В случае использования инструмента впер-
6.
вые необходимо, чтобы опытный специа-
лист показал приемы работы с ним.
Перед началом работ убедитесь в отсут-
7.
ствии на рабочем месте проволочных изго-
родей, камней или других твердых предме-
тов. Они могут повредить лезвия.
Используйте электрический кусторез только
8.
в том случае, если находитесь в хорошей
физической форме. Если вы устали, ваше
внимание будет ослаблено. Соблюдайте
особую осторожность в конце рабочего дня.
Выполняйте все работы спокойно и аккуратно.
Пользователь несет ответственность за ущерб,
причиненный третьим лицам.
9. Перед началом работы убедитесь, что
инструмент находится в исправном состо-
янии. Проверьте наличие и правильность
установки соответствующих защитных
ограждений. Электрический кусторез можно
использовать только в полностью собран-
ном виде.
10. Избегайте опасных сред. Не используйте
инструмент в местах с повышенной влажно-
стью и под дождем. Попавшая в инструмент
вода повышает опасность поражения элек-
трическим током.
Индивидуальные средства защиты
1. Перчатки из толстой кожи являются обяза-
тельной сопутствующей принадлежностью.
Обязательно надевайте их при эксплуата-
ции электрического кустореза. Кроме того,
обязательно обувайте прочные ботинки с
противоскользящими подошвами.
2. Используйте средства защиты органов
слуха (например, наушники) во избежание
потери слуха.
Чтобы защитить себя от разлетающихся
3.
обломков и падающих предметов, наде-
вайте защитные очки, шлем и защитные
перчатки.
4. Прикасайтесь к лезвиям и регулируйте угол
их наклона только в защитных перчатках.
Лезвия могут сильно поранить незащищенные
руки.
Эксплуатация
1. Во время работы инструмент следует
держать двумя руками. Удерживание инстру-
мента одной рукой может привести к потере
контроля и тяжелой травме.
83 РУССКИЙ